Operating Instructions
Table Of Contents
- Вытяжка
- ru
- Содержание
- 1 Безопасность
- 2 Предотвращение материального ущерба
- 3 Защита окружающей среды и экономия
- 4 Режимы работы
- 5 Знакомство с прибором
- 6 Принадлежность
- 7 Стандартное управление
- 8 Очистка и уход
- 8.1 Чистящие средства
- 8.2 Очистка прибора
- 8.3 Очистка элементов управления
- 8.4 Снятие жироулавливающего фильтра
- 8.5 Очистка жироулавливающего фильтра вручную
- 8.6 Очистка жироулавливающих фильтров в посудомоечной машине
- 8.7 Установка жироулавливающего фильтра
- 8.8 Поглотитель запахов для режима циркуляции воздуха
- 8.9 Установка поглотителя запахов
- 8.10 Замена поглотителя запахов
- 9 Устранение неисправностей
- 10 Утилизация
- 11 Сервисная служба
- 12 Инструкция по монтажу
- 12.1 Комплект поставки
- 12.2 Безопасные расстояния
- 12.3 Размеры прибора
- 12.4 Размеры для встраивания
- 12.5 Безопасность при монтаже
- 12.6 Общие указания
- 12.7 Указания по подключению к электросети
- 12.8 Указания при любом варианте установки
- 12.9 Указания по отводу воздуха
- 12.10 Указания для режима отвода воздуха
- 12.11 Указания для режима циркуляции воздуха
- 12.12 Монтаж
ru Предотвращение материального ущерба
4
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ‒Опасность ожога!
В процессе эксплуатации открытые для до-
ступа части прибора сильно нагреваются.
▶
Не прикасайтесь к горячим частям прибора.
▶
Не подпускайте детей близко к прибору.
Во время работы прибор сильно нагревает-
ся.
▶
Перед очисткой дайте прибору остыть.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ‒Опасность
травмирования!
Некоторые детали внутри прибора имеют
острые кромки.
▶
Тщательно очищайте внутреннее про-
странство прибора.
Изменение механической или электрической
конструкции может стать источником опас-
ности и привести к выходу прибора из строя.
▶
Изменение механической или электриче-
ской конструкции запрещено.
Свет светодиодных ламп очень яркий и мо-
жет травмировать глаза (Группа риска 1).
▶
Не смотрите прямо на включенные свето-
диодные лампы более 100 секунд подряд.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ‒Опасность
поражения электрическим током!
Поврежденный прибор или поврежденный
сетевой кабель являются источником опас-
ности.
▶
Категорически запрещается эксплуатиро-
вать поврежденный прибор.
▶
Запрещается тянуть за сетевой кабель, что-
бы отсоединить прибор от сети электропита-
ния. Вынимайте из розетки вилку сетевого
кабеля.
▶
В случае повреждения прибора или сетево-
го кабеля немедленно выньте вилку сетево-
го кабеля из розетки или отключите
предохранитель в блоке предохранителей.
▶
Обратитесь в сервисную службу.
→
Страница11
При неквалифицированном ремонте прибор
может стать источником опасности.
▶
Ремонтировать прибор разрешается только
квалифицированным специалистам.
▶
Для ремонта прибора можно использовать
только оригинальные запчасти.
▶
Во избежание опасностей замена повре-
жденного сетевого кабеля данного прибора
может быть выполнена только производи-
телем или авторизованной им сервисной
службой либо лицом, имеющим аналогич-
ную квалификацию.
Проникшая в прибор влага может стать при-
чиной поражения током.
▶
Перед выполнением очистки выньте вилку
сетевого кабеля из розетки или отключите
предохранитель в блоке предохранителей.
▶
Не используйте для очистки прибора пароо-
чистители или очистители высокого давле-
ния.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ‒Опасность
взрыва!
Агрессивные едкие щелочные или кислотные
чистящие средства вступают в реакцию с
алюминиевыми деталями посудомоечной
машины, что может привести к взрыву.
▶
Никогда не используйте агрессивные едкие
щелочные или кислотные чистящие сред-
ства. В частности, не используйте для
очистки алюминиевых деталей, например,
при очистке жироулавливающего фильтра
вытяжки, средства, применяющиеся в ком-
мерческих и промышленных целях.
2 Предотвращение материального ущерба
ВНИМАНИЕ!
Образовавшийся конденсат может привести к корро-
зии.
▶ Чтобы избежать образования конденсата, вклю-
чайте прибор при приготовлении пищи.
При попадании на элементы управления, влага может
привести к повреждениям.
▶ Никогда не очищайте элементы управления мо-
крой тряпкой.
Неправильная очистка повреждает поверхности.
▶ Соблюдайте указания по очистке.
▶ Не используйте агрессивные или абразивные чи-
стящие средства.
▶ Очищайте поверхности из нержавеющей стали
только в направлении шлифования.
▶ Не используйте средство для нержавеющей стали
при очистке элементов управления.