Operating Instructions
Table Of Contents
- Вытяжка
- ru
- Содержание
- 1 Безопасность
- 2 Предотвращение материального ущерба
- 3 Защита окружающей среды и экономия
- 4 Режимы работы
- 5 Знакомство с прибором
- 6 Принадлежность
- 7 Стандартное управление
- 8 Очистка и уход
- 8.1 Чистящие средства
- 8.2 Очистка прибора
- 8.3 Очистка элементов управления
- 8.4 Снятие жироулавливающего фильтра
- 8.5 Очистка жироулавливающего фильтра вручную
- 8.6 Очистка жироулавливающих фильтров в посудомоечной машине
- 8.7 Установка жироулавливающего фильтра
- 8.8 Поглотитель запахов для режима циркуляции воздуха
- 8.9 Установка поглотителя запахов
- 8.10 Замена поглотителя запахов
- 9 Устранение неисправностей
- 10 Утилизация
- 11 Сервисная служба
- 12 Инструкция по монтажу
- 12.1 Комплект поставки
- 12.2 Безопасные расстояния
- 12.3 Размеры прибора
- 12.4 Размеры для встраивания
- 12.5 Безопасность при монтаже
- 12.6 Общие указания
- 12.7 Указания по подключению к электросети
- 12.8 Указания при любом варианте установки
- 12.9 Указания по отводу воздуха
- 12.10 Указания для режима отвода воздуха
- 12.11 Указания для режима циркуляции воздуха
- 12.12 Монтаж
Инструкция по монтажу ru
15
Отложения жира в жироулавливающем
фильтре могут вспыхнуть.
▶
Никогда не работайте с открытым пламенем
рядом с прибором (например, фламбирова-
ние).
▶
Прибор можно устанавливать вблизи источ-
ника для сжигания твёрдого топлива (напри-
мер, дрова или уголь), если предусмотрена
цельная несъёмная защитная панель. Не
должно быть разлетающихся искр.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ‒Опасность
травмирования!
Некоторые детали внутри прибора имеют
острые кромки.
▶
Используйте защитные перчатки.
Если прибор не зафиксирован надлежащим
образом, он может упасть.
▶
Все узлы крепления должны быть надёжно
установлены.
Изменение механической или электрической
конструкции может стать источником опас-
ности и привести к выходу прибора из строя.
▶
Изменение механической или электриче-
ской конструкции запрещено.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ‒Опасность
поражения электрическим током!
Детали внутри прибора, имеющие острые
края, могут повредить сетевой кабель.
▶
Проследите, чтобы сетевой кабель не был
зажат и не перегибался.
Поврежденный прибор или поврежденный
сетевой кабель являются источником опас-
ности.
▶
Категорически запрещается эксплуатиро-
вать поврежденный прибор.
▶
Запрещается тянуть за сетевой кабель, что-
бы отсоединить прибор от сети электропита-
ния. Вынимайте из розетки вилку сетевого
кабеля.
▶
В случае повреждения прибора или сетево-
го кабеля немедленно выньте вилку сетево-
го кабеля из розетки или отключите
предохранитель в блоке предохранителей.
▶
Обратитесь в сервисную службу.
→
Страница11
При неквалифицированном ремонте прибор
может стать источником опасности.
▶
Ремонтировать прибор разрешается только
квалифицированным специалистам.
▶
Для ремонта прибора можно использовать
только оригинальные запчасти.
▶
Во избежание опасностей замена повре-
жденного сетевого кабеля данного прибора
может быть выполнена только производи-
телем или авторизованной им сервисной
службой либо лицом, имеющим аналогич-
ную квалификацию.
При неквалифицированном монтаже прибор
может стать источником опасности.
▶
При подключении прибора и его эксплуата-
ции соблюдайте данные, приведенные на
фирменной табличке.
▶
Прибор можно подключать только к элек-
тросети переменного тока через установ-
ленную согласно предписаниям розетку с
заземлением.
▶
Система заземления в домашней электро-
проводке должна быть установлена соглас-
но предписаниям.
▶
Запрещается оснащать прибор внешним
переключателем, например, таймером или
пультом дистанционного управления.
▶
Если прибор встроен, необходимо преду-
смотреть свободный доступ к вилке сетево-
го кабеля. Если свободный доступ невозмо-
жен, то в стационарной электропроводке
необходимо предусмотреть специальный
выключатель всех полюсов согласно усло-
виям категории перенапряжения III и со-
гласно условиям монтажа.
▶
При установке прибора не допускайте зажа-
тия или повреждения сетевого кабеля.
12.6 Общие указания
Во время установки следуйте данным общим указа-
ниям.
¡ Во время установки следуйте действующим строи-
тельным нормам и региональным нормам элек-
тро- и газоснабжения.
¡ При отводе воздуха необходимо соблюдать пред-
писания административных органов власти и зако-
нодательные предписания (например, принятые в
стране строительные нормы и правила).
¡ Место установки должно быть легкодоступным,
чтобы в случае сервисного обслуживания к прибо-
ру был бы обеспечен беспрепятственный доступ.
¡ Можно легко повредить поверхности прибора. При
установке избегайте повреждений.