Вытяжка [ru] Руководство пользователя и инструкция по установке D5655X1,D5855X1
ru Безопасность Содержание РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1 Безопасность ...................................................... 2 2 Предотвращение материального ущерба ...... 4 3 Защита окружающей среды и экономия ....... 5 4 Режимы работы .................................................. 5 5 Знакомство с прибором .................................... 6 6 Принадлежность ................................................ 6 7 Стандартное управление ..................................
Безопасность ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность отравления! Втянутые обратно в помещение отработавшие газы могут стать причиной отравления. Источники пламени с подводом воздуха из помещения (например, работающие на газе, жидком топливе, дровах или угле обогревательные приборы, проточные водонагреватели, бойлеры) получают воздух для сжигания топлива из помещения, где они установлены, а отработавшие газы отходят через вытяжную систему (например, вытяжную трубу) из помещения на улицу.
ru Предотвращение материального ущерба ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность ожога! В процессе эксплуатации открытые для доступа части прибора сильно нагреваются. ▶ Не прикасайтесь к горячим частям прибора. ▶ Не подпускайте детей близко к прибору. Во время работы прибор сильно нагревается. ▶ Перед очисткой дайте прибору остыть. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность травмирования! Некоторые детали внутри прибора имеют острые кромки. ▶ Тщательно очищайте внутреннее пространство прибора.
Защита окружающей среды и экономия Повторное образование конденсата может повредить прибор. ▶ Вытяжной канал должен быть установлен с уклоном не менее 1° относительно прибора. При неверном распределении нагрузки на элементы дизайна, они могут сломаться. ▶ Не тяните за элементы дизайна. ▶ Не ставьте и не навешивайте предметы на элементы дизайна. ru Повреждение поверхности из-за остатков защитной плёнки. ▶ Перед началом эксплуатации снимите защитную плёнку со всех частей прибора.
ru Знакомство с прибором 5 Знакомство с прибором 5.1 Панель управления Включение или выключение подсветки Настроить все функции прибора и получить информацию о его рабочем состоянии можно через панель управления. Включение режима вентилятора 1 Включение режима вентилятора 2 Включение режима вентилятора 3 Включение интенсивного режима 6 Принадлежность Принадлежности можно приобрести через сервисную службу или через интернет-магазин.
Очистка и уход ru 8 Очистка и уход Для долговременной исправной работы прибора требуется его тщательная очистка и уход. 8.1 Чистящие средства Подходящие чистящие средства можно приобрести в сервисной службе или интернет-магазине. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность поражения электрическим током! Проникшая в прибор влага может стать причиной поражения током. ▶ Перед выполнением очистки выньте вилку сетевого кабеля из розетки или отключите предохранитель в блоке предохранителей.
ru Очистка и уход 8.4 Снятие жироулавливающего фильтра 8.6 Очистка жироулавливающих фильтров в посудомоечной машине ВНИМАНИЕ! При падении жироулавливающий фильтр может повредить варочную панель. ▶ Придерживайте жироулавливающий фильтр снизу рукой. Жироулавливающие фильтры задерживают жир из кухонных испарений. Для обеспечения высокого качества улавливания жира необходимо регулярно проводить очистку жироулавливающих фильтров.
Очистка и уход 3. Убедитесь, что фиксаторы защелкнулись. ru 3. С помощью отвёртки вдавите оба язычка на про- межуточной полке внутрь. 8.8 Поглотитель запахов для режима циркуляции воздуха Поглотитель запахов задерживает неприятные запахи в режиме циркуляции воздуха. Регулярно заменяйте поглотитель запахов для обеспечения надлежащего уровня нейтрализации запахов. При нормальной ежедневной эксплуатации, прим. в течение одного часа, поглотитель запахов следует заменять каждые 6 месяцев.
ru Устранение неисправностей 5. Установите жироулавливающий фильтр. → "Установка жироулавливающего фильтра", Страница 8 9 Устранение неисправностей Вы можете самостоятельно устранить незначительные неисправности вашего прибора. Воспользуйтесь информацией из главы «Устранение неисправностей» перед обращением в сервисную службу. Это позволит избежать дополнительных расходов. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность травмирования! При неквалифицированном ремонте прибор может стать источником опасности.
Сервисная служба ru 11 Сервисная служба Если у вас имеются вопросы по использованию, вам не удается самостоятельно устранить неисправность прибора или требуется отремонтировать прибор, обратитесь в нашу сервисную службу.
ru Инструкция по монтажу 12.2 Безопасные расстояния 12.3 Размеры прибора Соблюдайте безопасные расстояния для вашего прибора.
Инструкция по монтажу ru 12.5 Безопасность при монтаже При установке прибора соблюдайте данные указания по технике безопасности. Ширина прибора 730 мм 12.4 Размеры для встраивания Этот прибор предусмотрен для установки во встроенном гарнитуре со следующими размерами. Ширина (при ширине прибора) 530 мм Ширина (при ширине прибора) 730 мм Глубина Высота Толщина стенок 500-3 мм 700-3 мм 352-3 мм мин.
ru Инструкция по монтажу ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность отравления! Втянутые обратно в помещение отработавшие газы могут стать причиной отравления. Источники пламени с подводом воздуха из помещения (например, работающие на газе, жидком топливе, дровах или угле обогревательные приборы, проточные водонагреватели, бойлеры) получают воздух для сжигания топлива из помещения, где они установлены, а отработавшие газы отходят через вытяжную систему (например, вытяжную трубу) из помещения на улицу.
Инструкция по монтажу ru Отложения жира в жироулавливающем фильтре могут вспыхнуть. ▶ Никогда не работайте с открытым пламенем рядом с прибором (например, фламбирование). ▶ Прибор можно устанавливать вблизи источника для сжигания твёрдого топлива (например, дрова или уголь), если предусмотрена цельная несъёмная защитная панель. Не должно быть разлетающихся искр. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность травмирования! Некоторые детали внутри прибора имеют острые кромки. ▶ Используйте защитные перчатки.
ru Инструкция по монтажу 12.7 Указания по подключению к электросети Для безопасного подключения прибора к электросети соблюдайте данные инструкции. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность поражения электрическим током! Следует обеспечить возможность отключения прибора от электросети в любой момент. Прибор можно подключать к сети только через правильно установленную розетку с заземляющим контактом. ▶ Штепсельная вилка сетевого кабеля должна быть доступной после установки прибора.
Инструкция по монтажу ru Установка прибора 2. Закрепите вытяжную трубу на переходном штуце- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность травмирования! Некоторые детали внутри прибора имеют острые кромки. ▶ Используйте защитные перчатки. 3. Подсоедините трубу к вытяжному отверстию. 4. Загерметизируйте места соединения. Требование: Жироулавливающий фильтр снят. → "Снятие жироулавливающего фильтра", Страница 8 1. Выполните электрическое подключение. 2.
*9001668615* Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY 9001668615 010806 ru
