Hotte [fr] Manuel d'utilisation et notice d'installation D5655X1,D5855X1
fr Sécurité MANUEL D'UTILISATION ¡ à une hauteur maximale de 2000 m audessus du niveau de la mer. N’utilisez pas l’appareil : ¡ avec une minuterie externe 1 Sécurité................................................................. 2 1.3 Restrictions du périmètre utilisateurs 2 Prévenir les dégâts matériels.............................. 4 3 Protection de l'environnement et économies d'énergie ...................................................... 5 4 Modes de fonctionnement.......................
Sécurité AVERTISSEMENT ‒ Risque d'empoisonnement ! Les gaz de combustion aspirés peuvent conduire à l'empoisonnement. Les foyers à combustion alimentés en air ambiant (par exemple appareils de chauffage au gaz, au fioul, au bois ou au charbon, les chauffe-eaux intégrés sous cuve, les chauffe-eaux accumulateurs) prélèvent l'air de combustion dans la pièce où ils sont installés et rejettent les gaz de fumée à l'extérieur par le biais d'un système spécifique (par ex., cheminée).
fr Prévenir les dégâts matériels AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlures ! Les éléments accessibles deviennent chauds pendant le fonctionnement. ▶ Ne touchez jamais les éléments chauds. ▶ Éloignez les enfants. L'appareil devient chaud pendant son utilisation. ▶ Laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer. AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! Certaines pièces à l'intérieur de l'appareil peuvent présenter des arêtes vives. ▶ Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec précaution.
Protection de l'environnement et économies d'énergie Un nettoyage incorrect endommage les surfaces. ▶ Respectez les consignes de nettoyage. ▶ N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou récurants. ▶ Nettoyez les surfaces en inox uniquement dans le sens de polissage du métal. ▶ Ne nettoyez jamais les éléments de commande avec un nettoyant pour inox. L'eau de condensation qui s'écoule à l'arrière peut endommager l'appareil.
fr Description de l'appareil 5 Description de l'appareil 5.1 Bandeau de commande Allumer ou éteindre l'éclairage Le champ de commande vous permet de configurer toutes les fonctions de votre appareil et vous donne des informations sur l’état de fonctionnement.
Nettoyage et entretien fr 8 Nettoyage et entretien Pour que votre appareil reste longtemps opérationnel, nettoyez-le et entretenez-le avec soin. 8.1 Produits de nettoyage Vous pouvez vous procurer les produits de nettoyage appropriés auprès du service après-vente ou sur la boutique en ligne. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! L’infiltration d’humidité peut occasionner un choc électrique. ▶ Avant le nettoyage, retirez la fiche secteur ou coupez le disjoncteur.
fr Nettoyage et entretien ▶ Remarque : Ne rabattez les filtres à graisse que jus- qu'à ce qu'il soit possible de les retirer. Ne pliez jamais les filtres à graisse vers le bas. Ouvrez les dispositifs de verrouillage et retirez les filtres à graisse avec précaution . Pour éviter que la graisse ne s'écoule, maintenez les filtres à graisse à l'horizontale. 8.5 Nettoyage manuel des filtres à graisse Les filtres à graisse filtrent la graisse issue de la vapeur de cuisson.
Dépannage fr 8.9 Poser le filtre anti-odeurs Condition : Les filtres à graisse sont retirés. → "Démonter les filtres à graisse", Page 7 1. Insérer la vis à travers l'écrou papillon et le manchon et la visser au milieu du fond intermédiaire. 4. Coller le filtre anti-odeurs avec le ruban d'étanchéité fourni. 5. Insérer le filtre anti-odeurs à l'arrière La vis, l'écrou papillon et le manchon sont fournies avec le filtre anti-odeurs. 2. Si l'appareil est muni d'un rail d'écartement, retirer celui-ci.
fr Mise au rebut AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! Les réparations non conformes sont dangereuses. ▶ Seul un personnel dûment qualifié peut entreprendre des réparations sur l'appareil. ▶ Seules des pièces de rechange d'origine peuvent être utilisées pour réparer l'appareil. ▶ Afin d’écarter tout danger quand le cordon d’alimentation secteur de cet appareil est endommagé, seul le fabricant ou son service après-vente ou toute autre personne de qualification équivalente est habilité à le remplacer.
Instructions de montage 11.1 Numéro de produit (E-Nr) et numéro de fabrication (FD) Le numéro de série (E-Nr.) et le numéro de fabrication (FD) sont indiqués sur la plaque signalétique de l’appareil. fr Selon le modèle, la plaque signalétique se trouve : ¡ à l'intérieur de l'appareil (retirer le filtre à graisse). ¡ sur la partie supérieure de l'appareil. Pour retrouver rapidement les données de votre appareil et le numéro de téléphone du service consommateurs, n'hésitez pas à les recopier ailleurs.
fr Instructions de montage 12.3 Dimensions de l’appareil Vous trouverez ici les dimensions de l'appareil Largeur de l'appareil 730 mm Largeur de l'appareil 530 mm 12.4 Cotes d'encastrement Cet appareil est prévu pour être monté dans une modification avec les dimensions suivantes. Largeur pour une largeur d'appareil 530 mm Largeur pour une largeur d'appareil 730 mm Profondeur Hauteur Épaisseur de mur 12 500-3 mm 700-3 mm 352-3 mm min.
Instructions de montage 12.5 Installation en toute sécurité Respectez les consignes de sécurité lorsque vous installez cet appareil. fr AVERTISSEMENT ‒ Risque d'empoisonnement ! Les gaz de combustion aspirés peuvent conduire à l'empoisonnement.
fr Instructions de montage Les gaz de combustion aspirés peuvent conduire à l'empoisonnement. ▶ Lorsqu'une hotte est installée avec un foyer exploitant l'air ambiant, l'alimentation électrique de la hotte doit être munie d'un interrupteur de sécurité approprié. Les gaz de combustion réaspirés peuvent provoquer un empoisonnement. ▶ Ne rejetez pas l'air sortant dans un conduit ou une cheminée en fonctionnement.
Instructions de montage Les installations non conformes sont dangereuses. ▶ Pour le raccordement et l’utilisation de l’appareil, respectez impérativement les indications figurant sur la plaque signalétique. ▶ L’appareil doit être branché uniquement à une source d'alimentation avec courant alternatif à l'aide d'une prise murale correctement installée et reliée à la terre. ▶ Le système à conducteur de protection de l’installation électrique de la maison doit être conforme.
fr Instructions de montage ¡ Pour éviter tout retour de condensat, montez le conduit d'évacuation de l'appareil avec 1° de pente. Gaines plates Utilisez des gaines plates dont la section intérieure correspond au diamètre des conduits ronds : ¡ Un diamètre de 150 mm correspond env. à 177 cm². ¡ Un diamètre de 120 mm correspond env. à 113 cm². ¡ Si des conduits de plusieurs diamètres sont utilisés, il faut prévoir des rubans d'étanchéité. ¡ N'utilisez pas de gaines plates avec des déviations aiguës.
Instructions de montage fr Démonter l’appareil AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! Des pièces à l'intérieur de l'appareil peuvent présenter des arêtes vives. ▶ Portez des gants de protection. Condition : Les filtres à graisse sont retirés. → "Démonter les filtres à graisse", Page 7 1. Débranchez l’appareil du réseau électrique. 2. Desserrer les vis. 3. Desserrer les conduites. 4. Tenir fermement l'appareil en bas. Tirer sur le devant et l'arrière sur les ressorts de montage. 5.
*9001668611* Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY 9001668611 010806 fr
