Instruction Manual
Table Of Contents
- Extractor hood
- es
- Tabla de contenidos
- 1 Seguridad
- 2 Evitar daños materiales
- 3 Protección del medio ambiente y ahorro
- 4 Modos de funcionamiento
- 5 Familiarizándose con el aparato
- 6 Manejo básico
- 6.1 Encender el aparato
- 6.2 Apagar el aparato
- 6.3 Ajustar el nivel de ventilador
- 6.4 Activar el nivel intensivo
- 6.5 Desactivar el nivel intensivo
- 6.6 Activar la marcha en inercia
- 6.7 Activar el funcionamiento automático
- 6.8 Desactivar el funcionamiento automático
- 6.9 Conectar la iluminación
- 6.10 Activar la función AirFresh
- 6.11 Desactivar la función AirFresh
- 6.12 Activar la función NoiseReduction
- 6.13 Activar el tono de aviso
- 6.14 Desactivar el tono de aviso
- 6.15 Control del sensor
- 6.16 Ajustar el control del sensor
- 6.17 Restablecer el indicador de saturación
- 6.18 Ajustar el indicador de saturación
- 7 Cuidados y limpieza
- 8 Solucionar pequeñas averías
- 9 Servicio de Asistencia Técnica
- 10 Accesorios
- 11 Eliminación
- 12 Instrucciones de montaje
- pt
- Índice
- 1 Segurança
- 2 Evitar danos materiais
- 3 Proteção do meio ambiente e poupança
- 4 Modos de funcionamento
- 5 Familiarização
- 6 Operação base
- 6.1 Ligar o aparelho
- 6.2 Desligar o aparelho
- 6.3 Regular o nível do ventilador
- 6.4 Ligar o nível intensivo
- 6.5 Desligar o nível intensivo
- 6.6 Ligar o funcionamento posterior do ventilador
- 6.7 Ligar o funcionamento automático
- 6.8 Desligar o funcionamento automático
- 6.9 Ligar a iluminação
- 6.10 Ligar a função AirFresh
- 6.11 Desligar a função AirFresh
- 6.12 Desligar a função NoiseReduction
- 6.13 Ligar o sinal sonoro
- 6.14 Desligar o sinal sonoro
- 6.15 Controlo por sensores
- 6.16 Regular o controlo por sensores
- 6.17 Repor a indicação de saturação
- 6.18 Regular a indicação de saturação
- 7 Limpeza e manutenção
- 8 Eliminar falhas
- 9 Assistência Técnica
- 10 Acessórios
- 11 Eliminação
- 12 Instruções de montagem
Segurança pt
19
Índice
MANUAL DO UTILIZADOR
1 Segurança ..........................................................19
2 Evitar danos materiais.......................................22
3 Proteção do meio ambiente e poupança..........22
4 Modos de funcionamento..................................23
5 Familiarização ....................................................24
6 Operação base ...................................................24
7 Limpeza e manutenção......................................25
8 Eliminar falhas ...................................................27
9 Assistência Técnica...........................................28
10 Acessórios .........................................................28
11 Eliminação..........................................................28
12 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM..........................29
12.3 Montagem segura ...........................................
...30
1 Segurança
Respeite as seguintes indicações de seguran-
ça.
1.1 Indicações gerais
¡ Leia atentamente este manual. Só assim
poderá utilizar o aparelho de forma segura
e eficiente.
¡ Guarde estas instruções e as informações
sobre o produto para posterior utilização
ou para entregar a futuros proprietários.
¡ Examine o aparelho depois de o desemba-
lar. Se detetar danos de transporte, não li-
gue o aparelho.
1.2 Utilização correta
Para um uso seguro e correto do aparelho,
respeite as indicações relativas à utilização
correta.
Só com uma montagem especializada e em
conformidade com as instruções de monta-
gem, pode ser garantida a segurança durante
a utilização. O instalador é responsável pelo
funcionamento correto no local de montagem.
O aparelho apenas pode ser utilizado:
¡ para aspirar vapores de cozedura.
¡ para uso doméstico e em espaços fecha-
dos domésticos.
¡ a uma altitude até 2000m acima do nível
do mar.
Não utilize o aparelho:
¡ com um temporizador externo.
1.3 Limitação do grupo de utilizadores
Este aparelho pode ser utilizado por crianças
a partir dos 8 anos e por pessoas com capa-
cidades físicas, sensoriais ou mentais reduzi-
das ou com falta de experiência e/ou conhe-
cimentos, se forem devidamente supervisio-
nadas ou instruídas na utilização com segu-
rança do aparelho e tiverem compreendido
os perigos daí resultantes.
As crianças não podem brincar com o apare-
lho.
A limpeza e a manutenção pelo utilizador não
devem ser realizadas por crianças, a não ser
que tenham uma idade igual ou superior a 15
anos e se encontrem sob vigilância.
As crianças menores de 8 anos devem man-
ter-se afastadas do aparelho e do cabo de li-
gação.
1.4 Utilização segura
AVISO‒Risco de asfixia!
As crianças podem colocar o material de em-
balagem sobre a cabeça ou enrolar-se no
mesmo e sufocar.
▶ Manter o material de embalagem fora do
alcance das crianças.
▶ Não permitir que as crianças brinquem
com o material de embalagem.
As crianças podem inalar ou engolir peças
pequenas e sufocar.
▶ Manter as peças pequenas fora do alcance
das crianças.
▶ Não permitir que as crianças brinquem
com peças pequenas.