Instruction Manual
Table Of Contents
- Extractor hood
- es
- Tabla de contenidos
- 1 Seguridad
- 2 Evitar daños materiales
- 3 Protección del medio ambiente y ahorro
- 4 Modos de funcionamiento
- 5 Familiarizándose con el aparato
- 6 Manejo básico
- 6.1 Encender el aparato
- 6.2 Apagar el aparato
- 6.3 Ajustar el nivel de ventilador
- 6.4 Activar el nivel intensivo
- 6.5 Desactivar el nivel intensivo
- 6.6 Activar la marcha en inercia
- 6.7 Conectar la iluminación
- 6.8 Ajustar el brillo
- 6.9 Activar la función AirFresh
- 6.10 Desactivar la función AirFresh
- 6.11 Activar la función NoiseReduction
- 6.12 Activar el tono de aviso
- 6.13 Desactivar el tono de aviso
- 6.14 Restablecer el indicador de saturación
- 7 Cuidados y limpieza
- 8 Solucionar pequeñas averías
- 9 Servicio de Asistencia Técnica
- 10 Accesorios
- 11 Eliminación
- 12 Instrucciones de montaje
- pt
- Índice
- 1 Segurança
- 2 Evitar danos materiais
- 3 Proteção do meio ambiente e poupança
- 4 Modos de funcionamento
- 5 Familiarização
- 6 Operação base
- 6.1 Ligar o aparelho
- 6.2 Desligar o aparelho
- 6.3 Regular o nível do ventilador
- 6.4 Ligar o nível intensivo
- 6.5 Desligar o nível intensivo
- 6.6 Ligar o funcionamento posterior do ventilador
- 6.7 Ligar a iluminação
- 6.8 Regular a luminosidade
- 6.9 Ligar a função AirFresh
- 6.10 Desligar a função AirFresh
- 6.11 Desligar a função NoiseReduction
- 6.12 Ligar o sinal sonoro
- 6.13 Desligar o sinal sonoro
- 6.14 Repor a indicação de saturação
- 7 Limpeza e manutenção
- 8 Eliminar falhas
- 9 Assistência Técnica
- 10 Acessórios
- 11 Eliminação
- 12 Instruções de montagem
Instrucciones de montaje es
17
2.
Anchura del aparato de 90cm: tirar completamente
del cajón del filtro hacia adelante. Atornillar también
el aparato por debajo a los armarios superiores la-
terales derecho e izquierdo con 2 tornillos en cada
lado.
3.
Adaptar el listón terminal de la pared a la distancia
entre el aparato y la pared.
4.
Encajar el listón terminal de la pared en las sujecio-
nes.
5.
Montar el filtro antigrasa.
6.
Realizar la unión de tubos.
7.
Establecer la conexión eléctrica.
Nota:
La carcasa de la campana extractora puede taparse
dentro del armario superior. Al hacerlo, tener en cuenta
lo siguiente:
¡ El panel intermedio no debe sobresalir de la carca-
sa.
¡ No debe fijarse el revestimiento delantero a la car-
casa.
¡ El acceso a la carcasa para el cambio de filtros y
los trabajos del Servicio de Asistencia Técnica de-
berá seguir siendo factible.
Modificar el tope del cajón del filtro
En algunas versiones del aparato puede modificarse el
tope del cajón del filtro. Estos aparatos incluyen sepa-
radores para colocar la maneta del aparato a ras de la
superficie del mueble empotrado.
1.
Tirar del cajón del filtro hacia delante.
2.
Acortar el separador a la medida deseada e intro-
ducir en la ranura prevista.
Desmontar el aparato
1.
Tapar la placa de cocción para evitar desperfectos.
2.
Desconectar la conexión eléctrica.
3.
Deshacer la unión de tubos.
4.
Desmontar el filtro antigrasa.
5.
Retirar los tapones protectores de los pernos de fi-
jación.
6.
Mantener el aparato apoyado con una mano duran-
te los siguientes pasos.