Installation Instructions
Table Of Contents
- Extractor hood
- sv
- Innehållsförteckning
- 1 Säkerhet
- 2 Förhindrande av sakskador
- 3 Miljöskydd och sparsamhet
- 4 Funktioner
- 5 Lär känna
- 6 Användningsprincip
- 6.1 Slå på enheten
- 6.2 Slå av enheten
- 6.3 Ställa in fläktläget
- 6.4 Slå på intensivläget
- 6.5 Slå av intensivläget
- 6.6 Slå på fläkteftergången
- 6.7 Slå på belysningen
- 6.8 Ställa in ljusstyrkan
- 6.9 Slå på AirFresh-funktionen
- 6.10 Slå av AirFresh-funktionen
- 6.11 Slå på NoiseReduction-funktionen
- 6.12 Slå på ljudsignalen
- 6.13 Slå av ljudsignalen
- 6.14 Återställa filterindikeringen
- 7 Rengöring och skötsel
- 8 Avhjälpning av fel
- 9 Kundtjänst
- 10 Tillbehör
- 11 Avfallshantering
- 12 Monteringsanvisning
- no
- Innholdsfortegnelse
- 1 Sikkerhet
- 2 Unngå materielle skader
- 3 Miljøvern og innsparing
- 4 Driftstyper
- 5 Bli kjent med
- 6 Grunnleggende betjening
- 6.1 Slå på apparatet
- 6.2 Slå av apparatet
- 6.3 Stille inn viftetrinn
- 6.4 Slå på intensivtrinn
- 6.5 Slå av intensivtrinn
- 6.6 Slå på etterløpstid for viften
- 6.7 Slå på lys
- 6.8 Stille inn lysstyrke
- 6.9 Slå på AirFresh-funksjon
- 6.10 Slå av AirFresh-funksjonen
- 6.11 Slå på NoiseReduction-funksjonen
- 6.12 Slå på signaltone
- 6.13 Slå av signaltone
- 6.14 Tilbakestille metningsindikator
- 7 Rengjøring og pleie
- 8 Utbedring av feil
- 9 Kundeservice
- 10 Tilbehør
- 11 Avfallsbehandling
- 12 Monteringsanvisning
- fi
- Sisällysluettelo
- 1 Turvallisuus
- 2 Esinevahinkojen välttäminen
- 3 Ympäristönsuojelu ja säästö
- 4 Käyttötavat
- 5 Tutustuminen
- 6 Käytön perusteet
- 6.1 Laitteen kytkeminen päälle
- 6.2 Laitteen kytkeminen pois päältä
- 6.3 Tuuletusteon säätäminen
- 6.4 Intensiivitehon kytkeminen päälle
- 6.5 Intensiivitehon kytkeminen pois päältä
- 6.6 Jälkikäyntitoiminnon kytkeminen päälle
- 6.7 Valon kytkeminen päälle
- 6.8 Kirkkauden asetus
- 6.9 AirFresh-toiminnon kytkeminen päälle
- 6.10 AirFresh-toiminnon kytkeminen pois päältä
- 6.11 NoiseReduction-toiminnon kytkeminen päälle
- 6.12 Äänimerkin kytkeminen päälle
- 6.13 Äänimerkin kytkeminen pois päältä
- 6.14 Likaisuuden näytön nollaaminen
- 7 Puhdistus ja hoito
- 8 Toimintahäiriöiden korjaaminen
- 9 Huoltopalvelu
- 10 Varusteet
- 11 Hävittäminen
- 12 Asennusohje
- da
- Indholdsfortegnelse
- 1 Sikkerhed
- 2 Forhindring af materielle skader
- 3 Miljøbeskyttelse og besparelse
- 4 Driftstyper
- 5 Lær apparatet at kende
- 6 Generel betjening
- 6.1 Tænde for apparat
- 6.2 Slukke apparat
- 6.3 Indstille ventilatortrin
- 6.4 Aktivere intensivt trin
- 6.5 Deaktivere intensivt trin
- 6.6 Aktivere ventilatorefterløb
- 6.7 Tænde belysning
- 6.8 Indstille lysstyrke
- 6.9 Aktivere AirFresh-funktion
- 6.10 Deaktivere AirFresh-funktion
- 6.11 Aktivere NoiseReduction-funktion
- 6.12 Aktivere lydsignal
- 6.13 Deaktivere lydsignal
- 6.14 Nulstille filterindikator
- 7 Rengøring og pleje
- 8 Afhjælpning af fejl
- 9 Kundeservice
- 10 Tilbehør
- 11 Bortskaffelse
- 12 Montagevejledning
sv Lär känna
6
5 Lär känna
5.1 Kontroller
Med hjälp av manöverorganen kan du ställa in apparatens alla funktioner och få information om drifttillståndet.
Slå på och av enheten
Slå på eller av ljuddämpningen
Minska fläktläget /
Fläkteftergång /
Air-Fresh-funktionen
Öka fläktläget
Slå på intensivläget
Slå på eller av belysningen /
Ställa in ljusstyrkan
6 Användningsprincip
6.1 Slå på enheten
1.
Dra ut fläktutdraget.
2.
Tryck på .
a Enheten går igång på fläktläge 2.
6.2 Slå av enheten
1.
Tryck på .
2.
Skjut in fläktutdraget.
6.3 Ställa in fläktläget
▶
Tryck på eller .
Notera:Du kan bara välja fläktläge 1, 2 och 3 när fläkt-
utdraget är inskjutet.
6.4 Slå på intensivläget
Osar eller ångar det mycket, använd intensivläget.
1.
Tryck på för att slå på intensivläge 2.
a Du får upp på displayen.
2.
Tryck på för att slå på intensivläge 1.
a Du får upp på displayen.
a Enheten slår automatiskt om till lägre fläktläge efter
ca6minuter.
6.5 Slå av intensivläget
▶
Tryck på .
a Intensivläget slår av tidigare.
6.6 Slå på fläkteftergången
Vid fläkteftergång fortsätter enheten att gå en viss tid
och slår sedan av automatiskt.
▶
Tryck på tills du får upp på displayen eller skjut
in fläktutdraget.
a Enheten slår av automatiskt efter ca10minuter.
6.7 Slå på belysningen
Belysningen går att slå på och av även när fläkten av.
▶
Tryck på .
6.8 Ställa in ljusstyrkan
▶
Tryck på tills du får den ljusstyrka du vill ha.
6.9 Slå på AirFresh-funktionen
Fläkten går igång ca 5 min. varje timme.
▶
Tryck på tills du får upp på displayen.
6.10 Slå av AirFresh-funktionen
▶
Tryck på .
6.11 Slå på NoiseReduction-funktionen
NoiseReduction-funktionen dämpar fläktljudet. Funktio-
nen fungerar i alla fläktlägen förutom .
▶
Tryck på .
a NoiseReduction-funktionen är på även efter att du
slagit av enheten.
6.12 Slå på ljudsignalen
Krav:Enheten är av.
▶
Tryck samtidigt på och i ca 3sekunder tills en-
heten ger ljudsignal.