Installation Instructions
Table Of Contents
- Extractor hood
- sv
- Innehållsförteckning
- 1 Säkerhet
- 2 Förhindrande av sakskador
- 3 Miljöskydd och sparsamhet
- 4 Funktioner
- 5 Lär känna
- 6 Användningsprincip
- 6.1 Slå på enheten
- 6.2 Slå av enheten
- 6.3 Ställa in fläktläget
- 6.4 Slå på intensivläget
- 6.5 Slå av intensivläget
- 6.6 Slå på fläkteftergången
- 6.7 Slå på belysningen
- 6.8 Ställa in ljusstyrkan
- 6.9 Slå på AirFresh-funktionen
- 6.10 Slå av AirFresh-funktionen
- 6.11 Slå på NoiseReduction-funktionen
- 6.12 Slå på ljudsignalen
- 6.13 Slå av ljudsignalen
- 6.14 Återställa filterindikeringen
- 7 Rengöring och skötsel
- 8 Avhjälpning av fel
- 9 Kundtjänst
- 10 Tillbehör
- 11 Avfallshantering
- 12 Monteringsanvisning
- no
- Innholdsfortegnelse
- 1 Sikkerhet
- 2 Unngå materielle skader
- 3 Miljøvern og innsparing
- 4 Driftstyper
- 5 Bli kjent med
- 6 Grunnleggende betjening
- 6.1 Slå på apparatet
- 6.2 Slå av apparatet
- 6.3 Stille inn viftetrinn
- 6.4 Slå på intensivtrinn
- 6.5 Slå av intensivtrinn
- 6.6 Slå på etterløpstid for viften
- 6.7 Slå på lys
- 6.8 Stille inn lysstyrke
- 6.9 Slå på AirFresh-funksjon
- 6.10 Slå av AirFresh-funksjonen
- 6.11 Slå på NoiseReduction-funksjonen
- 6.12 Slå på signaltone
- 6.13 Slå av signaltone
- 6.14 Tilbakestille metningsindikator
- 7 Rengjøring og pleie
- 8 Utbedring av feil
- 9 Kundeservice
- 10 Tilbehør
- 11 Avfallsbehandling
- 12 Monteringsanvisning
- fi
- Sisällysluettelo
- 1 Turvallisuus
- 2 Esinevahinkojen välttäminen
- 3 Ympäristönsuojelu ja säästö
- 4 Käyttötavat
- 5 Tutustuminen
- 6 Käytön perusteet
- 6.1 Laitteen kytkeminen päälle
- 6.2 Laitteen kytkeminen pois päältä
- 6.3 Tuuletusteon säätäminen
- 6.4 Intensiivitehon kytkeminen päälle
- 6.5 Intensiivitehon kytkeminen pois päältä
- 6.6 Jälkikäyntitoiminnon kytkeminen päälle
- 6.7 Valon kytkeminen päälle
- 6.8 Kirkkauden asetus
- 6.9 AirFresh-toiminnon kytkeminen päälle
- 6.10 AirFresh-toiminnon kytkeminen pois päältä
- 6.11 NoiseReduction-toiminnon kytkeminen päälle
- 6.12 Äänimerkin kytkeminen päälle
- 6.13 Äänimerkin kytkeminen pois päältä
- 6.14 Likaisuuden näytön nollaaminen
- 7 Puhdistus ja hoito
- 8 Toimintahäiriöiden korjaaminen
- 9 Huoltopalvelu
- 10 Varusteet
- 11 Hävittäminen
- 12 Asennusohje
- da
- Indholdsfortegnelse
- 1 Sikkerhed
- 2 Forhindring af materielle skader
- 3 Miljøbeskyttelse og besparelse
- 4 Driftstyper
- 5 Lær apparatet at kende
- 6 Generel betjening
- 6.1 Tænde for apparat
- 6.2 Slukke apparat
- 6.3 Indstille ventilatortrin
- 6.4 Aktivere intensivt trin
- 6.5 Deaktivere intensivt trin
- 6.6 Aktivere ventilatorefterløb
- 6.7 Tænde belysning
- 6.8 Indstille lysstyrke
- 6.9 Aktivere AirFresh-funktion
- 6.10 Deaktivere AirFresh-funktion
- 6.11 Aktivere NoiseReduction-funktion
- 6.12 Aktivere lydsignal
- 6.13 Deaktivere lydsignal
- 6.14 Nulstille filterindikator
- 7 Rengøring og pleje
- 8 Afhjælpning af fejl
- 9 Kundeservice
- 10 Tilbehør
- 11 Bortskaffelse
- 12 Montagevejledning
Bli kjent med no
19
5 Bli kjent med
5.1 Betjeningselementer
Ved hjelp av betjeningselementene stiller du inn alle apparatets funksjoner, og du får informasjon om driftsstatus.
Slå apparatet på eller av
Slå støyreduksjon på eller av
Velge lavere viftetrinn /
Etterutlufting /
Air-Fresh-funksjon
Velge høyere viftetrinn
Slå på intensivtrinn
Slå lyset på eller av /
Stille inn lysstyrke
6 Grunnleggende betjening
6.1 Slå på apparatet
1.
Trekk ut filteruttrekket.
2.
Trykk på .
a Apparatet starter på viftetrinn2.
6.2 Slå av apparatet
1.
Trykk på .
2.
Skyv inn filteruttrekket.
6.3 Stille inn viftetrinn
▶
Trykk på eller .
Merk:Når filteruttrekket er skjøvet inn, kan bare vifte-
trinn 1, 2 og 3 velges.
6.4 Slå på intensivtrinn
Hvis det oppstår spesielt kraftig os eller dunst, kan du
bruke intensivtrinnet.
1.
Trykk på for å aktivere intensivtrinn 2.
a I displayet vises .
2.
Trykk på for å aktivere intensivtrinn 1.
a I displayet vises .
a Apparatet går automatisk tilbake til et lavere vifte-
trinn etter ca.6minutter.
6.5 Slå av intensivtrinn
▶
Trykk på .
a Intensivtrinnet avsluttes før tiden.
6.6 Slå på etterløpstid for viften
Ved etterløp fortsetter apparatet å gå en liten stund før
det slår seg av automatisk.
▶
Trykk på helt til vises i displayet, eller skyv inn
filteruttrekket.
a Apparatet slår seg automatisk av etter ca.10minut-
ter.
6.7 Slå på lys
Du kan slå lyset på og av uavhengig av ventilasjonen.
▶
Trykk på .
6.8 Stille inn lysstyrke
▶
Hold inne helt til du har ønsket lysstyrke.
6.9 Slå på AirFresh-funksjon
Viften går i ca. 5minutter per time.
▶
Trykk på helt til vises i displayet.
6.10 Slå av AirFresh-funksjonen
▶
Trykk på .
6.11 Slå på NoiseReduction-funksjonen
NoiseReduction-funksjonen reduserer viftestøyen. Funk-
sjonen kan benyttes på alle viftetrinnene bortsett fra
viftetrinn .
▶
Trykk på .
a NoiseReduction-funksjonen forblir aktivert etter at
apparatet er slått av.
6.12 Slå på signaltone
Forutsetning:Apparatet er slått av.