Instruction Manual
Table Of Contents
- [es] Instrucciones de uso
- Û Índice[es] Instrucciones de uso
- : Consejos y advertencias de seguridad
- Causas de daños
- Compartimento de cocción
- Accesorios
- Calibración automática
- Ajustar la hora
- Ajustar la dureza del agua
- ¡Atención!
- Notas
- 1. En caso necesario, girar el mando de los modos de funcionamiento a la posición Û.
- 2. Mantener pulsada la tecla Info ± hasta que se muestre “Seleccionar idioma” en la pantalla de mensajes.
- 3. Pulsar brevemente varias veces la tecla Info ± hasta que se muestre ™‡ƒ en la pantalla de temperatura (dureza del agua “media“).
- 4. Ajustar la dureza del agua con el mando de temperatura.
- 5. Pulsar la tecla Info ± durante 3 segundos.
- Primera puesta en marcha
- 1. Presionar el mando de los modos de funcionamiento para enclavarlo.
- 2. Llenar el depósito agua e introducirlo (véase el capítulo: Llenar depósito agua).
- 3. Girar el mando de los modos de funcionamiento hasta la posición del programa Cocción vapor é.
- 4. Pulsar la tecla Start.
- El aparato calienta a 100 °C. Los 20 minutos empiezan a transcurrir cuando se alcanza la temperatura programada. Durante este tiempo la puerta debe permanecer cerrada.
- 1. Presionar el mando de los modos de funcionamiento para enclavarlo.
- Limpiar previamente los accesorios
- Enganchar el filtro antigrasa
- Encender el aparato
- 1. Presionar el mando de los modos de funcionamiento para enclavarlo.
- 2. Girar el mando de los modos de funcionamiento hasta que se ilumine el modo de funcionamiento deseado en la pantalla de mensajes.
- En la pantalla se muestra una temperatura recomendada.
- La duración de funcionamiento nueva se guarda automáticamente tras 3 segundos.
- Mensaje “¿Llenar depósito agua?”
- Control de calentamiento
- Temperatura actual
- Visualizar y modificar la duración de funcionamiento
- Modificar la temperatura
- Pausa
- Mensaje “Llenar depósito agua”
- 1. Abrir la puerta del aparato con precaución.
- 1. Presionar el mando de los modos de funcionamiento para enclavarlo.
- Apagar el aparato
- Después de cada uso
- Vaciar el depósito de agua
- 1. Abrir la puerta del aparato con precaución.
- 2. Extraer el depósito de agua y vaciarlo.
- 3. Secar bien la junta de la tapa del depósito y la cámara del depósito en el aparato.
- ¡Atención!
- Secar el compartimento de cocción
- : ¡Peligro de quemaduras!
- 1. Dejar la puerta del aparato abierta una ranura hasta que se haya enfriado el aparato.
- 2. Limpiar el compartimento de cocción y la cubierta del evaporador con la esponja suministrada y secarlos bien con un paño suave.
- 3. Eliminar la suciedad del compartimento de cocción directamente después de haberse enfriado el aparato. Los restos quemados resultan después bastante más difíciles de limpiar.
- 4. Secar los muebles o mangos en los que haya podido condensarse agua.
- : ¡Peligro de quemaduras!
- Reloj electrónico
- Avisador de tiempo
- Duración de funcionamiento
- Final del funcionamiento
- Preselección de funcionamiento
- 1. Programar el modo de funcionamiento y la temperatura.
- 2. Pulsar repetidamente la tecla de las funciones de tiempo hasta que se iluminen los símbolos KJ y x.
- 3. Programar la duración de funcionamiento con el mando giratorio (p.ej. ‚:„‹ horas).
- 4. Pulsar repetidamente la tecla de las funciones de tiempo hasta que se iluminen los símbolos KJ y y.
- 5. Programar el final del funcionamiento con el mando giratorio (p. ej. ‚ƒ:„‹h).
- 6. Pulsar la tecla Start.
- El aparato se apaga automáticamente a la hora programada para el final del funcionamiento (‚ƒ:„‹h). Suena una señal y parpadea el símbolo y.
- Ajustar la hora
- Consultar, corregir o cancelar la configuración
- 1. Para consultar la configuración: pulsar repetidamente la tecla de las funciones de tiempo KJ hasta que se ilumine el símbolo correspondiente.
- 2. En caso necesario, la configuración puede corregirse con el mando giratorio.
- 3. Para cancelar la configuración: girar el mando giratorio hacia la izquierda hasta el valor inicial.
- Programa automático
- Seleccionar el grupo de programas
- Seleccionar el programa
- Ajuste individual del resultado de cocción
- Introducir el peso
- En la pantalla de la temperatura se muestra un peso recomendado.
- Indicaciones sobre los programas
- Tablas de programas
- Memoria
- Almacenar memoria
- 1. Seleccionar el modo de funcionamiento, la temperatura y la duración de funcionamiento o un programa de la programación automática (no pulsar la tecla Start).
- 2. Pulsar la tecla l para activar el menú Memoria.
- 3. Girar el mando de los modos de funcionamiento para seleccionar una de las 6 posiciones de memoria.
- 4. Mantener pulsada la tecla l hasta que suene una señal.
- Almacenar memoria
- Iniciar la memoria
- Borrar la memoria
- Se puede borrar la memoria o asignar nuevos programas.
- 1. Girar el mando de los modos de funcionamiento a la posición Û.
- 2. Pulsar la tecla l para activar el menú Memoria.
- 3. Girar el mando de los modos de funcionamiento para seleccionar una posición de memoria.
- 4. Pulsar la tecla ì.
- 5. Cambiar con el mando de los modos de funcionamiento a “Borrar: sí”.
- 6. Pulsar la tecla ì para borrar la memoria.
- 7. Pulsar brevemente la tecla l para salir del menú Memoria.
- Seguro para niños
- Bloqueo
- Bloquear el aparato
- 1. Apagar el aparato.
- 2. Pulsar la tecla Info ± durante 3 segundos para acceder al menú Ajustes básicos.
- 3. Pulsar la tecla Info ± brevemente varias veces hasta que aparezca ™‚‹ en la pantalla de temperatura.
- 4. Girar el mando de temperatura hasta que se muestre ™‚‚ en la pantalla de temperatura.
- 5. Mantener pulsada la tecla Info ± hasta que aparezca el símbolo ‚ en la pantalla de temperatura.
- Nota
- Desbloquear el aparato
- Bloquear el aparato
- Bloqueo
- Se puede borrar la memoria o asignar nuevos programas.
- Bloqueo permanente
- Bloquear el aparato de forma permanente
- 1. Apagar el aparato.
- 2. Pulsar la tecla Info ± durante 3 segundos para acceder al menú Ajustes básicos.
- 3. Pulsar la tecla Info ± brevemente varias veces hasta que aparezca ™‚‹ en la pantalla de temperatura.
- 4. Girar el mando de temperatura hasta que se muestre ™ƒ‚ en la pantalla de temperatura.
- 5. Pulsar la tecla Info ± durante 3 segundos.
- Nota
- Anular el bloqueo permanente
- Desbloquear el aparato de forma permanente
- 1. Mantener pulsada la tecla Info ± hasta que se muestre ™ƒ‚ en la pantalla de temperatura.
- 2. Girar el mando de temperatura hasta que se muestre ™ƒ‹ en la pantalla de temperatura.
- 3. Mantener pulsada la tecla Info ± hasta que se apague el símbolo ‚.
- 4. En los 30 segundos siguientes, volver a pulsar la tecla Info ± durante 3 segundos para acceder al menú Ajustes básicos.
- 5. Pulsar la tecla Info ± brevemente varias veces hasta que aparezca ™ƒ‚ en la pantalla de temperatura.
- 6. Girar el mando de temperatura hasta que se muestre ™‚‹ en la pantalla de temperatura.
- 7. Pulsar la tecla Info ± durante 3 segundos.
- Ajustes básicos
- 1. En caso necesario, girar el mando de los modos de funcionamiento a la posición Û.
- 2. Mantener pulsada la tecla Info ± hasta que se muestre “Seleccionar idioma” en la pantalla de mensajes.
- 3. Pulsar brevemente varias veces la tecla Info ± hasta que se muestre el ajuste básico deseado (p. ej., “Tono de aviso apagado”).
- 4. Modificar con el mando de temperatura los ajustes básicos (p. ej., a “Tono de aviso de 2 minutos de duración”).
- 5. Pulsar la tecla Info ± durante 3 segundos.
- Desconexión automática de seguridad
- Cuidados y limpieza
- Bloquear el aparato de forma permanente
- el asistente de limpieza EasyClean®
- Preparación
- Iniciar el asistente de limpieza
- 1. Presionar el mando de los modos de funcionamiento para enclavarlo.
- Transcurridos aprox. 30 minutos suena una señal. En la pantalla se muestra el mensaje “Limpiar aparato”.
- 1. Abrir la puerta del aparato.
- 2. Extraer las rejillas del compartimento de cocción y limpiar (véase el capítulo: Limpiar rejillas).
- 3. Limpiar la suciedad del compartimento de cocción y de la cubierta del evaporador que aún no se haya desprendido usando un cepillo suave y retirar los restos con la esponja.
- 4. En caso necesario, llenar el depósito con agua y volver a introducirlo.
- 5. Cerrar la puerta del aparato.
- 1. Aclarar
- Vaciar cubierta del evaporador
- 2. Aclarar
- Eliminar los restos de agua
- Tras 20 segundos se muestra en la pantalla de mensajes “Finalizado” y “Vaciar cubierta”.
- 1. Abrir la puerta del aparato.
- 2. Eliminar los restos de agua de la cubierta del evaporador con la esponja.
- 3. Limpiar el compartimento de cocción con la esponja y secarlo con un paño suave.
- 4. Girar el mando de los modos de funcionamiento hasta la posiciónÛ.
- 5. Presionar el mando de los modos de funcionamiento y bloquearlo para apagar el aparato.
- Cancelar el asistente de limpieza
- Nota
- 1. Mantener pulsada la tecla Stop para cancelar el asistente de limpieza.
- Descalcificar
- Productos descalcificadores
- ¡Atención!
- Iniciar el proceso Descalcificar
- El compartimento de cocción debe haberse enfriado por completo.
- 1. Presionar el mando de los modos de funcionamiento para enclavarlo.
- 2. Girar el mando de los modos de funcionamiento hasta la posición Descalcificar Í.
- 3. Insertar el depósito de agua con la solución descalcificadora y cerrar la puerta del aparato.
- 4. Pulsar la tecla Start.
- Vaciar la cubierta del evaporador y rellenar el depósito de agua
- 1. Aclarar
- Vaciar cubierta del evaporador
- 2. Aclarar
- Eliminar los restos de agua
- 1. Abrir la puerta del aparato.
- 2. Eliminar los restos de agua de la cubierta del evaporador con la esponja.
- 3. Limpiar el interior del horno con la esponja y secarlo con un paño suave.
- 4. Girar el mando de los modos de funcionamiento hasta la posición Û.
- 5. Presionar el mando de los modos de funcionamiento y encajarlo para apagar el aparato.
- Cancelar la descalcificación
- Nota
- 1. Pulsar la tecla Stop durante unos segundos para cancelar la descalcificación.
- 1. Presionar el mando de los modos de funcionamiento para enclavarlo.
- Diferencia:
- 1. Mezclar 100 ml de agua y 20 ml de producto descalcificador para obtener una solución descalcificadora.
- 2. Llenar la cubierta del evaporador completamente con solución descalcificadora.
- 3. Llenar el depósito solo con agua.
- 4. Iniciar el modo de funcionamiento "Descalcificar" tal como se describe más arriba.
- Desmontar y montar la puerta del aparato
- Limpiar los cristales de la puerta
- : ¡Peligro de lesiones!
- : ¡Peligro de lesiones!
- Desmontar el cristal de la puerta
- 1. Extraer la puerta del aparato y depositarla con la parte delantera boca abajo sobre una superficie blanda y limpia (véase el capítulo Montar y desmontar la puerta del aparato).
- 2. Asir el cristal de la puerta junto a las bisagras y tirar para extraerlo de los soportes (no visibles).
- 3. Levantar ligeramente el cristal de la puerta y retirar en la dirección de las bisagras.
- Desmontar el cristal intermedio
- Limpiar
- ¡Atención!
- Montar el cristal intermedio
- Montar el cristal de la puerta
- Limpiar las rejillas
- Sustituir las lámparas del compartimento de cocción
- : ¡Peligro de quemaduras!
- 1. Desconectar el fusible de la caja de fusibles o desenchufar el aparato.
- 2. Girar la tapa hacia la izquierda.
- 3. Extraer la lámpara y sustituirla por otra del mismo tipo.
- 4. Colocar las juntas nuevas y el anillo opresor en el orden correcto sobre el vidrio protector.
- 5. Volver a colocar el vidrio protector con las juntas.
- 6. Conectar el aparato a la red eléctrica y volver a ajustar la hora.
- : ¡Peligro de quemaduras!
- Sustituir la junta de la puerta
- Sustituir la junta de la puerta en caso de estar deteriorada por la parte exterior del compartimento de cocción. Las juntas de recambio para el aparato se pueden adquirir a través del Servicio de Asistencia Técnica. Indicar el número de producto ...
- 1. Abrir la puerta del aparato.
- 2. Retirar la junta defectuosa de la puerta.
- 3. Insertar la junta nueva por un punto concreto y ajustarla por todo el perímetro. El tope de la junta debe quedar en la parte lateral.
- 4. Comprobar que la junta esté correctamente fijada, especialmente por las esquinas.
- Servicio de Asistencia Técnica
- Protección del medio ambiente
- Sustituir la junta de la puerta en caso de estar deteriorada por la parte exterior del compartimento de cocción. Las juntas de recambio para el aparato se pueden adquirir a través del Servicio de Asistencia Técnica. Indicar el número de producto ...
- Consejos para ahorrar energía
- Programa cocción vapor
- Aire caliente
- CircoSteam®
- Pescado
