Operation Manual

ManualsBrandsNeff ManualsDomesticC44L20N3

Table Of Contents

[pl] Instrukcja obsługi

Piekarnik parowy C44.20N3.

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
[pl] Instrukcja obsługi Piekarnik parowy C44.20N3.
PAGE 2
PAGE 3
ë Spis treści ]aobsługIntrkcj[pli Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ........................ 4 Przyczyny uszkodzeń .........................................................................5 Nowe urządzenie ........................................................................ 6 Pulpit obsługi .......................................................................................6 Automatyczna kalibracja ...................................................................7 Wyposażenie dodatkowe ...
PAGE 4
: Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Zapoznanie się z nią pozwoli na bezpieczne i właściwe użytkowanie urządzenia. Instrukcję obsługi i montażu należy zachować do późniejszego wglądu lub dla kolejnego użytkownika. Niniejsze urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do zabudowy. Należy przestrzegać specjalnej instrukcji montażu. Po rozpakowaniu należy sprawdzić stan urządzenia. Nie podłączać, jeśli urządzenie zostało uszkodzone podczas transportu.
PAGE 5
Niebezpieczeństwo obrażeń! ■ Porysowane szkło lub drzwiczki urządzenia mogą pęknąć. Nie używać skrobaczki do szkła, żrących ani szorujących środków czyszczący. ■ Łatwopalne płyny mogą zapalić się w gorącej komorze piekarnika (wybuch). Do zbiornika na wodę nie wlewać żadnych łatwopalnych płynów (np. napojów alkoholowych). Do zbiornika wlewać wyłącznie wodę lub zalecany przez nas roztwór do odkamieniania. ■ Dopóki urządzenie nie jest przykręcone, może się przewrócić lub wypaść z mebla do zabudowy.
PAGE 6
Nowe urządzenie Niniejszy rozdział zawiera informacje na temat: ■ pulpitu obsługi ■ automatycznej kalibracji Pulpit obsługi 6WDUW 6WRS 3 NJ 3U]\FLVNL WHPSHUDWXU\ 3U]HĭøF]QLN REURWRZ\ 3U]\FLVN IXQNFML ]HJDUD =HJDU 3U]\FLVN 3U]HĭøF]QLN REURWRZ\ VWDUW VWRS 3URJUDP ZDJD 3U]\FLVN IXQNF\MQ\ 3U]\FLVN IXQNF\MQ\ 3URJUDP ZDJD 2GNDPLHQLDQLH :ĭøF]QLN JĭyZQ\ Element obsługi/komunikat Przyciski temperatury Zastosowanie/znaczenie 40° Zastosowanie pary przy 40 °C, np.
PAGE 7
Automatyczna kalibracja Temperatura wrzenia wody zależy od ciśnienia powietrza. Podczas kalibracji urządzenie dopasowuje się do ciśnienia występującego w miejscu ustawienia urządzenia. Odbywa się to automatycznie podczas pierwszego uruchomienia urządzenia (patrz rozdział: Pierwsze uruchomienie). Wówczas powstaje więcej pary niż zwykle i jest to normalny objaw. Ważne, aby urządzenie działało bez przerwy przez 20 minut w temperaturze 100 °C. W tym czasie nie otwierać drzwiczek urządzenia.
PAGE 8
Przed pierwszym użyciem Niniejszy rozdział opisuje czynności, które należy wykonać przed pierwszym użyciem: ■ nastawianie godziny ■ zmianę, w razie potrzeby, zakresu twardości wody ■ ■ 4. Obracając przełącznik obrotowy można zmienić zakres twardości wody.
PAGE 9
Obsługa urządzenia Włączanie urządzenia Niniejszy rozdział zawiera informacje na temat: ■ napełniania zbiornika na wodę 1. Nacisnąć włącznik główny ~, aby włączyć urządzenie. ■ włączania i wyłączania urządzenia 2. Nacisnąć przycisk temperatury, aby nastawić temperaturę ■ tego, o czym należy pamiętać po każdym użytkowaniu urządzenia ■ nastawiania minutnika ■ zmiany nastawionej godziny (szczegółowe informacje na temat potraw patrz rozdział: Tabele i porady).
PAGE 10
Zmiana temperatury Po każdym użyciu W każdej chwili można zmienić temperaturę. W tym celu nacisnąć żądany przycisk temperatury: Opróżnianie zbiornika na wodę ■ ■ Jeśli wybrana temperatura jest niższa, czas trwania jest odliczany dalej. Jeśli wybrana temperatura jest wyższa, czas trwania jest odliczany dopiero po upływie czasu nagrzewania. Po każdym użyciu urządzenia opróżnić zbiornik na wodę: 1.
PAGE 11
Programy automatyczne Za pomocą 20 różnych programów można bardzo łatwo przygotowywać potrawy. 5. Obrócić przełącznik obrotowy, aby ustawić wagę potrawy. Niniejszy rozdział zawiera: ■ informacje dotyczące ustawiania programu z grupy programów automatycznych ■ wskazówki i porady dotyczące tych programów ■ informacje, które programy można ustawić 3 NJ Ustawianie programu Wybrać odpowiedni program z tabeli programów. Należy przestrzegać wskazówek dotyczących programów. 1.
PAGE 12
Przyrządzanie produktów zbożowych/soczewicy P7 - P10 Produkt należy zważyć i dodać do nich wody w odpowiedniej proporcji: Ryż basmati 1:1,5 Kuskus 1:1 Przyrządzanie ryżu na mleku P15 Odważyć 1 miarkę ryżu i dodać 2,5 miarki mleka. Napełnić naczynie ryżem i mlekiem maks. do 2,5 cm wysokości. Wprowadzić wagę ryżu bez mleka. Po ugotowaniu zamieszać. Pozostałe mleko zostanie szybko wchłonięte. Przyrządzanie jogurtu P16 Na płycie grzejnej podgrzać mleko do temperatury 90 °C.
PAGE 13
Program Notatki Naczynie/Wyposażenie Wysokość ˜‚ƒ Gotowanie na parze świeżej ryby w cało- 0,3 1,5 kg ści perforowany pojemnik do gotowania + nieperforowany pojemnik do gotowania 2 1 ˜‚„ Gotowanie na parze świeżego fileta ryb- maks.
PAGE 14
Menu ustawień podstawowych Podmenu Ustawienie podstawowe Symbol Sygnał dźwiękowy po Automatyczne włączanie wył. ™† ‹ zakończeniu czasu Automatyczne włączanie wł.
PAGE 15
Szyby w drzwiczkach Płyn do mycia szyb Uwaga! Uszkodzenie powierzchni: Wytrzeć do sucha oczyszczone płynem mycia szyb szyby drzwiczek. W przeciwnym razie mogą powstać trwałe plamy. Wewnętrzna strona drzwiczek (nakładka z Woda z płynem wytrzeć do sucha miękką ściereczką Natychmiast usuwać osad z tworzywa sztucznego) kamienia, plamy tłuszczu, skrobi i białka Wyposażenie Namoczyć w gorącej wodzie z płynem. Wyczyścić szczoteczką lub gąbką do zmywania, albo umyć w zmywarce.
PAGE 16
Usterka, co robić? Przyczynami wystąpienia usterek są często drobiazgi. Przed skontaktowaniem się z serwisem należy zwrócić uwagę na następujące wskazówki. Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanych techników serwisu. Nieprawidłowo przeprowadzone naprawy mogą być przyczyną poważnych zagrożeń. : Niebezpieczeństwo porażenia prądem! ■ ■ Naprawy układu elektronicznego urządzenia mogą być wykonywane wyłącznie przez specjalistę.
PAGE 17
Usterka Możliwa przyczyna Wskazówki/Rozwiązanie problemu Podczas gotowania para uchodzi przez szczeliny wentylacyjne Urządzenie nie gotuje prawidłowo na parze Jest to normalne Na urządzeniu osadził się kamień Uruchomić program do odkamieniania Wąż doprowadzający wodę do komory Duży nacisk na wąż lub zaczepianie się o Wezwać serwis i nie włączać urządzenia! gotowania został wypchnięty lub zaczepia przedmioty podczas czyszczenia się o ściankę komory piekarnika Oświetlenie piekarnika nie działa Uszkodzo
PAGE 18
Ochrona środowiska Utylizacja zgodna z przepisami o ochronnie środowiska naturalnego Opakowanie należy usunąć zgodnie z przepisami o ochronie środowiska. Urządzenie to oznaczono zgodnie z europejską wytyczną 2012/19/UE o zużytych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Wytyczna ta określa ramy obowiązującego w całej Unii Europejskiej odbioru i wtórnego wykorzystania starych urządzeń.
PAGE 19
Produkty spożywcze Wielkość pojedynczej sztuki Wyposażenie Temperatura w °C Czas gotowania w min.
PAGE 20
Wołowina Produkty spożywcze Ilość/Waga Wyposażenie Wysokość Temperatura w °C Czas gotowania w min. Cienki befsztyk, średnio wypieczony* 1 kg nieperforowany 2 100 25 - 35 Gruby befsztyk, średnio wypieczony* 1 kg nieperforowany 2 100 30 - 40 * Przedtem obsmażyć i zawinąć w folię Wieprzowina Produkty spożywcze Ilość/Waga Wyposażenie Wysokość Temperatura w °C Czas gotowania w min. Filet wieprzowy* 0,5 kg nieperforowany 2 100 10 - 12 Medaliony wieprzowe* ok.
PAGE 21
Desery, owoce prażone Owoce prażone Odważyć owoce, dodać ok. 100 ml wody oraz, według uznania, cukier i przyprawy. Ryż na mleku Odważyć 1 miarkę ryżu i dodać 2,5 miarki mleka. Napełnić naczynie ryżem i mlekiem maks. do 2,5 cm wysokości. Po ugotowaniu zamieszać. Pozostałe mleko zostanie szybko wchłonięte. Produkty spożywcze Wyposażenie Temperatura w °C Czas gotowania w min.
PAGE 22
Produkty spożywcze Ilość/Waga Wyposażenie Wysokość Temperatura w °C Czas gotowania w min Gulasz - Perforowany + nieperforowany 2 1 40 85-95 Pieczeń wołowa - Perforowany + nieperforowany 2 1 40 90-100 Wyrastanie ciasta W piekarniku parowym ciasto wyrasta znacznie szybciej niż w temperaturze pokojowej. Perforowany pojemnik do gotowania wsunąć na dowolną wysokość. Ciasto w misce wstawić do perforowanego pojemnika do gotowania. Ciasta nie należy przykrywać.
PAGE 23
Produkty spożywcze Wyposażenie Filet z łososia Wysokość Temperatura w °C Czas gotowania w min.
PAGE 24
Constructa Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München *9000765759* 9000765759 930208