Installation Guide

 
$POFDUBSTJFNQSFTFHºOFMFTRVFNBEFDPOFYJ³O$POTVMUBSMB
UFOTJ³O FO MB FUJRVFUB EF DBSBDUFSTUJDBT $POFDUBS MPT DPOEVDUPSFT
EFMDBCMFEFDPOFYJ³OBMBSFEEFBDVFSEPDPOMBDPEJGJDBDJ³OQPS
DPMPSFT
<WFSEFBNBSJMMPUPNBBUJFSSBB[VMDFSPDPOEVDUPS
OFVUSPNBSS³OGBTFDPOEVDUPSFYUFSJPS
6RORSDUDHO5HLQR8QLGR\$XVWUDOLD
/PDPOFDUBSDPOVOFODIVGFEF"PQSPUFHFSDPO"
6RORSDUD6XHFLD)LQODQGLD\1RUXHJD
&M BQBSBUP UBNCJ©O QVFEF DPOFDUBSTF BM TJTUFNB EF UPNB EF UJFSSB
NFEJBOUFFMDPOFDUPSTVNJOJTUSBEP&TUFDPOFDUPSEFCFRVFEBS
BDDFTJCMFVOBWF[GJOBMJ[BEPFMNPOUBKF4JOPFTBTEFCFS¡
JOTUBMBSTFEFOVFWPVOEJTQPTJUJWPEFTFQBSBDJ³OPNOJQPMBSDPO
VOBBCFSUVSBEFDPOUBDUPEFDPNPNOJNPNN
)LMDUHODSDUDWRILJXUD
£$WHQFLyQ
/PVTBSEFTUPSOJMMBEPSFM©DUSJDPQBSBGJKBSMBTNPMEVSBT-BT
NPMEVSBTQVFEFOSFTVMUBSEB±BEBT
 *OUSPEVDJSDPNQMFUBNFOUFFMBQBSBUP/PEPCMBSBQSJTJPOBSOJ
QBTBSQPSCPSEFTBGJMBEPTFMDBCMFEFDPOFYJ³O
 $FOUSBSFMBQBSBUP
&OUSFFMBQBSBUPZMPTGSPOUBMFTEFMPTNVFCMFTMJNUSPGFTEFCF
EFKBSTFVOBTFQBSBDJ³OQBSBMBWFOUJMBDJ³O
 "CSJSMJHFSBNFOUFMBQVFSUBEFMBQBSBUPZEFTBUPSOJMMBSMBT
NPMEVSBTQPSMBJ[RVJFSEBZMBEFSFDIB
 "UPSOJMMBSFMBQBSBUPBMNVFCMF
 .POUBSMBTNPMEVSBTZWPMWFSMBTBBUPSOJMMBSQSJNFSPMBNPMEVSB
EFBSSJCBZEFTQV©TMBEFBCBKP
&MFTQBDJPFOUSFMBFODJNFSBZFMBQBSBUPOPEFCFPCTUSVJSTFDPO
MJTUPOFTTVQMFNFOUBSJPT
&OMBTQBSFEFTMBUFSBMFTEFMBSNBSJPEFTNPOUBCMFOPTFQVFEFO
NPOUBSMJTUPOFTU©SNJDPT
'HVPRQWDMH
 %FTDPOFDUBSFMBQBSBUPEFMBDPSSJFOUF
 "CSJSMJHFSBNFOUFMBQVFSUBEFMBQBSBUPZEFTBUPSOJMMBSMBT
NPMEVSBTQPSMBJ[RVJFSEBZMBEFSFDIB
 "GMPKBSMPTUPSOJMMPTEFBKVTUF
 -FWBOUBSMJHFSBNFOUFFMBQBSBUPZFYUSBFSMPQPSDPNQMFUP
pt
ì
,QVWUXo}HVGHPRQWDJHP
,QGLFDo}HVLPSRUWDQWHVILJXUD
■ 0BSN¡SJPEFFNCVUJSO£PEFWFQPTTVJSVNQBJOFMUSBTFJSPQPS
US¡T EP BQBSFMIP  OFDFTT¡SJP NBOUFS VNB EJTU¢ODJB NOJNB EF
 NN FOUSF B QBSFEF F B CBTF EP BSN¡SJP PV B QBSFEF USBTFJSB
EPBSN¡SJP
■ 0BSN¡SJPFNCVUJEPUFNEFUFSVNBBCFSUVSBEFWFOUJMB§£PEF
 DNr OB QBSUF GSPOUBM /P DBTP EF N³WFJT USBOTGPSN¡WFJT TFN
BCFSUVSBEFWFOUJMB§£POBTQBSFEFTMBUFSBJTVNBBCFSUVSBEF
 DNr 1BSB P FGFJUP DPSUF P SPEBQ© PV BQMJRVF VNB HSFMIB EF
WFOUJMB§£P
■ "TSBOIVSBTEFWFOUJMB§£PFBCFSUVSBTEFFOUSBEBEFBSO£P
QPEFNTFSUBQBEBT
■ &YBNJOFPBQBSFMIPEFQPJTEFPEFTFNCBMBS4FGPSFN
EFUFUBEPTEBOPTEFUSBOTQPSUFO£PMJHVFPBQBSFMIP
■ 0TN³WFJTEFFODBTUSBSUªNEFTFSSFTJTUFOUFTBUFNQFSBUVSBT
BU©p$FBTGSFOUFTEPTN³WFJTBEKBDFOUFTBU©p$
■ 3FBMJ[FPTUSBCBMIPTEFBCFSUVSBOPN³WFMBOUFTEBDPMPDB§£P
EPBQBSFMIP3FNPWBBTBQBSBTQPJTQPEFNQSFKVEJDBSP
GVODJPOBNFOUPEPTDPNQPOFOUFTFM©USJDPT
■ 1BSBFWJUBSGFSJNFOUPTQPSDPSUFEFWFNTFSVUJMJ[BEBTMVWBTEF
QSPUF§£P"TQF§BTRVFGJDBNBDFTTWFJTEVSBOUFBNPOUBHFN
QPEFNUFSBSFTUBTBGJBEBT
■ /PTBQBSFMIPTDPNQBJOFMEFDPNBOEPGSPOUBMEFBCSJS
DFSUJGJRVFTFEFRVFPQBJOFMEFDPNBOEPO£PDPMJEFDPNPT
N³WFJTBEKBDFOUFTBPBCSJS
■ "UPNBEBEPBQBSFMIPEFWFS¡TJUVBSTFOB[POBTPNCSFBEB $
PVGPSBEPFTQB§PEFJOTUBMB§£P
■ 'JYF PT N³WFJT TPMUPT  QBSFEF DPN VN FTRVBESP EJTQPOWFM OP
DPN©SDJP %
■ .FEJEBTJOEJDBEBTOBTGJHVSBTFNNN
: 3RUWDGRUHVGHLPSODQWHVHOHWUyQLFRV
0BQBSFMIPQPEFDPOUFSNBOFTQFSNBOFOUFTRVFQPEFNBGFUBS
JNQMBOUFTFMFUS³OJDPTQPSFYFNQMPQBDFNBLFSTPVCPNCBTEF
JOTVMJOB1PSJTTPEVSBOUFBNPOUBHFNEFWFSFTQFJUBSTFVNB
EJTU¢ODJBNOJNBEFDNFNSFMB§£PBPTJNQMBOUFTFMFUS³OJDPT
$SDUHOKRVREDEDQFDGDILJXUD
1BSBBWFOUJMB§£PEPBQBSFMIPPGVOEPJOUFSN©EJPEFWF
BQSFTFOUBSVNBBCFSUVSBEFWFOUJMB§£P
'JYBSBCBODBEBOPN³WFMQBSBFODBTUSBS
4F P BQBSFMIP GPS NPOUBEP QPS CBJYP EF VNB QMBDB EF DP[JOIBS ©
OFDFTT¡SJPSFTQFJUBSBTTFHVJOUFTNFEJEBTNOJNBTJODMVJ
FWFOUVBMNFOUFBJOGSBFTUSVUVSB
$PNCBTFOBEJTU¢ODJBNOJNBOFDFTT¡SJB ESFTVMUBBFTQFTTVSB
NOJNBEBCBODBEB D
3FTQFJUFBTJOTUSV§µFTEFNPOUBHFNEBQMBDBEFDP[JOIBS
$SDUHOKRQRDUPiULRYHUWLFDOILJXUD
1BSBBWFOUJMB§£PEPBQBSFMIPPTGVOEPTJOUFSN©EJPTEFWFN
BQSFTFOUBSVNBBCFSUVSBEFWFOUJMB§£P
4FPBSN¡SJPWFSUJDBMUJWFSVNBQBSFEFUSBTFJSBQBSBBM©NEBT
QBSFEFTUSBTFJSBTEPFMFNFOUPFMBEFWFTFSSFNPWJEB
.POUBSPBQBSFMIPBVNBBMUVSBN¡YJNBRVFQFSNJUBSFUJSBSPT
BDFTT³SJPTTFNQSPCMFNBT
,QVWDODomRGHFDQWRILJXUD
%F NPEP B DPOTFHVJS BCSJS B QPSUB EP BQBSFMIP SFTQFJUF B NFEJEB
&BRVBOEPEBJOTUBMB§£PEFDBOUP"NFEJEB 'EFQFOEFEB
FTQFTTVSBEBGSFOUFEPN³WFMQPSCBJYPEPQVYBEPS
/LJDURDSDUHOKR
0BQBSFMIPDPSSFTQPOEFDMBTTFEFQSPUF§£PFT³QPEFTFS
DPMPDBEP FN GVODJPOBNFOUP BUSBW©T EF VNB MJHB§£P DPN DPOEVUPS
EFQSPUF§£P
0BQBSFMIPUFNEFFTUBSEFTMJHBEPEBDPSSFOUFEVSBOUFB
SFBMJ[B§£PEFRVBMRVFSUSBCBMIPEFNPOUBHFN
0BQBSFMIPT³QPEFTFSMJHBEPDPNPDBCPEFMJHB§£PGPSOFDJEP
*OUSPEV[BPDBCPEFMJHB§£POBQBSUFEFUS¡TEPBQBSFMIPDMJD
/P4FSWJ§PEF"TTJTUªODJB5©DOJDBQPEFS¡BERVJSJSVNDBCPEF
MJHB§£PEFN
0DBCPEFMJHB§£PBQFOBTQPEFTFSTVCTUJUVEPQPSVNDBCP
PSJHJOBMEJTQPOWFMOP4FSWJ§PEF"TTJTUªODJB5©DOJDB
"QSPUF§£PDPOUSBDPOUBUPBDJEFOUBMEFWFGJDBSBTTFHVSBEBOB
NPOUBHFN
&DERGHOLJDomRFRPILFKDFRPFRQWDFWRGHVHJXUDQoD
0BQBSFMIPEFWFTFSMJHBEPBQFOBTBVNBUPNBEBDPNDPOUBDUP
EFTFHVSBO§BJOTUBMBEBFNDPOGPSNJEBEFDPNBTOPSNBT
4F B GJDIB O£P GJDBS BDFTTWFM BQ³T B NPOUBHFN B JOTUBMB§£P EFWF
FTUBSQSPWJEBEFVNEJTQPTJUJWPTFDDJPOBEPSPNOJQPMBSDPNVNB
EJTU¢ODJBEFDPOUBDUPNOJNBEF NN
&DERGHOLJDomRVHPILFKDFRPFRQWDFWRGHVHJXUDQoD
0BQBSFMIPT³QPEFTFSMJHBEPQPSVNU©DOJDPBVUPSJ[BEP4£P
BQMJD¡WFJTBTOPSNBTEPGPSOFDFEPSEFFMFDUSJDJEBEFSFHJPOBM
7LSRGHSODFDGHFR
]LQKDU
D
VDOLHQWH
D
SODQDjVXSHUIt
FLH
E
1MBDB EF DP[JOIBS QPS
JOEV§£P
NN NN NN
1MBDB EF DP[JOIBS QPS
JOEV§£P EF TVQFSGDJF
JOUFHSBM
*OEVLUJPOTLPDIGFME
NN NN NN
1MBDBEFDP[JOIBSB
H¡T
NN NN NN
1MBDBEFDP[JOIBS
FM©USJDB
NN NN NN
D
E