INNEBYGD STEKEOVN [no] BRUKSVEILEDNING C28MT23H0
no Innholdsfortegnelse [ no] BRUKSVEI LEDNI NG 8 Forskriftsmessig bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ( Viktige sikkerhetsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . 5 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mikrobølge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Rengjøringsfunksjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ] Årsaker til skader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Generelt . . . . . .
no Forskriftsmessig bruk J Testet for deg i vårt prøvekjøkken . . . . . . . . . . 31 Silikonformer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kaker og småbakst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brød og rundstykker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pizza, quiche og krydret bakverk . . . . . . . . . Grateng og sufflé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fjærkre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kjøtt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fisk . .
Viktige sikkerhetsanvisninger (Viktige sikkerhetsanvisninger Vi kt i ge si k er het sanvi sni nger Generelt : Advarsel – Brannfare! Brennbare gjenstander som oppbevares i ovnsrommet, kan ta fyr. Oppbevar aldri brennbare gjenstander i ovnsrommet. Du må aldri åpne apparatdøren dersom det oppstår røyk inni apparatet. Slå av apparatet og trekk ut strømledningen eller slå av sikringen i sikringsskapet. Fare for brann! ■ Løse matrester, fett og stekesjy kan ta fyr.
no Viktige sikkerhetsanvisninger Brannfare! ■ Matvarer kan ta fyr. Varm aldri opp matvarer i termopakker. Varm aldri opp matvarer i beholdere av plast, papir eller annet brennbart materiale uten oppsyn. Still aldri inn en for høy mikrobølgeeffekt eller for lang mikrobølgetid. Følg anvisningene i denne bruksanvisningen. Tørk aldri matvarer med mikrobølgefunksjonen. Tin aldri opp eller varm matvarer med lavt vanninnhold, som f.eks. brød, med for høy effekt eller for lenge. Brannfare! ■ Matolje kan ta fyr.
Viktige sikkerhetsanvisninger Hvis ovnsdøren eller dørtetningen er skadet, kan mikrobølgeenergi strømme ut. Apparatet må ikke brukes når døren til ovnsrommet, dørtetningen eller plastrammen til døren er ødelagt. Ring til kundeservice. Fare alvorlige helseskader! ■ Påforapparater uten deksel strømmer mikrobølgeenergi ut. Fjern aldri dekselet på apparatet. Ta kontakt med kundeservice ved vedlikeholds- og reparasjonsarbeider.
no Årsaker til skader ]Årsaker til skader År saker t i l skader Generelt Obs! ■ Tilbehør, folie, bakepapir eller kokekar på bunnen av stekeovnen: Ikke sett kokekar på bunnen av ovnen. Ikke dekk bunnen av ovnen med folie av noe slag eller bakepapir. Ikke sett kokekar på bunnen av ovnen når ovnen er stilt inn på temperaturer over 50 ºC. Det kan føre til overoppheting. Bake og steketidene stemmer ikke lenger, og emaljen blir skadet.
Miljøvern 7Miljøvern ■ no Åpne apparatdøren så sjelden som mulig under drift. Det nye apparatet ditt er særlig energieffektivt. Her får du tips om hvordan du kan spare energi ved bruk av apparatet, og hvordan du kasserer apparatet på riktig måte. Mi l j øver n Energisparing ■ ■ ■ Apparatet skal bare varmes opp på forhånd når dette står i oppskriften eller i tabellen i bruksanvisningen. La fryste matvarer tines opp før du legger dem i ovnsrommet.
no Bli kjent med apparatet Betjeningsfelt *Bli kjent med apparatet Du kan stille inn de forskjellige funksjonene på apparatet ditt med FullTouch-TFT-displayet via betjeningsfeltet. FullTouch-TFT-displayet viser de aktuelle innstillingene. I dette kapittelet beskrives displayet og betjeningselementene. I tillegg blir du kjent med de forskjellige funksjonene til apparatet ditt. Bl i kj ent med ap ar at et Merk: Det kan forekomme enkelte forskjeller i farger og detaljer mellom de ulike apparattypene.
Bli kjent med apparatet £ ± 4 E Bake- og stekeassistent Innstillingsanbefalinger til baking og steking ~ "Bake- og stekeassistent" på side 30 Mikrobølgeprogrammer Med disse kan du tilberede mat med mikrobølge.~ "Programmer" på side 29 MyProfile Individuell tilpasning av apparatinnstillingene ~ "Grunninnstillinger" på side 17 Home Connect Assistent Koble apparatet til en mobil enhet ~ "Grunninnstillinger" på side 17 ª š ˜ no Tørking Anvendes med mikrobølger eller EasyClean etter hver bruk.
no Tilbehør Ovnsromfunksjoner Funksjonene i ovnsrommet gjør driften av apparatet enklere. For eksempel er hele ovnsrommet belyst og en kjølevifte beskytter apparatet mot overoppheting. Åpne ovnsdøren Hvis du åpner ovnsdøren under løpende drift, settes driften på pause. Driften fortsetter når du lukker døren igjen. _Tilbehør Diverse tilbehør følger med apparatet. Her får du en oversikt over medfølgende tilbehør og riktig bruk av dette.
Før første gangs idriftsetting Tilbehøret kan trekkes ca. halvveis ut uten at det vipper. Med uttrekksskinnene i høyde 1, kan tilbehøret trekkes lenger ut. Pass på at tilbehøret sitter bak tappen ‚ på uttrekksskinnen. Eksempel på bildet: universalpanne D no Spesialtilbehør Spesialtilbehør kan kjøpes hos kundeservice eller på Internett. Du finner et omfattende tilbud til apparatet ditt i våre brosjyrer eller på Internett.
no Betjening av apparatet 5. La fingeren gli mot venstre eller høyre for å velge det aktuelle minuttet. 6. Trykk på symbolet 8 for å bruke innstillingen. 1Betjening av apparatet Du kjenner betjeningselementene og hvordan de fungerer. Her beskriver vi hvordan du stiller inn apparatet. Du får vite som skjer når du slår apparatet av og på, og hvordan du stiller inn driftstypene. Bet j eni ng av ap ar at et Stille inn dato 1. Trykk på "Dato" 2. Trykk på den nederste linjen. 3.
Tidsfunksjoner kapittelet Grunninnstillinger under "Drift etter innkobling". Foreslåtte verdier Apparatet foreslår en temperatur eller et varmetrinn for hver varmetype. Du kan velge å bruke disse verdiene eller endre dem i tilsvarende område. Oppvarmingsindikator Så snart en varmetype startes, vises oppvarmingsindikatoren i displayet.Oppvarmingsindikatoren viser temperaturstigningen i ovnsrommet. Driftstid Når en varmetype er startet, vises driftstiden. Driftstiden teller oppover under drift.
no Barnesikring Stille inn varselur Kontrollere, endre eller slette innstillinger Varseluret kan stilles inn både når apparatet er slått av og på. 1. Trykk på feltet 1. Trykk på berøringstasten 0. I displayet vises tidsfunksjonene. 2. Stryk mot venstre eller høyre for å velge varighet. Merk: Når apparatet er på, trykker du først på “. varseluret” og stryker deretter mot venstre eller høyre for å velge varighet. 3. Trykk på berøringstasten 0. Symbolet . vises i displayet.
Grunninnstillinger 6. Trykk på den øverste linjen. 7. Stryk mot venstre eller høyre for å velge "Automatisk barnesikring". 8. Trykk på den nederste linjen. 9. Stryk mot venstre eller høyre for å velge "Deaktivert". 10. Trykk på berøringstasten 0. 11. Trykk på "Lagre". "Automatisk barnesikring" er deaktivert. ±. 12. Trykk på berøringstasten Engangsbarnesikring Betjeningsfeltet blir sperret slik at apparatet ikke kan slås på. For å slå det på må engangsbarnesikringen deaktiveres.
no Mikrobølgefunksjonen 7. La fingeren gli mot venstre eller høyre for å velge ønsket varmetype. 8. Trykk på "Aktivert" eller "Deaktivert". 9. Trykk på berøringstasten 0. 10. Trykk på "Lagre". ^Mikrobølgefunksjonen Medfølgende tilbehør Bare den medfølgende risten egner seg ved bruk med bare mikrobølge. Universalpannen eller bakebrettet kan føre til gnistdannelse og skade ovnsrommet.
Mikrobølgefunksjonen Merk: Du kan deaktivere denne funksjonen i grunninnstillingene. ~ "Grunninnstillinger" på side 17 : Advarsel – Fare for forbrenning! Tørkefunksjonen på de høyeste trinnene ved ren mikrobølgebruk kobler automatisk inn et ekstra varmeelement og varmer opp ovnsrommet. Den varme innsiden av ovnsrommet og varmeelementene må aldri berøres. Hold barn på avstand. 3. Ved behov skal du trykke lett på berøringstasten 4. 5. 6. 7. 8. 9.
no Døgninnstilling Avbryte driften Trykk på berøringstasten #. oHome Connect Dette apparatet kan kobles til Wi-Fi og fjernstyres fra mobile enheter. Hvis apparatet ikke er koblet på hjemmenettverket, fungerer det som en vanlig ovn uten nettverkstilkobling og kan fortsatt betjenes med displayet. Hvorvidt Home Connect-funksjonen er tilgjengelig, avhenger av om Home Connect-tjenestene er tilgjengelige i ditt land. Home Connect-tjenestene er ikke tilgjengelige i alle land.
Home Connect 3. Sveip til venstre eller høyre for å velge “Fjernstart F”. 4. Trykk på "Slå på". Displayet viser F. no Merk: Du finner Home Connect innstillingene i grunninnstillingene til apparatet. Hvilke innstillinger som vises i displayet, avhenger av om Home Connect er konfigurert og om apparatet er koblet til hjemmenettverket. Innstillinger for Home Connect Home Connect kan når som helst tilpasses dine behov.
no Rengjøringsmiddel DRengjøringsmiddel Dørhåndtak Apparatet holder seg pent og funksjonsdyktig lenge så fremt du sørger for nøye vedlikehold og rengjøring. Her finner du beskrivelse av hvordan apparatet skal vedlikeholdes og rengjøres. Rengj ør i ngsmi d el Egnet rengjøringsmiddel De ulike overflatene kan ta skade hvis du bruker feil type rengjøringsmidler. Det er derfor viktig å ta hensyn til opplysningene nedenfor. Hvilke områder som finnes på ditt apparat, avhengig av apparattypen.
Rengjøringsfunksjon Merknader Små fargeforskjeller på forsiden av apparatet kan skyldes ulike materialer, som glass, plast eller metall. ■ Skygger som ser ut som striper i glassrutene i døren, er lysreflekser fra ovnsromsbelysningen. ■ Emalje blir brent ved svært høye temperaturer. Dermed kan det oppstå små fargeforskjeller. Dette er normalt og har ingen innflytelse på funksjonen. Kanter av tynne metallplater lar seg ikke emaljere fullstendig. Disse kan derfor være ru.
no Rengjøringsfunksjon 3. La fingeren gli mot venstre eller høyre for å velge 4. 5. 6. 7. "Pyrolytisk selvrens ˜". Trykk på den nederste linjen. La fingeren gli mot venstre eller høyre for å velge rengjøringstrinn. Merk: Etter start kan du ikke endre rengjøringstrinn lenger. Trykk på den nederste linjen. Trykk på berøringstasten #. Apparatet starter selvrensen. Luft ut kjøkkenet mens rengjøringsfunksjonen er i gang. Under selvrens låses ovnsdøren automatisk. Symbolet 5 vises i displayet.
Stiger pStiger Apparatet holder seg pent og funksjonsdyktig lenge, så fremt du sørger for grundig vedlikehold og rengjøring. Her kan du se hvordan stigene kan tas ut og rengjøres. St i ger Sett inn og ta ut stigene : Advarsel – Fare for forbrenning! no Sette inn holderne Dersom holderne har falt ut ved uttak av stigene, må de settes riktig inn igjen. 1. Holderne er forskjellige foran og bak (figur !). 2.
Apparatdør no 3. Sett den deretter inn foran (figur #), 4. og trykk den ned (figur $). Montering og utmontering av glassruter Du kan ta ut glassrutene i apparatdøren for å gjøre rengjøringen enklere. : Advarsel Fare for personskader! ■ Dersom glasset på apparatdøren er ripet opp, kan det sprekke. Ikke bruk glasskrape, sterke rengjøringsmidler eller poleringsmidler. ■ Hengslene på ovnsdøren beveger seg når døren åpnes og lukkes, og du kan klemme deg. Hold fingrene unna området rundt hengslene.
Apparatdør : Advarsel – Fare for alvorlige helseskader! Når skruene er åpnet, kan ikke apparatets sikkerhet garanteres lenger. Mikrobølgeenergi kan trenge ut. Skru aldri opp skruene. Ikke skru av de fire svarte skruene (bilde &). 5. Trykk den fremre glassruten imot til den smekker hørbart på plass (bilde %). 6. Åpne apparatdøren litt igjen og ta ut kjøkkenhåndkleet. 7. Skru i de to skruene på høyre og venstre side igjen. 8.
no Hva kan du gjøre ved feil? 3Hva kan du gjøre ved feil? apparatet defekt, må du trekke ut kontakten eller slå av sikringen i sikringsskapet. Kontakt kundeservice. Dersom det oppstår en feil, kan det ofte skyldes bagateller. Før du tar kontakt med kundeservice, kan du forsøke å utbedre feilen selv ved hjelp av tabellen.
Kundeservice Ovnsromlamper Ovnsrommet belyses av én eller flere LED-pærer med lang levetid. Ta kontakt med kundeservice dersom LED-pæren eller glassdekselet til pæren skulle bli defekt. Dekselet må ikke fjernes. 4Kundeservice PProgrammer Med programmene kan du enkelt tilberede retter. Du velger program og angir vekten på matvarene. Programmet sørger for optimal innstilling.
no Bake- og stekeassistent Retter Skrelte poteter Langkornet ris Dampe fiskefilet Dypfryst pizza med tynn bunn, 1 stk. Lasagne, dypfryst Kylling, uten fyll Kylling i stykker Kjøttpudding av fersk kjøttdeig Hele, ovnsstekte poteter nBake- og stekeassistent Med bake- og stekeassistenten kan du tilberede matvarer helt enkelt. Apparatet sørger for optimal innstilling. Ovnsrommet må ikke være for varmt for de valgte rettene hvis du skal oppnå gode resultater Hvis det skjer, vises et varsel i displayet.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken Retter Kyllinglår Gås, hel (3–4 kg) Velge og stille inn retter Du ledes gjennom hele innstillingsprosessen for den valgte retten. 1. Trykk på berøringstasten # for å slå på apparatet. 2. Trykk på berøringstasten 0. 3. La fingeren gli mot venstre eller høyre for å velge bake- og stekeassistenten. 4. Trykk på den nederste linjen. 5. Trykk på ønsket kategori. 6. La fingeren gli mot venstre eller høyre for å velge ønsket rett. 7. Trykk på ønsket rett.
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Steking i én høyde Bruk følgende innsettingshøyde når du steker i én høyde: ■ Høyde 1 Stekeformer i lys aluminium, keramikkformer og glassformer forlenger steketiden, og bakverket blir ikke så jevnt brunt. Bakepapir Bruk bare bakepapir som egner seg for den temperaturen du har valgt. Skjær det derfor til slik at det passer til bakeplaten. Steking i to høyder: Bruk Varmluft. Bakverk på plater som blir satt inn samtidig, blir ikke ferdig samtidig.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken Rett Tilbehør/kokekar Terte Terteform, svart blikk Innsettingshøyde 1 Rund, høy formkake av gjærdeig Høy, rund kakeform 1 Rund, høy formkake av gjærdeig Høy, rund kakeform 1 Gjærbakst i springform Springform Ø 28 cm 1 Gjærbakst i springform Springform Ø 28 cm 1 Sukkerbrød, 2 egg Kakebunnform 1 Sukkerbrød, 2 egg Kakebunnform 1 Sukkerbrød, 3 egg Springform Ø 26 cm 1 Sukkerbrød, 6 egg Springform Ø 28 cm 1 Sukkerbrød, 6 egg Springform Ø 28 cm 1
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Rett Tilbehør/kokekar Butterdeig Stekebrett Innsettingshøyde 2 Butterdeig Stekebrett 1 Butterdeigsbakst, 2 høyder Universalpanne + stekebrett 3+1 Vannbakkels Stekebrett 1 Wienerbrød Stekebrett 1 Wienerbrød Stekebrett 1 Småkaker Sprøytebakst Stekebrett 1 Sprøytebakst Stekebrett 1 Småkaker Stekebrett 2 Småkaker, 2 høyder Universalpanne + stekebrett 3+1 Marengs Stekebrett 2 Marengs, 2 høyder Universalpanne + stekebrett 3+1 Makroner
Testet for deg i vårt prøvekjøkken Kaken ser bra ut, men er ikke gjennomstekt. Kaken løsner ikke når den hvelves. no Bruk litt mindre væske neste gang, og stek på lavere temperatur og med litt lengre steketid. Når du skal bake kaker med saftig fyll, forsteker du bunnen. Strø mandler eller paneringsmel over, og legg deretter fyllet oppå. La kaken avkjøles i 5 til 10 minutter etter steking. Løsner den fremdeles ikke, kan du løsne den forsiktig langs kanten med en kniv.
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Rett Tilbehør Varmetype Temperatur i Varighet i °C min Universalpanne eller brødform Innsettingshøyde 1 Loff, 750 g ‚ Blandingsbrød, 1,5 kg Universalpanne eller brødform 1 ƒ Blandingsbrød, 1,5 kg Universalpanne eller brødform 1 ‚ Fullkornbrød, 1 kg Universalpanne 1 ƒ Fullkornbrød, 1 kg Universalpanne 1 ‚ Pide (tyrkisk flatt brød) Universalpanne 1 10-15 25-35 10-15 40-50 10-15 40-50 10-15 40-50 10-15 40-50 20-30 Pide (tyrkisk flatt brød) Un
Testet for deg i vårt prøvekjøkken Steking i to høyder: Bruk Varmluft. Bakverk på plater som blir satt inn samtidig, blir ikke ferdig samtidig. ■ Universalpanne: Høyde 3 Bakeplate: Høyde 1 ■ Former på risten Første rist: Høyde 3 Andre rist: Høyde 1 Ved å tilberede flere retter samtidig kan du spare opp til 45 % energi. Sett formene ved siden av hverandre eller diagonalt over hverandre i stekeovnen. Tilbehør Pass på at du alltid bruker egnet tilbehør og setter det inn på riktig måte.
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Rett Tilbehør Innsettingshøyde Varmetype Temperatur i Mikrobølge°C effekt i watt Varighet i min.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken Anvendte varmetyper: ‚ Varmluft ■ ƒ Over-/undervarme ■ ■ ■ Rett Tilbehør/kokekar Grateng, krydret av kokte ingredienser Grateng, krydret av kokte ingredienser Grateng, søt no ‡ Termogrilling „ Pizzatrinn Varmetype Temperatur i Mikrobølge°C effekt i watt Varighet i min.
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken henvisningene om kokekar som er egnet for mikrobølge. ~ "Mikrobølgefunksjonen" på side 18 Grilling Hold apparatdøren lukket under grillingen. Grill aldri med apparatdøren åpen. Skyv risten med pregingen "Microwave" mot apparatdøren og med den krumme delen nedover inn i angitt innsettingshøyde. Skyv i tillegg inn universalpannen med avfasingen vendt mot apparatdøren, minst en innsettingshøyde lavere. Dryppende fett samles opp.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken Rett Tilbehør/kokekar Andebryst, à 300 g Rist Innsettingshøyde 2 Gås, 3 kg Åpent kokekar 1 Gås, 3 kg Åpent kokekar 1 Gåselår, à 350 g Rist 2 Gåselår, à 350 g Universalpanne 1 Kalkun Kalkunkylling, 2,5 kg Åpent kokekar 1 Kalkunkylling, 2,5 kg Lukket kokekar 1 Kalkunbryst uten bein, 1 kg Lukket kokekar 1 Kalkunlår med bein, 1 kg Åpent kokekar 1 Kalkunlår med bein, 1 kg Lukket kokekar 1 no Varmetype Temperatur i Mikrobølge°C effekt i watt Va
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken I motsetning til ved vanlig drift, retter tilberedningstiden seg etter totalvekten ved steking i kombinasjon med mikrobølgeovn. Tips: Hvis du har andre mengder enn det som er angitt i innstillingstabellene, får du hjelp av denne grunnregelen: Dobbel mengde tilsvarer nesten dobbel tilberedningstid. Bruk bare ildfaste kokekar som er egnet for mikrobølgeovn. Stekeformer av metall eller leirgryter er bare egnet til steking uten mikrobølge.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken Rett Tilbehør/kokekar Røkt svinekam med bein, 1 kg (med litt vann) Røkt svinekam med bein, 1 kg Svinebiff, 2 cm tykk no Varmetype Temperatur i Mikrobølge°C effekt i watt Varighet i min Lukket kokekar Innsettingshøyde 1 ‡ 210-220 - 60-80 Åpent kokekar 1 - 360 40-50 Rist 3 250 - 16-20 Svinemedaljonger, 3 cm tykke (5 min Rist forvarming) 3 • ˆ ˆ 290* - 8-12 ‡ ƒ ‡ ‡ ƒ ˆ ˆ 210-220 - 40-50 180-200 90 30-40 200-220 - 130-140 220-230 - 60-7
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Steken ser fin ut, men sjyen er for lys Velg en større stekegryte neste gang, og tilsett ev. mindre væske. og tynn. Ved surring brunes kjøttet. Stekegryte og lokk må passe sammen og lukke godt. Senk temperaturen og etterfyll væske etter behov under surringen. Steken er ikke gjennomstekt. Skjær opp steken. Tilbered sausen i stekegryten og legg de stekte skivene i sausen. Bruk bare mikrobølgen for å steke ferdig kjøttet. Grillmaten blir for tørr.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken Fisk som ikke er i svømmestilling, skal snus etter ca. ^ til Z av den angitte tiden. Merk: Bruk bare bakepapir som egner seg for den temperaturen du har valgt. Skjær bakepapiret slik at det passer til bakeplaten. no Ta ut tilbehør som ikke brukes, fra ovnsrommet. På denne måten får du et optimalt tilberedningsresultat og sparer opp til 20 prosent energi.
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Smaken på hver rett bevares i stor grad. Dermed kan du gjerne være forsiktig med bruk av salt og krydder. Hvis du inne finner informasjon om innstillinger for den matmengden du har forberedt, forlenger eller forkorter du steketiden i henhold til følgende grunnregel: Dobbel mengde tilsvarer nesten dobbel steketid. Snu eller rør i maten to til tre ganger underveis. La matrettene hvile i ytterligere to til tre minutter etter oppvarming, slik at temperaturen utjevnes.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken Rett Tilbehør/kokekar Kroketter Bakeplate Innsettingshøyde 1 Pommes frites (snu av og til) Bakeplate 1 Pommes frites, 500 g Universalpanne 2 Pommes frites, 2 høyder (snu av og til) Universalpanne + bakeplate no Varmetype Temperatur i Mikrobølge°C effekt i watt Varighet i min 200-220 - 15-25 190-210 - 20-30 250-270 180 15-20 3+1 ƒ „ ‡ ‚ 200-220 - 30-40 Ris Langkornet ris, 250 g + 500 ml vann Lukket kokekar 1 • - Naturris, 250 g + 650 ml va
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Legg popkornposen med den merkede siden nedover i kokekaret. Still inn som angitt i tabellen. Alt etter produkt og mengde kan det være nødvendig å tilpasse tiden. : Advarsel – Fare for forbrenning! Emballasje som er lufttett, kan sprekke. Følg alltid angivelsene på emballasjen. Bruk alltid grytekluter når du tar retter ut av ovnen. Ta ut popkornposen kort etter 1 ^minutt og rist den slik at popkornet ikke blir brent. Tørk ut av ovnsrommet etter tilberedningen.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken Anvendte varmetyper: ž Varmluft Eco ■ no ‘ Over-/undervarme eco ■ Rett Tilbehør/kokekar Innsettingshøyde Varmetype Temperatur i Varighet i °C min.
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Akrylamid i matvarer Akrylamid oppstår primært i korn- og potetprodukter som tilberedes ved svært høye temperaturer. Det dreier seg f.eks.om potetgull, pommes frites, toast, rundstykker, brød eller finbakst (kjeks, pepperkaker, andre småkaker). Tips for tilberedning av retter med lavt akrylamidinnhold Generelt ■ Hold steketidene så korte som mulig. ■ La maten få en gyllen farge, ikke stek den slik at den blir for mørk.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken Rett Kokekar Oksekjøtt Oksestek (hofte), 6-7 cm tykk, 1,5 kg, Åpent kokekar gjennom Oksefilet, 1 kg Åpent kokekar Innsettingshøyde Varmetype Bruningstid i Temperatur i Varighet i min. °C min.
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Rett Tilbehør Rotgrønnsaker (gulrøtter), revet, forvellet Rist Innsettingshøyde 2 Sopp i skiver Rist 2 Urter, renset 1-2 rister - Varmetype Temperatur i Varighet i °C timer ‚ ‚ ‚ 80 4-7 60 6-8 60 2-6 Rengjør kanten på glassene, det er viktig at de er rene. Legg en fuktig gummiring og et lokk på hvert glass. Lukk glassene med klemmer. Sett glassene i universalpannen på en slik måte at de ikke berører hverandre. Hell 500 ml liter varmt vann (ca.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken Rett Kokekar Kjernefrukt, f.eks. epler, jordbær 1-liters sylteglass Heve deigen med hevetrinn Med varmetypen hevetrinn heves deigen betydelig raskere enn ved romtemperatur, og den tørker ikke ut. Start driften bare hvis stekeovnen er helt avkjølt. La gjærdeigen alltid heve to ganger. Ta hensyn til opplysningene i innstillingstabellene for 1. og 2. heving (heving av deig og heving av deigemner).
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Anvendt varmetype: ■ • Mikrobølge Rett Tilbehør/kokekar InnsetVarmetytingshøyde pe Temperatur i Mikrobølgeef- Varighet i °C fekt i watt min.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken no Varme opp mat med mikrobølgefunksjonen I mikrobølgeovnen kan du varme opp matretter eller tine og varme dem opp ett trinn. Ta ferdigretter ut av emballasjen. Maten tilberedes raskere og jevnere dersom du bruker kokekar som er beregnet for mikrobølgeovn. Ulike ingredienser i retten kan varmes opp med forskjellig hastighet. Tynne retter tilberedes raskere enn tykke. Fordel derfor maten i kokekaret slik at den ligger så flatt som mulig.
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken Rett Kokekar Varmetype Temperatur i Mikrobølgeef- Varighet i °C fekt i watt min. Gratenger, 400 g, f.eks. lasagne, potetgrateng Åpent kokekar Innsettingshøyde 1 • - 600 5-10 Retter, frosne Tallerkenrett, 1 porsjon Lukket kokekar 1 - 600 11-15 Suppe, gryterett, 200 ml (rør kraftig om) Lukket kokekar 1 - 600 4-6 Tilbehør, 500 g, f.eks. nudler, potetballer, pote- Lukket kokekar ter, ris Gratenger, 400 g, f.eks.
Testet for deg i vårt prøvekjøkken Grilling Sett også inn universalpannen. Væsken blir dermed samlet opp, og ovnsrommet holder seg renere. no Anvendt varmetype: ■ ˆ Grill stor flate Rett Tilbehør Innsettingshøyde Varmetype Temperatur i Varighet i °C min. Grilling Riste toast Rist 3 290 3-6 Biffburger, 12 stk.* Rist 2 ˆ ˆ 290 20-30 * snu etter 2/3 av tiden Tilberedning med mikrobølge For tilberedning med mikrobølgefunksjon må du alltid bruke ildfaste kokekar som tåler mikrobølgeovn.
6
*9001468080* 9001468080 990718 no