Installation Guide
3DUDODLQVWDODFLyQVHQHFHVLWDXQGLVSRVLWLYRGHVHSDUDFLyQ
RPQLSRODUFRQXQDDEHUWXUDGHFRQWDFWRGHPPFRPRPtQLPR
,GHQWLILFDUORVFRQGXFWRUHVGHIDVH\HOFRQGXFWRUQHXWURGHOD
WRPDGHFRUULHQWH(ODSDUDWRSXHGHUHVXOWDUGDxDGRVLQRVH
FRQHFWDGHIRUPDDGHFXDGD
&RQHFWDUHODSDUDWRVHJ~QHOHVTXHPDGHFRQH[LyQ&RQVXOWDUOD
WHQVLyQ HQ OD SODFD GH FDUDFWHUtVWLFDV &RQHFWDU ORV KLORV GHO FDEOH
GHFRQH[LyQDODUHGGHDFXHUGRFRQODFRGLILFDFLyQSRUFRORUHV
YHUGHDPDULOOR WRPD D WLHUUD
< D]XO FRQGXFWRU QHXWUR PDUUyQ
IDVHFRQGXFWRUH[WHULRU
6RORSDUD6XHFLD)LQODQGLD\1RUXHJD
(O DSDUDWR WDPELpQ SXHGH FRQHFWDUVH DO VLVWHPD GH WRPD GH WLHUUD
PHGLDQWHHOFRQHFWRUVXPLQLVWUDGR(VWHFRQHFWRUGHEHTXHGDU
DFFHVLEOHXQDYH]ILQDOL]DGRHOPRQWDMH6LQRHVDVtGHEHUi
LQVWDODUVHGHQXHYRXQGLVSRVLWLYRGHVHSDUDFLyQRPQLSRODUFRQ
XQDDEHUWXUDGHFRQWDFWRGHFRPRPtQLPRPP
)LMDUHOHOHFWURGRPpVWLFRILJXUD
£$WHQFLyQ
1RXVDUGHVWRUQLOODGRUHOpFWULFRSDUDILMDUODVPROGXUDV/DV
PROGXUDVSXHGHQUHVXOWDUGDxDGDV
,QWURGXFLUFRPSOHWDPHQWHHOHOHFWURGRPpVWLFR1RGREODU
DSULVLRQDUQLSDVDUSRUERUGHVDILODGRVHOFDEOHGHFRQH[LyQ
&HQWUDUHOHOHFWURGRPpVWLFR
(QWUHHOHOHFWURGRPpVWLFR\ORVIURQWDOHVGHORVPXHEOHV
DG\DFHQWHVGHEHGHMDUVHXQDGLVWDQFLDPtQLPDGH PP
$EULUOLJHUDPHQWHODSXHUWDGHOHOHFWURGRPpVWLFR\GHVDWRUQLOODU
ODVPROGXUDVDODL]TXLHUGD\DODGHUHFKD
$WRUQLOODUHOHOHFWURGRPpVWLFRDOPXHEOH
0RQWDUODVPROGXUDV\YROYHUODVDDWRUQLOODUSULPHURDUULED\
GHVSXpVDEDMR
/DVHSDUDFLyQHQWUHODSXHUWDGHOHOHFWURGRPpVWLFR\ODV
PROGXUDV ODWHUDOHV VH SXHGH DMXVWDU D GHUHFKD H L]TXLHUGD FRQ HO
WRUQLOORVXSHULRU
(OHVSDFLRHQWUHODHQFLPHUD\HOHOHFWURGRPpVWLFRQRGHEH
REVWUXLUVHFRQOLVWRQHVVXSOHPHQWDULRV
(QODVSDUHGHVODWHUDOHVGHODUPDULRGHVPRQWDEOHQRVHSXHGHQ
PRQWDUOLVWRQHVWpUPLFRV
'HVPRQWDMH
'HVFRQHFWDUHODSDUDWRGHODFRUULHQWH
$EULUOLJHUDPHQWHODSXHUWDGHODSDUDWR\GHVDWRUQLOODUODV
PROGXUDVSRUODL]TXLHUGD\ODGHUHFKD
$IORMDUORVWRUQLOORVGHDMXVWH
/HYDQWDUOLJHUDPHQWHHODSDUDWR\H[WUDHUORSRUFRPSOHWR
pt
ì
,QVWUXo}HVGHPRQWDJHP
,QGLFDo}HVLPSRUWDQWHVILJXUD
■ 2 DUPiULR GH HPEXWLU QmR GHYH SRVVXLU XPD SDUHGH WUDVHLUD SRU
WUiV GR DSDUHOKR e QHFHVViULR PDQWHU XPD GLVWkQFLD PtQLPD GH
PP HQWUH D SDUHGH H D EDVH GR DUPiULR RX D SDUHGH WUDVHLUD
GRDUPiULR
■ 2DUPiULRHPEXWLGRWHPGHWHUXPDDEHUWXUDGHYHQWLODomRGH
FPò QD SDUWH IURQWDO 1R FDVR GH PyYHLV WUDQVIRUPiYHLV VHP
DEHUWXUDGHYHQWLODomRQD]RQDWUDVHLUDGDVSDUHGHVODWHUDLV
XPDDEHUWXUDGH FPò3DUDRHIHLWRFRUWHRURGDSpRX
DSOLTXHXPDJUHOKDGHYHQWLODomR
■ $VUDQKXUDVGHYHQWLODomRHDEHUWXUDVGHHQWUDGDGHDUQmR
SRGHPVHUWDSDGDV
■ ([DPLQHRDSDUHOKRGHSRLVGHRGHVHPEDODU6HIRUHP
GHWHWDGRVGDQRVGHWUDQVSRUWHQmROLJXHRDSDUHOKR
■ 2EVHUYHDVILFKDVGHPRQWDJHPSDUDDLQVWDODomRGH
DFHVVyULRV
■ 5HPRYD D HPEDODJHP H DV SHOtFXODV DXWRFRODQWHV GR LQWHULRU GR
DSDUHOKRHGDSRUWDDQWHVGDFRORFDomRHPIXQFLRQDPHQWR
■ 2VPyYHLVGHHQFDVWUDUWrPGHVHUUHVLVWHQWHVDWHPSHUDWXUDV
DWp&HDVIUHQWHVGRVPyYHLVDGMDFHQWHVDWp&
■ 1mRPRQWHRDSDUHOKRDWUiVGHXPSDLQHOGHFRUDWLYR+iULVFR
GHDTXHFLPHQWRH[FHVVLYR
■ 5HDOL]HRVWUDEDOKRVGHDEHUWXUDQRPyYHODQWHVGDFRORFDomR
GRDSDUHOKR5HPRYDDVDSDUDVSRLVSRGHPSUHMXGLFDUR
IXQFLRQDPHQWRGRVFRPSRQHQWHVHOpWULFRV
■ 3DUDHYLWDUIHULPHQWRVSRUFRUWHGHYHPVHUXWLOL]DGDVOXYDVGH
SURWHomR$VSHoDVTXHILFDPDFHVVtYHLVGXUDQWHDPRQWDJHP
SRGHPWHUDUHVWDVDILDGDV
■ 1RVDSDUHOKRVFRPSDLQHOGHFRPDQGRIURQWDOGHDEULU
FHUWLILTXHVHGHTXHRSDLQHOGHFRPDQGRQmRFROLGHFRPRV
PyYHLVDGMDFHQWHVDRDEULU
■ $WRPDGDGHOLJDomRGRDSDUHOKRGHYHUiVLWXDUVHQD]RQD
VRPEUHDGD $RXIRUDGRHVSDoRGHLQVWDODomR
■ )L[H RV PyYHLV VROWRV j SDUHGH FRP XP HVTXDGUR GLVSRQtYHO QR
FRPpUFLR %
■ 0HGLGDVLQGLFDGDVQDVILJXUDVHPPP
: 3RUWDGRUHVGHLPSODQWHVHOHWUyQLFRV
2DSDUHOKRSRGHFRQWHUtPDQHVSHUPDQHQWHVTXHSRGHPDIHWDU
LPSODQWHVHOHWUyQLFRVSRUH[HPSORSDFHPDNHUVRXERPEDVGH
LQVXOLQD3RULVVRGXUDQWHDPRQWDJHPGHYHUHVSHLWDUVHXPD
GLVWkQFLDPtQLPDGHFPHPUHODomRDRVLPSODQWHVHOHWUyQLFRV
$SDUHOKRVREDEDQFDGDILJXUD
3DUDDYHQWLODomRGRDSDUHOKRRIXQGRLQWHUPpGLRGHYH
DSUHVHQWDUXPDDEHUWXUDGHYHQWLODomR
)L[DUDEDQFDGDQRPyYHOSDUDHQFDVWUDU
6H R DSDUHOKR IRU PRQWDGR SRU EDL[R GH XPD SODFD GH FR]LQKDU p
QHFHVViULRUHVSHLWDUDVVHJXLQWHVPHGLGDVPtQLPDVLQFOXL
HYHQWXDOPHQWHDLQIUDHVWUXWXUD
&RPEDVHQDGLVWkQFLDPtQLPDQHFHVViULD EUHVXOWDDHVSHVVXUD
PtQLPDGDEDQFDGD D
5HVSHLWHDVLQVWUXo}HVGHPRQWDJHPGDSODFDGHFR]LQKDU
$SDUHOKRQRDUPiULRYHUWLFDOILJXUD
3DUDDYHQWLODomRGRDSDUHOKRRVIXQGRVLQWHUPpGLRVGHYHP
DSUHVHQWDUXPDDEHUWXUDGHYHQWLODomR
6HRDUPiULRYHUWLFDOWLYHUXPDSDUHGHWUDVHLUDSDUDDOpPGDV
SDUHGHVWUDVHLUDVGRHOHPHQWRHODGHYHVHUUHPRYLGD
0RQWDURDSDUHOKRDXPDDOWXUDPi[LPDTXHSHUPLWDUHWLUDURV
DFHVVyULRVVHPSUREOHPDV
,QVWDODomRGHFDQWRILJXUD
'H PRGR D FRQVHJXLU DEULU D SRUWD GR DSDUHOKR UHVSHLWH D PHGLGD
&DTXDQGRGDLQVWDODomRGHFDQWR$PHGLGD 'GHSHQGHGD
HVSHVVXUDGDIUHQWHGRPyYHOSRUEDL[RGRSX[DGRU
/LJDURDSDUHOKR
2DSDUHOKRFRUUHVSRQGHjFODVVHGHSURWHomRHVySRGHVHU
FRORFDGR HP IXQFLRQDPHQWR DWUDYpV GH XPD OLJDomR FRP FRQGXWRU
GHSURWHomR
$VHJXUDQoDWHPGHVHUJDUDQWLGDGHDFRUGRFRPDLQGLFDomRGH
SRWrQFLDSUHVHQWHQDSODFDGHFDUDFWHUtVWLFDVHFRPDVQRUPDLV
ORFDLV
2DSDUHOKRWHPGHHVWDUGHVOLJDGRGDFRUUHQWHGXUDQWHD
UHDOL]DomRGHTXDOTXHUWUDEDOKRGHPRQWDJHP
2DSDUHOKRVySRGHVHUOLJDGRFRPRFDERGHOLJDomRIRUQHFLGR
,QWURGX]DRFDERGHOLJDomRQDSDUWHGHWUiVGRDSDUHOKRFOLF
1R6HUYLoRGH$VVLVWrQFLD7pFQLFDSRGHUiDGTXLULUXPFDERGH
OLJDomRGHP
7LSRGHSODFDGHFR
]LQKDU
D
VDOLHQWH
D
SODQDjVXSHUIt
FLH
E
3ODFD GH FR]LQKDU SRU
LQGXomR
PP PP PP
3ODFD GH FR]LQKDU SRU
LQGXomR GH VXSHUItFLH
LQWHJUDO
,QGXNWLRQVNRFKIHOG
PP PP PP
3ODFDGHFR]LQKDUD
JiV
PP PP PP
3ODFDGHFR]LQKDU
HOpWULFD
PP PP PP
D
E