Inbouwoven [nl] Gebruikershandleiding en installatie-instructies C27CS22G0
nl Veiligheid Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave GEBRUIKERSHANDLEIDING 1 Veiligheid.............................................................. 2 2 Materiële schade vermijden ................................ 5 3 Milieubescherming en besparing........................ 5 4 Uw apparaat leren kennen................................... 6 5 Accessoires.......................................................... 9 6 Voor het eerste gebruik ..........................
Veiligheid 1.4 Veiliger gebruik Accessoires altijd op de juiste manier in de binnenruimte schuiven. → "Accessoires", Pagina 9 WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Brandbare voorwerpen die in de binnenruimte worden bewaard kunnen vlam vatten. ▶ Bewaar nooit brandbare voorwerpen in de binnenruimte. ▶ Wanneer er rook wordt geproduceerd moet het apparaat worden uitgeschakeld of de stekker uit het stopcontact worden gehaald en moet de deur gesloten worden gehouden om eventueel optredende vlammen te doven.
nl Veiligheid Een beschadigd apparaat of een beschadigd netsnoer is gevaarlijk. ▶ Nooit een beschadigd apparaat gebruiken. ▶ Nooit aan het netsnoer trekken, om het apparaat van het elektriciteitsnet te scheiden. Altijd aan de stekker van het netsnoer trekken. ▶ Wanneer het apparaat of het netsnoer is beschadigd, dan direct de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen of de zekering in de meterkast uitschakelen. ▶ Contact opnemen met de servicedienst.
Materiële schade vermijden ▶ Niet gedurende langere tijd in de ruimte verblijven. ▶ Kinderen en huisdieren uit de buurt houden. WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! De binnenruimte wordt zeer heet tijdens het reinigen. ▶ Nooit de apparaatdeur openen. nl ▶ Het apparaat laten afkoelen. ▶ Zorg ervoor dat er geen kinderen in de buurt zijn. De buitenkant van het apparaat wordt zeer heet tijdens het reinigen. ▶ Nooit de apparaatdeur aanraken. ▶ Het apparaat laten afkoelen.
nl Uw apparaat leren kennen Open de apparaatdeur tijdens de bereiding zo weinig mogelijk. ¡ De temperatuur in de binnenruimte blijft constant en het apparaat hoeft niet na te verwarmen. Meerdere gerechten direct achter elkaar of parallel bakken. ¡ De binnenruimte is na de eerste keer bakken opgewarmd. Hierdoor is de baktijd voor het gebak dat vervolgens wordt gebakken korter. Bij langere bereidingstijden het apparaat 10 minuten voor het einde van de bereidingstijd uitschakelen.
Uw apparaat leren kennen Symbool Naam Informatie Snel voorverwarmen Start/Stop nl Gebruik ¡ Overige informatie weergeven ¡ Actuele temperatuur weergeven ¡ "Snel voorverwarmen" activeren of deactiveren ¡ "PowerBoost" activeren of deactiveren Werking starten of onderbreken 4.3 Bedieningselement Via het bedieningselement stelt u alle functies van uw apparaat in. De lichtere instelwaarden kunt u wijzigen. U kunt ook snel door de instelwaarden lopen door een toets ingedrukt te houden.
nl Uw apparaat leren kennen Symbool Verwarmingsmethode Pizzastand Temperatuur Gebruik 50 - 275 °C Broodbakstand 180 - 240 °C Grill, groot 50 - 290 °C Grill, klein 50 - 290 °C Onderwarmte 50 - 250 °C Langzaam garen 70 - 120 °C Deegrijsstand 35 - 55 °C Ontdooistand 30 - 60 °C Pizza's of gerechten klaarmaken die warmte van onderen nodig hebben. Het onderste verwarmingselement en het ronde verwarmingselement aan de achterwand zijn ingeschakeld.
Accessoires Wanneer u de deur van het apparaat opent, gaat de verlichting in de binnenruimte aan. Blijft de deur langer dan 15 minuten open, dan gaat de verlichting weer uit. Bij de meeste functies schakelt de verlichting in zodra het gebruik wordt gestart. Als het gebruik wordt beëindigd, schakelt de verlichting uit. Koelventilator De koelventilator schakelt afhankelijk van de temperatuur van het apparaat in en uit. De warme lucht ontsnapt via de deur.
nl Voor het eerste gebruik Rooster Het rooster met de open kant naar de apparaatdeur en de welving naar beneden in de oven schuiven. 1. Plaats het rooster zo op de braadslede dat de beide afstandshouders achter op de rand van de braadslede liggen. 2. De braadslede tussen de beide geleidestangen van een inschuifhoogte schuiven. Het rooster ligt daarbij boven de bovenste geleidingsstang. Rooster op braadslede Plaat De plaat met de afschuining gericht bijv.
De Bediening in essentie 4. De verwarmingsmethode en temperatuur voor het opwarmen instellen en met starten. → "Verwarmingsmethode en temperatuur instellen", Pagina 11 Opwarmen Verwarmingsmethode Temperatuur Tijdsduur CircoTherm hetelucht maximaal 1 uur nl 5. Zorg ervoor dat de keuken geventileerd is zolang het apparaat opwarmt. 6. Na 1 uur het apparaat met uitschakelen. → "Apparaat uitschakelen", Pagina 11 7. Laat het apparaat afkoelen. 8.
nl Tijdfuncties 8 Tijdfuncties Uw apparaat beschikt over verschillende tijdfuncties waarmee u de werking kunt sturen. 8.1 Overzicht van de tijdfuncties Als u hogere waarden instelt, verandert het tijdsinterval. Bij een tijdsduur kunt u bijv. tot een uur in stappen van minuten instellen, boven een uur in stappen van 5 minuten. Tijdfunctie Timer Tijdsduur Klaar om Gebruik De timer kunt u onafhankelijk van de werking instellen. De timer beïnvloedt het apparaat niet.
Bak- en braadassistent nl Starttijdvoorkeuze Klaar om annuleren 1. Druk op . 2. Reset de eindtijd met . a De eindtijd is de actuele tijd, plus de ingestelde tijdsduur. a De werking met tijdsduur start. 9 Bak- en braadassistent Met de bak- en braadassistent ondersteunt uw apparaat u bij de bereiding van de verschillende gerechten en stelt het de optimale instellingen voor. De bak- en braadassistent helpt u bij het instellen van klassiek gebak, brood en vlees.
nl Snel voorverwarmen "MyProfile" met of selecteren. Naar de volgende regel met navigeren. Kies "Automatisch kinderslot" met of . Kies instellingen met . "Geactiveerd" met instellen. Druk op . Sla de instelling op met . a Wanneer u het apparaat uitschakelt, verschijnt op het display. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 10.3 Automatisch kinderslot onderbreken 1. De toets ingedrukt houden tot "Kinderslot gedeactiveerd" verschijnt. 2. Schakel het apparaat in met en stel de functie in. 10.
Sabbatinstelling nl 12 Sabbatinstelling Met de sabbatinstelling kunt u een tijdsduur tot 74 uur instellen. Gerechten kunnen tussen 85 °C en 140 °C met boven- en onderwarmte worden warmgehouden zonder dat u het apparaat hoeft in of uit te schakelen. 12.1 Sabbatfunctie starten Opmerkingen ¡ Wanneer u de apparaatdeur tijdens gebruik opent, houdt het apparaat op met verwarmen. Wanneer u de apparaatdeur sluit, verwarmt het apparaat verder.
nl Home Connect 13.3 Favorieten wijzigen In de favorieten kunt u vastleggen welke verwarmingsmethoden in het menu verwarmingsmethoden verschijnen. Opmerking: Sommige verwarmingsmethoden kunt u niet deactiveren: ¡ CircoTherm hetelucht ¡ Thermogrillen ¡ Grill, groot 1. 2. 3. 4. Schakel het apparaat in met . Druk op . "MyProfile" met of selecteren. Naar de volgende regel met navigeren. 5. 6. 7. 8. 9. "Favorieten" met of selecteren. "Favorieten vastleggen" met selecteren.
Home Connect Basisinstelling WiFi Netwerk Met app verbinden Afstandsbediening Apparaatinfo nl Mogelijke instellingen Inschakelen Uitschakelen Toelichting Als wifi is geactiveerd, kunt u Home Connect gebruiken. Bij netwerkgebonden stand-by heeft het apparaat maximaal 2 W nodig. Verbinden met netwerk Wanneer u de verbinding van het apparaat met het netwerk Verbinding met het netwerk verbreekt, dan wordt alle netwerkinformatie gewist.
nl Reiniging en onderhoud ¡ Status van een eventuele eerdere reset naar de fabrieksinstellingen. Bij de eerste registratie wordt het gebruik van de Home Connect functionaliteiten voorbereid. Deze registratie dient pas te worden uitgevoerd op het moment dat u voor het eerst van de Home Connect functionaliteiten gebruik wilt maken. Opmerking: Let erop dat de Home Connect functionaliteiten alleen kunnen worden gebruikt in combinatie met de Home Connect app.
Reiniging en onderhoud Gebied Roestvrijstalen binnenlijst van de deur Deurgreep Deurafdichting nl Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen RVS-reiniger Verkleuringen kunnen verwijderd worden met reinigingsmiddelen voor roestvrij staal. Geen schoonmaakmiddelen voor roestvrij staal gebruiken. ¡ Warm zeepsop Om vlekken die niet meer verwijderd kunnen worden te voorkomen, het ontkalkingsmiddel dat op het oppervlak terechtkomt direct verwijderen. ¡ Warm zeepsop Niet afnemen en niet schuren.
nl Reinigingsfuncties 16 Reinigingsfuncties Gebruik de reinigingsfuncties om het apparaat te reinigen. Opmerking: De verticale staaf moet vooraan zijn. aan de accessoirehouders 16.1 Reinigingsfunctie zelfreiniging Met de reinigingsfunctie "zelfreiniging" reinigt de binnenruimte zichzelf vrijwel automatisch. Reinig de binnenruimte om de 2 tot 3 maanden met de reinigingsfunctie. U kunt de reinigingsfunctie desgewenst vaker gebruiken. De reinigingsfunctie heeft ca. 2,5 - 4,7 kilowattuur nodig.
Reinigingsfuncties 5. De reinigingsstand met of selecteren. Reinigingsstand 1 2 3 a 6. a a a 7. 8. Mate van reiniging Licht Gemiddeld Hoog Duur in uren Ca. 1:15 Ca. 1:30 Ca. 2:00 Bij sterkere of oudere verontreiniging een hogere reinigingsstand kiezen. U kunt de tijdsduur van de reinigingsfunctie niet wijzigen. Als de reinigingsfunctie loopt, kunt u de reinigingsstand niet wijzigen. Op het display verschijnt de tijdsduur van de reinigingsstand.
nl Rekjes 17 Rekjes Om de rekjes en de binnenruimte grondig te reinigen of om de rekjes te wisselen, kunnen de rekjes worden verwijderd. WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! De rekjes worden heel heet ▶ Nooit de hete rekjes aanraken. ▶ Het apparaat altijd laten afkoelen. ▶ Zorg ervoor dat er geen kinderen in de buurt zijn. 1. Het rekje aan de voorkant licht optillen en losma- en verwijderen. 18 Apparaatdeur Om de apparaatdeur grondig te reinigen, kunt u de apparaatdeur demonteren. 18.
Apparaatdeur nl 2. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Wanneer de scharnieren niet beveiligd zijn, kunnen ze met grote kracht dichtklappen. ▶ Let erop dat de blokkeerhendels altijd helemaal dichtgeklapt zijn, resp. bij het verwijderen van de apparaatdeur helemaal opengeklapt. De blokkeerhendel op het linker en rechter scharnier opklappen. 1. Opmerking: Let erop dat u de apparaatdeur zonder weerstand op de scharnieren schuift. Wanneer u een weerstand merkt, controleer dan of u bij de juiste opening inschuift.
nl Apparaatdeur Bepaalde onderdelen in de apparaatdeur kunnen scherpe randen hebben. ▶ Draag veiligheidshandschoenen. 1. Open de apparaatdeur een beetje. 2. De deurafdekking links en rechts van buiten druk- ken , tot deze losklikt. 3. De deurafdekking verwijderen . 10. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Wanneer er krassen op het glas van de apparaatdeur zitten, kan dit barsten.
Storingen verhelpen 5. De voorste ruit tegen het apparaat drukken, tot de linker en rechter haken liggen . tegenover de opname nl 8. De beide schroeven links en rechts op de apparaat- deur vastdraaien. 9. De deurafdekking aanbrengen en aandrukken , tot deze hoorbaar inklikt. 6. De voorste ruit onder aandrukken , totdat deze hoorbaar vastklikt. 7. De apparaatdeur een beetje openen en de vaatdoek verwijderen. 10. Sluit de apparaatdeur.
nl Storingen verhelpen Storing Apparaat warmt niet op, op het display verschijnt . Oorzaak en probleemoplossing De demonstratiemodus is geactiveerd in de basisinstellingen. 1. Haal de stroom kortstondig van het apparaat door de zekering in de meterkast uit en opnieuw in te schakelen. 2. Deactiveer de demo-modus binnen 3 minuten in de → "Basisinstellingen", Pagina 15. Stroomvoorziening is uitgevallen. ▶ Open en sluit na een stroomuitval de apparaatdeur één keer.
Afvoeren WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Bij vervanging van de lamp staan de contacten van de lampfitting onder stroom. ▶ Zorg er vóór het vervangen van de lamp voor dat het apparaat is uitgeschakeld, om een mogelijke elektrische schok te voorkomen. ▶ Tevens de stekker uit het stopcontact halen of de zekering in de meterkast uitschakelen. Vereisten ¡ Het apparaat moet zijn losgekoppeld van de voedingsspanning. ¡ De binnenruimte is afgekoeld.
nl Conformiteitsverklaring 22 Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Constructa Neff Vertriebs-GmbH, dat het apparaat met Home Connect functionaliteit voldoet aan de fundamentele vereisten en de overige toepasselijke bepalingen van de Richtlijn 2014/53/EU. Een uitvoerige RED conformiteitsverklaring vindt u op het internet onder www.neff-international.com op de productpagina van uw apparaat bij de aanvullende documenten.
Zo lukt het Braden op het rooster nl WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! Bij het openen van het deksel na het bereiden kan zeer hete stoom ontsnappen. Stoom is afhankelijk van de temperatuur niet altijd zichtbaar. ▶ Til het deksel zo op, zodat de hete stoom weg van het lichaam kan ontsnappen. ▶ Zorg ervoor dat er geen kinderen in de buurt zijn. Op het rooster wordt vlees van alle kanten bijzonder knapperig. Braad bijvoorbeeld groot gevogelte of meerdere stukken tegelijkertijd.
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vormen Hoogte Zandtaartdeeggebak met vochtige bedekking Zandtaartdeeggebak met vochtige bedekking Gebak van gistdeeg met vochtige bedekking Muffins Muffins Klein gebak van gistdeeg Klein gebak van gistdeeg Koekjes Koekjes, 2 niveaus Braadslede 1 Braadslede 1 160 - 180 60 - 80 Braadslede 1 180 - 200 30 - 45 Muffinplaat Muffinplaat Bakplaat Bakplaat Bakplaat Braadslede + Bakplaat Braadslede of Langwerpige vorm Braadslede of Langwerpige vorm Braadslede
Zo lukt het Gerecht Accessoires / vormen Gans, niet gevuld, 3 kg Rooster Gebraden varkensvlees zonder Rooster zwoerd, bijv. halsstuk, 1,5 kg Gebraden varkensvlees zonder Open vorm zwoerd, bijv. halsstuk, 1,5 kg Runderfilet, medium, 1 kg Rooster Gestoofd rundvlees, 1,5 kg Gesloten vorm Gestoofd rundvlees, 1,5 kg Gesloten vorm Rosbief, medium, 1,5 kg Rooster Burger, 3-4 cm hoog Rooster Lamsbout zonder been, medium, Rooster 1,5 kg Vis, gegrild, heel 300 g, bijv. forel Rooster 1 Het apparaat voorverwarmen.
nl Zo lukt het Insteladvies voor langzaam garen Gerecht Accessoires / vormen Eendenborst, rosé à Open 300 g Varkenshaas, heel Open Runderfilet, 1 kg Open Kalfsmedaillons, 4 cm Open dik Lamsrack, zonder been, Open à 200 g 1 Het apparaat voorverwarmen. Hoogte vorm 1 Aanbraadduur in min. 6-8 vorm vorm vorm 1 1 1 vorm 1 Ontdooien Ontdooi diepvriesproducten met uw apparaat. Aanwijzingen voor het ontdooien ¡ Ontdooi diepvries fruit, groente of gebak met het apparaat.
Montagehandleiding Gerecht Accessoires / vormen Hoogte Spritskoekjes Sprits, 2 niveaus VerwarTemperatuur in mingsme- °C thode → Pagina 7 140 - 150 1 140 - 150 1 Bakplaat 1 Braadslede 3+1 + Bakplaat Kleine cakes Bakplaat 1 160 1 Kleine cakes Bakplaat 1 150 1 Kleine cakes, 2 niveaus Braadslede 3+1 150 1 + Bakplaat Biscuitgebak Springvorm Ø 26 cm 1 160 - 170 Biscuitgebak Springvorm Ø 26 cm 1 160 - 170 1 Warm het apparaat 5 minuten voor. De functie snel voorverwarmen niet gebruiken.
nl Montagehandleiding LET OP! Door het apparaat aan de deurgreep te dragen kan deze afbreken. De deurgreep houdt het gewicht van het apparaat niet. ▶ Het apparaat niet aan de deurgreep vasthouden of dragen. 24.2 Afmetingen van het apparaat Hier vindt u de afmetingen van het apparaat. ¡ Draag werkhandschoenen ter voorkoming van snijwonden. Onderdelen die tijdens het inbouwen toegankelijk zijn, kunnen scherpe randen hebben. ¡ Maataanduidingen van de afbeeldingen in mm.
Montagehandleiding nl 24.4 Inbouw onder een kookplaat Wordt het apparaat onder een kookplaat ingebouwd, dan moeten de minimale afmetingen in acht worden genomen, eventueel inclusief onderbouw. Type kookplaat Inductiekookplaat Inductiekookplaat met doorlopend kookoppervlak Gaskookplaat Elektrische kookplaat Op basis van de vereiste minimale afstand minimale dikte van het werkblad berekend a opbouw in mm 42 52 a vlak in mm 43 53 b in mm 5 5 32 32 43 35 5 2 24.
nl Montagehandleiding ¡ Let erop dat de luchtcirculatie volgens de tekening is gewaarborgd. Apparaat met geaarde stekker elektrisch aansluiten Opmerking: Het apparaat mag alleen op een geaarde contactdoos worden aangesloten die volgens de voorschriften is geïnstalleerd. ▶ Steek de stekker in het stopcontact met randaarde. Wanneer het apparaat is ingebouwd moet de stekker van de aansluiting op het net vrij toegankelijk zijn.
Montagehandleiding 3. De apparaatdeur openen en de panelen links en rechts losschroeven. 4. Sluit de apparaatdeur. 5. Het apparaat vastschroeven. nl 8. Indien nodig kan de spleet tussen de apparaatdeur en de zijpanelen kan met de bovenste schroef links en rechts worden aangepast. Opmerking: De spleet tussen werkblad en apparaat mag niet door extra lijsten worden afgesloten. Aan de zijwanden van de ombouwkast mogen geen isolatieprofielen worden aangebracht. 24.10 Apparaat demonteren 1.
*9001621172* BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 9001621172 011210 nl
