Assembly Instructions


cs
Ö
0RQWiçQtQiYRG
-HQXWQpGRGUçHWW\WRSRN\Q\
■ -HQRGERUQiYHVWDYEDSRGOHWRKRWRPRQWiçQtKRQiYRGX]DUXĀt
EH]SHĀQpSRXçtYiQt=DåNRG\]SŤVREHQpFK\EQRXYHVWDYERX
RGSRYtGiPRQWiçQtILUPD
■ 3RY\EDOHQtVSRWŒHELĀ]NRQWUROXMWH9 SŒtSDGěSRåNR]HQtEěKHP
SŒHSUDY\VSRWŒHELĀQH]DSRMXMWH
■ őLďWHVHPRQWiçQtPLSRN\Q\SUR]DEXGRYiQtSŒtVOXåHQVWYt
■ 3ŒHGXYHGHQtPGRSURYR]XRGVWUDŃWH] SHĀLFtKRSURVWRUX
D GYtŒHNREDORYìPDWHULiOD OHSLFtIyOLH
■ 9HVWDYQìQiE\WHNPXVtEìWRGROQìYŤĀLWHSORWěDçGR &
SŒLOHKOpSŒHGQtKUDQ\QiE\WNXDçGR &
■ 1H]DEXGRYiYHMWHVSRWŒHELĀ]DGHNRUDĀQtGYtŒNDQHERGYtŒND
VNŒtŃN\+UR]tQHEH]SHĀtSŒHKŒiWt
■ 9ìŒH]\Y QiE\WNXSURYHďWHSŒHG]DVD]HQtPVSRWŒHELĀH
2GVWUDŃWHSLOLQ\)XQNFHHOHNWULFNìFKVRXĀiVWHNE\PRKODEìW
QHJDWLYQěRYOLYQěQD
■ $E\VWH]DEUiQLOLSRŒH]iQtSRXçtYHMWHRFKUDQQpUXNDYLFHÿiVWL
NWHUpMVRXSŒtVWXSQpSŒLPRQWiçLPRKRXPtWRVWUpKUDQ\
■ 5R]PěU\QDREUi]FtFKMVRXY PP
3ŒLSRMHQtN HOHNWULFNpVtWL
6SRWŒHELĀMHY\EDYHQì]iVWUĀNRXD VPtVH]DSRMRYDWSRX]HGR
SŒHGSLVRYěLQVWDORYDQpVtŚRYp]iVXYN\V RFKUDQQìPNRQWDNWHP
,QVWDODFLVtŚRYp]iVXYN\QHERYìPěQXSŒLSRMRYDFtKRNDEHOXVPt
SURYiGěWSRX]HNYDOLILNRYDQìHOHNWULNiŒSŒLGRGUçHQtSŒtVOXåQìFK
SŒHGSLVŤ -HVWOLçH ]iVWUĀND QHQt SR SURYHGHQt YHVWDYE\ VSRWŒHELĀH
SŒtVWXSQiPXVtVHQDVWUDQěLQVWDODFHSRXçtWMLVWLĀYåHFKSyOŤVH
Y]GiOHQRVWtNRQWDNWŤPLQ  PP2FKUDQDSURWLGRW\NXPXVtEìW
]DMLåWěQD YHVWDYERX -LåWěQt YL] QiYRG N SRXçLWt ² WHFKQLFNp ~GDMH
9HVWDYQìQiE\WHN
7HQWRVSRWŒHELĀMHXUĀHQìSRX]HSURYHVWDYEX7HQWRVSRWŒHELĀ
QHQt NRQFLSRYDQì MDNR VWROQt VSRWŒHELĀ QHER SUR SRXçLWt YH VNŒtŃFH
9HVWDYQiVNŒtŃNDQHVPtPtW]DVSRWŒHELĀHP]DGQtVWěQX0H]L
VWěQRX D GQHP VNŒtŃN\ UHVS ]DGQt VWěQRX VNŒtŃN\ XPtVWěQp YìåH
PXVtEìWGRGUçHQDPH]HUDPLQ PP
9HVWDYQiVNŒtŃNDPXVtPtWQDSŒHGQtVWUDQěYěWUDFtRWYRU FP


=DWtPWR~ĀHOHPVHŒt]QěWHNU\WVRNOXQHERQDPRQWXMWHYěWUDFt
PŒtçNX9ěWUDFtGUiçN\D VDFtRWYRU\QHVPtEìW]DNU\Wp-HQ
RGERUQiYHVWDYEDSRGOHWRKRWRPRQWiçQtKRQiYRGX]DUXĀXMH
EH]SHĀQpSRXçtYiQt=DåNRG\]SŤVREHQpFK\EQRXYHVWDYERX
RGSRYtGiPRQWiçQtILUPD9HVWDYQìQiE\WHNPXVtEìWRGROQìYŤĀL
WHSORWěDçGR &SŒLOHKOpSŒHGQtKUDQ\QiE\WNXPLQLPiOQěGR
 &
6SRWŒHELĀYHY\VRNpVNŒtŃFH৯REUi]HN
6SRWŒHELĀSRGSUDFRYQtGHVNRX৯REUi]HN
9 PH]LGQXGROQtVNŒtŃN\PXVtEìWRGYěWUiYDFtYìŒH]
3RNXGMHVSRWŒHELĀYHVWDYěQìSRGYDUQRXGHVNRXGRGUçXMWH
PRQWiçQtQiYRGSURYDUQRXGHVNX
9HVWDYEDGRURKX৯REUi]HN
3ŒLYHVWDYEěGRURKXGRGUçWHUR]PěU\
8SHYQěQtVSRWŒHELĀH²REUi]HN 
 6SRWŒHELĀ]FHOD]DVXŃWHD VWŒHGRYěY\URYQHMWH
3ŒtYRGQtNDEHOQHVPtEìW]DORPHQì
 6SRWŒHELĀSŒLåURXEXMWH
0H]HUD PH]L SUDFRYQt GHVNRX D VSRWŒHELĀHP VH QHVPt ]DNUìYDW
çiGQìPLSŒtGDYQìPLOLåWDPL
'HPRQWiç
 6SRWŒHELĀRGSRMWHRGVtWě
 3RYROWHXSHYŃRYDFtåURXE\
 6SRWŒHELĀPtUQěQD]GYLKQěWHD ]FHODY\WiKQěWH
da
×
0RQWHULQJVYHMOHGQLQJ
)¡OJHQGHDQYLVQLQJHUVNDORYHUKROGHV
■ .XQ NRUUHNW LQGE\JQLQJ L KHQKROG WLO GHQQH PRQWHULQJVYHMOHGQLQJ
VLNUHUVLNNHUEUXJ0RQW¡UHQKIWHUIRUVNDGHUVRPVN\OGHV
IRUNHUWLQGE\JQLQJ
■ .RQWUROOHUDSSDUDWHWQnUGHWHUSDNNHWXG$SSDUDWHWPnLNNH
WLOVOXWWHVKYLVGHWKDUWUDQVSRUWVNDGHU
■ )¡OJDQYLVQLQJHUQHLPRQWDJHEODGHQHYHGULQGE\JQLQJDI
WLOEHK¡UVGHOH
■ )MHUQHPEDOODJHPDWHULDOHRJNOEHIROLHIUDRYQUXPPHWRJ
RYQG¡UHQLQGHQLEUXJWDJQLQJHQ
■ ,QGE\JQLQJVVNDEHVNDOYUHWHPSHUDWXUEHVWDQGLJHRSWLO&
RJIURQWHUSnWLOJUQVHQGHVNDEHRSWLO&
■ $SSDUDWHWPnLNNHLQGE\JJHVEDJHWGHNRUDWLRQVSDQHO)DUH
VRPI¡OJHDIRYHURSKHGQLQJ
■ 8GVNULQJHUQHLLQGE\JQLQJVVNDEHWVNDOXGI¡UHVLQGHQ
DSSDUDWHWVWWHVSnSODGV)MHUQVSnQHUQH'HNDQIRUULQJH
HOHNWULVNHNRPSRQHQWHUVIXQNWLRQ
■ %UXJEHVN\WWHOVHVKDQGVNHUIRUDWXQGJnVQLWVnU'HUNDQYUH
GHOHPHGVNDUSHNDQWHUVRPHUWLOJQJHOLJHXQGHUPRQWDJHQ
■ 0nOLLOOXVWUDWLRQHUHUDQJLYHWLPP
(OHNWULVNWLOVOXWQLQJ
$SSDUDWHWHUIRUV\QHWPHGVWLNRJPnNXQWLOVOXWWHVWLOHQ
IRUVNULIWVPVVLJWLQVWDOOHUHWVWLNNRQWDNW(QHYWIO\WQLQJDI
VWLNGnVHQHOOHUXGVNLIWQLQJDIWLOVOXWQLQJVNDEOHWPnNXQXGI¡UHVDI
HQIDJXGGDQQHWHOHNWULNHULKHQKROGWLOJOGHQGHIRUVNULIWHU+YLV
VWLNNHWLNNHHUWLOJQJHOLJWHIWHULQGE\JQLQJHQVNDOGHULQGJnHQ
IOHUSROHWDIEU\GHUPHGHQNRQWDNWnEQLQJSnPLQGVWĂPPL
LQVWDOODWLRQHQ,QGE\JQLQJHQVNDO\GHEHU¡ULQJVEHVN\WWHOVH
$IVLNULQJ6HEUXJVYHMOHGQLQJHQ7HNQLVNHGDWD
: )DUHIRUHOHNWULVNVW¡G
.XQIRU'DQPDUN
$SSDUDWHURSWLOPDNV N: $VHW\SHVNLOW
, 'DQPDUN HU DSSDUDWHW NXQ JRGNHQGW WLO EUXJ L IRUELQGHOVH PHG HQ
VWLNNRQWDNWW\SH(+YLVGHUNXQILQGHVHQVWLNNRQWDNWW\SH.Sn
WLOVOXWQLQJVVWHGHWVNDODSSDUDWHWWLOVOXWWHVPHGHQHJQHWDGDSWHU
.XQSnGHQQHPnGHNDQGHWVLNUHVDWDSSDUDWHWEOLYHUNRUUHNW
MRUGIRUEXQGHW'HQQHDGDSWHUNDQInVYLDNXQGHVHUYLFH
UHVHUYHGHOVQUHOOHUVRPHNVWUDWLOEHK¡U
+YLVVWLNNHWLNNHHUWLOJQJHOLJWHIWHULQVWDOODWLRQHQVNDOGHULHQ
IDVWHOHNWULVNLQVWDOODWLRQYUHPRQWHUHWHQDIEU\GHUDQRUGQLQJSn
IDVHUQHLKHQKROGWLOLQVWDOODWLRQVEHVWHPPHOVHUQH
$SSDUDWHURYHU N: $VHW\SHVNLOW
$SSDUDWHWPnLNNHWLOVOXWWHVPHGVWLNNHWWLO
VLNNHUKHGVVWLNNRQWDNWHQ'HUHUIDUHIRUHOHNWULVNVW¡G$SSDUDWHW
Pn NXQ WLOVOXWWHV PHG HQ IDVW WLOVOXWQLQJ VRP NXQ Pn XGI¡UHV DI HQ
DXWRULVHUHWIDJPDQG
7\SH(
7\SH.