Horno empotrado [es] Manual de usuario e instrucciones de montaje C18FT28.
es Seguridad Tabla de contenidos MANUAL DE USUARIO 1 Seguridad ............................................................. 2 2 Evitar daños materiales ....................................... 5 3 Protección del medio ambiente y ahorro ........... 6 4 Familiarizándose con el aparato ......................... 6 5 Accesorios ......................................................... 10 6 Antes de usar el aparato por primera vez ........ 12 7 Manejo básico ........................................
Seguridad es 1.4 Uso seguro Introducir los accesorios correctamente en el compartimento de cocción. → "Accesorios", Página 10 ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! Los objetos inflamables almacenados en el compartimento de cocción pueden prenderse fuego. ▶ No introducir objetos inflamables en el compartimento de cocción. ▶ En caso de que salga humo del interior del aparato, apagar el aparato o tirar del enchufe y mantener la puerta cerrada para apagar cualquier llama que pudiera haber.
es Seguridad Un aislamiento incorrecto del cable de conexión de red es peligroso. ▶ Evitar siempre que el cable de conexión de red entre en contacto con piezas calientes del aparato o fuentes de calor. ▶ Evite siempre que el cable de conexión de red entre en contacto con esquinas o bordes afilados. ▶ No doble, aplaste ni modifique nunca el cable de conexión de red. La infiltración de humedad puede provocar una descarga eléctrica.
Evitar daños materiales es 2 Evitar daños materiales 2.1 En general ¡ATENCIÓN! Los objetos que se encuentran en la base del compartimento de cocción a temperaturas superiores a 50 °C provocan que se acumule el calor. Los tiempos de cocción y asado dejan de coincidir y el esmalte se estropea. ▶ No colocar accesorios, papel de hornear o film en la base del compartimento de cocción. ▶ No colocar recipientes en la base del compartimento de cocción si la temperatura está ajustada a más de 50 °C.
es Protección del medio ambiente y ahorro 3 Protección del medio ambiente y ahorro 3.1 Eliminación del embalaje Hornear varios platos directamente uno detrás de otro o en paralelo. ¡ El compartimento de cocción se calienta tras el primer uso. De esta manera, se reducirá el tiempo de cocción del siguiente pastel. Cuando se utilicen tiempos de cocción prolongados, apagar el aparato 10 minutos antes de finalizar el tiempo de cocción. ¡ El calor residual es suficiente para cocinar el plato a fuego lento.
Familiarizándose con el aparato 1 Indicación 2 es Teclas 4.2 Teclas Los teclas son superficies sensibles al tacto. Para seleccionar una función, pulsar la correspondiente tecla. Símbolo Nombre act./desact.
es Familiarizándose con el aparato Función Nombre Modos de calentamiento Cocción al vapor Aplicación Selección del modo de calentamiento y la temperatura para los alimentos Asistente de horneado y asado Programas de cocción al vapor MyProfile Ajustes recomendados para hornear y asar Home Connect Descalcificar Vincular y controlar el horno con un terminal móvil.
Familiarizándose con el aparato Símbolo es Modo de calentamiento Programa de fermentación Temperatura Aplicación Dos niveles Al vacío 50-95 °C Para levar masas y fermentar yogur. La masa fermenta con mayor rapidez que a temperatura ambiente. La superficie de la masa no se reseca. Para cocinar carne, pescado, verduras y postres al vacío a baja temperatura. Antes de prepararlos, es preciso envasar los alimentos en bolsas termorresistentes especiales selladas herméticamente al vacío.
es Accesorios Ventilador El ventilador se enciende y se apaga en función de la temperatura del aparato. El aire caliente escapa por la puerta. ¡ATENCIÓN! No obstruir la abertura de ventilación de encima de la puerta del aparato. El aparato se sobrecalienta. ▶ Mantener libre las rendijas de ventilación. El depósito de agua se encuentra detrás del cuadro de mandos.
Accesorios Accesorios Recipiente para cocción al vapor, perforado, tamaño S Recipiente para cocción al vapor, perforado, tamaño XL Termómetro de carne 5.1 Consejos y advertencias sobre los accesorios es Aplicación ¡ Cocer verduras al vapor. ¡ Exprimir bayas. ¡ Descongelar. Colocar el recipiente de cocción al vapor sobre la parrilla. Cocer al vapor grandes cantidades de alimentos. Asar o cocinar a fuego lento con precisión.
es Antes de usar el aparato por primera vez Parrilla o bandeja Colocar el accesorio de manera que quede situado detrás de la lengüeta del riel de extracción. 5.4 Sacar los accesorios del compartimento de cocción 1. Los accesorios de los carriles telescópicos se pue- den extraer hasta el tope . Parrilla o bandeja 5. Introducir completamente el accesorio de tal forma que no toque la puerta del aparato.
Antes de usar el aparato por primera vez es Consejo: Si el agua destilada tiene un alto contenido de cal, se recomienda emplear agua ablandada. Si se utiliza exclusivamente agua ablandada, ajustar la dureza del agua «ablandada». Ajuste Dureza del agua en Dureza del agua alemammol/l na en °dH 1 0 (ablandada) 1 (blanda) hasta 1,5 hasta 8,4 2 (media) 1,5-2,5 8,4-14 3 (dura) 2,5-3,8 14-21,3 2 4 (muy dura) más de 3,8 más de 21,3 1 Ajustar solo en caso de utilizar únicamente agua descalcificada.
es Manejo básico 6. ¡ATENCIÓN! La presencia de agua en la base del compartimento de cocción mientras el aparato está funcionando a temperaturas superiores a 120 °C provoca daños en el esmalte. ▶ No poner el aparato en funcionamiento cuando haya agua en la base del compartimento de cocción. ▶ Limpiar el agua de la base del compartimento de cocción del aparato antes de ponerlo en funcionamiento.
Cocer al vapor 3. Deslizar el dedo hacia la izquierda o hacia la dere- cha hasta que aparezca el modo de calentamiento deseado en la parte central. 4. Ajustar la temperatura e iniciar el funcionamiento. es a El funcionamiento se ha interrumpido y se han restablecido todos los ajustes.. a En función de la temperatura del compartimento de cocción, el ventilador continúa funcionando hasta que se enfría el compartimento se enfría. 7.7 Interrumpir el funcionamiento 1. Pulsar . 2. Volver a pulsar 7.
es Cocer al vapor 6. Colocar el depósito de agua lleno . Al hacerlo, asegurarse de que el depósito encaje en las sujeciones . 7. Pulsar la línea inferior para seleccionar la duración. 8. Para seleccionar una duración, deslizar el dedo ha- cia la izquierda o hacia la derecha. . → "Interrumpir el funcionamiento", Página 15 → "Cancelar el funcionamiento", Página 15 a El programa se interrumpe si se vacía el depósito de agua durante la cocción al vapor.
Cocer al vapor Ajustar la cocción al vacío Notas ¡ La cocción al vacío genera un mayor nivel de condensación en la base del compartimento de cocción que otros modos de calentamiento. ¡ El funcionamiento se interrumpe si el depósito de agua se vacía durante el programa Al vacío. Requisito: El compartimento de cocción se ha enfriado por completo. 1. ¡ATENCIÓN! Riesgo de daños en el mueble ▶ Durante la cocción al vacío, no debe rellenarse el depósito de agua una segunda vez.
es Cocer al vapor ¡ "Termo grill" ¡ "Posición para cocción del pan" ¡ "Conservar caliente" Activar el funcionamiento con vapor auxiliar 1. Llenar el depósito de agua. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. a → "Llenar el depósito de agua", Página 15 Encender el aparato con . Ajustar un modo de calentamiento adecuado. → "Modos de calentamiento con funcionamiento con vapor auxiliar", Página 17 Ajustar una temperatura. Activar el funcionamiento con vapor auxiliar con .
Funciones de programación del tiempo ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de quemaduras! El aparato se calienta durante el funcionamiento. ▶ Dejar que el aparato se enfríe antes de proceder a su limpieza. ¡ATENCIÓN! La presencia de agua en la base del compartimento de cocción mientras el aparato está funcionando a temperaturas superiores a 120 °C provoca daños en el esmalte. ▶ No poner el aparato en funcionamiento cuando haya agua en la base del compartimento de cocción.
es Funciones de programación del tiempo 2. Para ajustar "00:00" en el reloj avisador, deslizar el dedo hacia la derecha. a Se elimina el tiempo del reloj avisador. 9.3 Duración El aparato se apaga automáticamente una vez transcurrido el tiempo ajustado. El ajuste de duración puede usarse únicamente en combinación con un modo de calentamiento. Ajustar la duración 1. Ajustar un modo de calentamiento y una temperatu- ra. 2. Pulsar . 3. Para seleccionar la duración, deslizar el dedo hacia 4. a a 5.
Termómetro de asado es 10 Termómetro de asado Cocinar con precisión introduciendo el termómetro de asado en el alimento y fijando una temperatura interior en el aparato. Cuando se haya alcanzado la temperatura interior del alimento ajustada, el aparato deja de calentar automáticamente. PorcioIntroducir el termómetro de asado en la nes carne inclinado desde arriba hasta el togruesos pe. de carne 10.
es Termómetro de asado 10.3 Temperatura interior de distintos alimentos Aquí encontrará los valores de referencia relativos a la temperatura interior de distintos alimentos. Los valores orientativos dependen de la calidad y la composición de los alimentos. No utilizar alimentos congelados.
Asistente de horneado y asado 10.6 Cancelar el funcionamiento con termómetro de asado ▶ es ADVERTENCIA ‒ Riesgo de quemaduras! El interior del aparato, los accesorios y el termómetro de carne alcanzan temperaturas muy elevadas. ▶ Utilizar siempre agarradores para sacar los accesorios calientes y el termómetro de carne del interior del aparato.
es Programas de cocción al vapor 12 Programas de cocción al vapor Con los programas de vapor, el aparato ayuda en la preparación de diferentes alimentos y selecciona automáticamente los mejores ajustes. 12.1 Recipientes El resultado de la cocción viene determinado por la composición y por el tamaño del recipiente. Utilizar recipientes resistentes al calor y aptos para hasta 300 °C de temperatura. Los recipientes de cristal o vitrocerámica son los más adecuados. Los asados deben cubrir hasta aprox.
Seguro para niños a Una vez transcurrida la duración, suena una señal y el aparato deja de calentar. 12. Nota: Algunos programas de cocción al vapor permiten seguir cocinando el alimento. → "Continuar la cocción de un plato", Página 25 Si se ha conseguido el resultado de cocción deseado, pulsar "Finalizar". es 12.5 Continuar la cocción de un plato 1. Pulsar "Continuar cocción". 2. Para modificar los ajustes, deslizar el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha. para que continúe la cocción. 3.
es Calentamiento rápido 14 Calentamiento rápido Se puede reducir el tiempo de precalentamiento con las funciones de calentamiento rápido y PowerBoost. El modo de calentamiento ajustado determina si el aparato se calienta con la función de calentamiento rápido o con PowerBoost. 14.
Ajustes básicos es 16 Ajustes básicos El aparato se puede adaptar a sus necesidades. 16.1 Vista general de los ajustes básicos Aquí encontrará una vista general de los ajustes básicos y los ajustes de fábrica. Los ajustes básicos dependen del equipamiento de su aparato.
es Home Connect 17 Home Connect Este aparato tiene capacidad para conectarse a la red. Conecte su aparato con un dispositivo móvil para manejar las funciones a través de la aplicación Home Connect, adaptar los ajustes básicos o supervisar el estado de funcionamiento actual. Los servicios Home Connect no están disponibles en todos los países. La disponibilidad de la función Home Connect depende de la disponibilidad de los servicios Home Connect en su país. Para obtener más información, consultar: www.
Home Connect 17.3 Manejar el aparato con la aplicación Home Connect Si el inicio a distancia está activado, el aparato puede ajustarse y utilizarse a distancia con la aplicación Home Connect. Nota: Algunos modos de funcionamiento solo se pueden poner en marcha desde el horno. Requisitos ¡ El aparato está conectado. ¡ El aparato está conectado a la red doméstica y a la aplicación Home Connect.
es Cuidados y limpieza 18 Cuidados y limpieza Para que el aparato mantenga durante mucho tiempo su capacidad funcional, debe mantenerse y limpiarse con cuidado. ▶ No utilizar productos de limpieza con un alto conte- 18.1 Productos de limpieza caliente. Si se utilizan productos de limpieza para el horno en el compartimento de cocción mientras este esté caliente, el esmalte puede resultar dañado.
Cuidados y limpieza Zona Productos de limpieza adecuados Tirador de la ¡ Agua caliente con un puerta poco de jabón Junta de la puerta ¡ Agua caliente con un poco de jabón es Notas Para evitar manchas difíciles de eliminar, retirar inmediatamente los restos de producto descalcificador que lleguen a la superficie. No retirar ni frotar.
es Función de limpieza 18.2 Limpiar el aparato Para evitar daños en el aparato, debe limpiarse solo según lo especificado y con los productos de limpieza adecuados. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de quemaduras! El aparato y las piezas con las que el usuario entra en contacto se calentarán durante el uso. ▶ Proceder con precaución para evitar entrar en contacto con las resistencias. ▶ Los niños pequeños (menores de 8 años) deben mantenerse alejados.
Función de limpieza Requisitos ¡ Solo se puede iniciar el asistente de limpieza si el compartimento de cocción está frío (a temperatura ambiente) y la puerta del aparato está cerrada. ¡ No abrir la puerta del aparato durante el funcionamiento; si se abre la puerta, el aparato interrumpe el asistente de limpieza. ¡ Para eliminar la suciedad muy incrustada, dejar actuar el agua con jabón durante un tiempo antes de iniciar el asistente de limpieza.
es Rejillas a Cuando haya finalizado la descalcificación, suena una señal. Realizar un primer ciclo de aclarado 1. Abrir el cuadro de mandos y retirar el depósito de 2. 3. 4. a a agua. Enjuagar bien el depósito de agua y llenarlo de agua. Introducir el depósito de agua y cerrar el cuadro de mandos. Iniciar el aclarado con . Comienza el aclarado. En la pantalla se muestra el transcurso de la duración. Cuando haya finalizado el aclarado, suena una señal. Realizar un segundo ciclo de aclarado 1.
Puerta del aparato es 2. Tirar de la rejilla hacia delante y extraerla. 1. Insertar la rejilla por el centro en la horquilla de des- lizamiento trasera hasta que toque con la pared del compartimento de cocción y presionar hacia atrás . 2. Insertar la rejilla en la horquilla de deslizamiento delantera hasta que toque con la pared del compartimento de cocción y presionar hacia abajo . 3. Limpiar la rejilla.
es Puerta del aparato 4. Colocar la puerta del aparato con cuidado sobre una superficie plana. Desmontar la bandeja recogedora del agua de condensación Montar la bandeja recogedora del agua de condensación 1. Introducir la bandeja recogedora del agua de con- densación en diagonal con ambas manos . Notas ¡ Limpiar la bandeja recogedora del agua de condensación después de cada funcionamiento con vapor o antes de cada desmontaje.
Puerta del aparato es 3. Cerrar la palanca de bloqueo de las bisagras iz- quierda y derecha 5. Retirar la cubierta de la puerta . . 6. Extraer el cristal interior a Las palancas de bloqueo están cerradas. La puerta del aparato está asegurada y no puede desengancharse. 4. Cerrar la puerta del aparato. y depositarlo con cuidado sobre una superficie plana. 7. Extraer el cristal intermedio y depositarlo con cuidado sobre una superficie plana. 21.
es Puerta del aparato 10. ADVERTENCIA ‒ Riesgo de lesiones! Si el cristal de la puerta del aparato está dañado, puede fracturarse. ▶ No utilizar productos de limpieza abrasivos ni rascadores metálicos afilados para limpiar el cristal de la puerta del horno, ya que pueden rayar la superficie. Limpiar los cristales de la puerta desmontados por ambos lados con limpiacristales y un paño suave. 11. Limpiar el borde de condensación usando un trapo con agua caliente con un poco de jabón. 12.
Solucionar pequeñas averías 10. Cerrar la palanca de bloqueo de las bisagras iz- quierda y derecha . es 11. Cerrar la puerta del aparato. Nota: Utilizar el compartimento de cocción si los cristales de la puerta se han montado correctamente. a Las palancas de bloqueo están cerradas. La puerta del aparato está asegurada y no puede desengancharse. 22 Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí mismo las pequeñas averías de este aparato.
es Solucionar pequeñas averías Fallo El aparato no calienta; en pantalla aparece . Causa y resolución de problemas El suministro de corriente eléctrica se ha interrumpido. ▶ Después de un corte de suministro eléctrico, abrir y cerrar un vez la puerta del aparato. a El aparato efectúa una autocomprobación; a continuación, está listo para usar. Cuando el aparato está apagado, la hora no se muestra en la pantalla. Home Connect no funciona correctamente. El cuadro de mandos no se puede abrir.
Eliminación es Fallo Los sensores parpadean. Causa y resolución de problemas Se ha formado agua condensada detrás del cuadro de mandos. No se requiere ninguna acción. En cuanto el agua condensada se haya evaporado, las teclas dejarán de parpadear. Suenan golpes secos El vapor de agua provoca un efecto de frío/calor en alimentos congelados. durante la cocción al No se requiere ninguna acción. vapor. El aparato emite zum- La comprobación del funcionamiento de la bomba genera ruidos.
es Servicio de Asistencia Técnica 24 Servicio de Asistencia Técnica Si existen preguntas relativas al funcionamiento, si no se puede subsanar una avería en el aparato o si éste debe repararse, dirigirse al servicio de asistencia técnica. Para obtener información detallada sobre el periodo de validez de la garantía y las condiciones de garantía en su país, póngase en contacto con nuestro Servicio de Asistencia Técnica o con su distribuidor, o bien consulte nuestra página web.
Así funciona es ¡ Para gratinados, utilizar un recipiente ancho y plano. En recipientes estrechos y altos, los alimentos necesitan más tiempo de cocción y se oscurecen más por la superficie. ¡ Si se desea preparar gratinados directamente en la bandeja universal, insertarla en el nivel 1. ¡ Los ajustes para masas de pan son aplicables tanto para masas colocadas tanto sobre la bandeja de horno como en un molde rectangular.
es Así funciona ¡ El más adecuado es el recipiente perforado para cocción al vapor de tamaño XL. Para recoger el líquido que gotea, introducir la bandeja universal en un nivel inferior en el compartimento de cocción. También se puede utilizar una bandeja de vidrio y colocarla sobre la parrilla. ¡ Tapar los alimentos que normalmente se preparan al baño maría con un film, como film transparente. ¡ No se debe dar la vuelta al alimento.
Así funciona Alimento Accesorio / recipiente Altura Galletas Galletas, 2 niveles Bandeja pastelera Bandeja universal + Bandeja pastelera Bandeja universal o bien Molde rectangular Bandeja universal o bien Molde rectangular Bandeja universal o bien Molde rectangular Bandeja universal o bien Molde rectangular Molde rectangular Bandeja universal Bandeja pastelera Bandeja pastelera Bandeja pastelera Bandeja universal + Bandeja pastelera Bandeja para pizza 2 3+1 Molde para tartas , Hojalata negra Molde pa
es Así funciona Alimento Accesorio / recipiente Altura Ganso, sin relleno, 3 kg Parrilla 1 Asado de cerdo sin cor- Parrilla 1 teza de tocino, p. ej., cuello, 1,5 kg Asado de cerdo sin cor- Recipiente sin tapa 1 teza de tocino, p. ej., cuello, 1,5 kg Asado de cerdo con cor- Recipiente sin tapa 1 teza, p. ej., paletilla, 2 kg Tipo de Temperatura en calenta°C miento → Página 7 1. 1. 130-140 2. 2. 150-160 3. 3. 170-180 1. 2. 3. Intensidad del vapor Duración en minutos 1.
Así funciona Alimento Accesorio / recipiente Altura Arroz de grano largo, 1:1,5 Huevos, duros Recipiente plano 1 Recipiente para cocción al vapor 2 1 2 3 Tipo de Temperatura en calenta°C miento → Página 7 100 100 es Intensidad del vapor Duración en minutos - 20 - 30 - 9 - 11 Precalentar el aparato. Llenar el recipiente con aprox. 100 ml de líquido para empezar. El depósito de agua debe llenarse durante el funcionamiento. Dar la vuelta al alimento después de 2/3 del tiempo total. 2.
es Así funciona 5. Pasar inmediatamente la carne al recipiente preca- 6. Sacar la carne del compartimento de cocción tras lentado en el compartimento de cocción. Mantener cerrada la puerta del compartimento de cocción durante la cocción a baja temperatura para conservar una atmósfera uniforme. la cocción a baja temperatura.
Así funciona 4. Si la bolsa de vacío no está llena de manera ideal, 3. ¡ATENCIÓN! colocar el alimento en una bolsa nueva y volver a envasar al vacío. Riesgo de daños en el mueble ▶ Durante la cocción al vacío, no debe rellenarse el depósito de agua una segunda vez. Ajustar el aparato según los ajustes recomendados. Los ajustes recomendados tienen en cuenta un solo llenado del depósito de agua.
es Así funciona Alimento Pescado Indicaciones de preparación ¡ Sazonar el pescado y echarle mantequilla por encima. ¡ Marcar el pescado por ambos lados durante unos segundos para obtener corteza y conservar el aroma de la parrilla. ¡ Alargar el tiempo de marcado si el alimento aún no ha alcanzado el grado de cocción deseado en la cocción al vacío.
Así funciona 3. Colocar los biberones en el recipiente para cocción es 5. Limpiar el aparato después de esterilizar. 6. Secar los biberones con un paño limpio. al vapor tamaño XL de forma que no se toquen. 4. Iniciar el programa "Esterilizar".
es Así funciona Indicaciones de preparación para regenerar ¡ Utilizar recipientes sin tapa, resistentes al calor y aptos para el vapor. ¡ Utilizar recipientes planos y anchos. Los recipientes fríos prolongan la regeneración. ¡ Colocar el recipiente sobre la parrilla. ¡ Colocar los alimentos que no se preparan en recipientes directamente sobre la parrilla en el nivel 1; por ejemplo, panecillos. ¡ No cubrir los alimentos.
Así funciona Alimento Accesorio / recipiente Altura Pastas de té, 2 niveles Tipo de Temperatura en calenta°C miento → Página 7 140 - 150 1 Bandeja universal 3+1 + Bandeja pastelera Pastelitos Bandeja pastelera 1 160 1 Pastelitos Bandeja pastelera 1 150 1 Pastelitos, 2 niveles Bandeja universal 3+1 150 1 + Bandeja pastelera Base para tarta Molde desarmable 1 160 - 170 2 Ø 26 cm Base para tarta Molde desarmable 1 160 - 170 2 Ø 26 cm Base para tarta Molde desarmable 1 1.
es Instrucciones de montaje Ajustes recomendados para asar al grill Alimento Accesorio / recipien- Altura te Dorar tostadas Parrilla 3 Tipo de ca- Temperatura en °C Duración en lentamienminutos to → Página 7 275 3-6 27 Instrucciones de montaje Tener en cuenta esta información para el montaje del aparato. 27.1 Indicaciones de montaje generales Tener en cuenta las presentes indicaciones antes de comenzar con la instalación del aparato.
Instrucciones de montaje ▶ Utilizar únicamente cables alargadores certificados con un corte transversal mínimo de 1,5 mm² y que cumplan los requisitos nacionales de seguridad que correspondan. ▶ Si el cable de conexión de red es demasiado corto, ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica. ▶ Utilizar solo adaptadores autorizados por el fabricante. ¡ATENCIÓN! El tirador de la puerta puede romperse si se utiliza para transportar el aparato.
es Instrucciones de montaje Tipo de placa Placa de gas Placa eléctrica a encastrada en mm 32 32 27.5 Montaje en un armario en alto Tener en cuenta las dimensiones y las indicaciones de montaje al instalar el aparato en un armario en alto. ¡ Para la ventilación del aparato, el piso separador debe contar con una ranura de ventilación. ¡ Si el armario en alto cuenta con una placa posterior adicional además de las placas posteriores, debe retirarse la primera.
Instrucciones de montaje ¡ El cable de conexión debe conectarse en la parte posterior del aparato y debe escucharse un clic al hacerlo. Puede adquirirse un cable de conexión de 3 m de largo a través del Servicio de Asistencia Técnica. ¡ El cable de conexión solo puede ser sustituido por un cable original. Está disponible a través del Servicio de Atención al Cliente. ¡ La protección contra contacto accidental debe garantizarse durante el montaje. es 2. Centrar el aparato.
Instrucciones de montaje es 6. En cocinas sin tiradores con maneta vertical: ‒ ‒ ‒ Colocar una pieza de relleno adecuada para cubrir posibles bordes afilados y garantizar un montaje seguro. Pretaladrar los perfiles de aluminio para crear una conexión roscada . Fijar el aparato con los tornillos adecuados . 7. Montar las molduras y atornillarlas, primero la de arriba y después la de abajo. 8.
*9001659057* BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 9001659057 020205 es
