Installation Instructions
Table Of Contents
- Microwave Oven
 - da
- Indholdsfortegnelse
 - 1 Sikkerhed
 - 2 Undgåelse af tingsskader
 - 3 Miljøbeskyttelse og besparelse
 - 4 Lær apparatet at kende
 - 5 Tilbehør
 - 6 Inden den første ibrugtagning
 - 7 Generel betjening
 - 8 Mikrobølger
 - 9 Grill
 - 10 Mikrobølge kombinationsdrift
 - 11 Programmer
 - 12 Minutur
 - 13 Grundindstillinger
 - 14 Rengøring og pleje
 - 15 Afhjælpning af fejl
 - 16 Bortskaffelse
 - 17 Kundeservice
 - 18 Sådan lykkes det
 - 19 Montagevejledning
 
 - fi
- Sisällysluettelo
 - 1 Turvallisuus
 - 2 Esinevahinkojen välttäminen
 - 3 Ympäristönsuojelu ja säästö
 - 4 Tutustuminen
 - 5 Varusteet
 - 6 Ennen ensimmäistä käyttöä
 - 7 Käytön perusteet
 - 8 Mikroaaltouuni
 - 9 Grilli
 - 10 Mikroaalto-yhdistelmäkäyttö
 - 11 Ohjelmat
 - 12 Hälytin
 - 13 Perusasetukset
 - 14 Puhdistus ja hoito
 - 15 Toimintahäiriöiden korjaaminen
 - 16 Hävittäminen
 - 17 Huoltopalvelu
 - 18 Näin onnistut
 - 19 Asennusohje
 
 - no
- Innholdsfortegnelse
 - 1 Sikkerhet
 - 2 Unngå materielle skader
 - 3 Miljøvern og innsparing
 - 4 Bli kjent med
 - 5 Tilbehør
 - 6 Før første gangs bruk
 - 7 Grunnleggende betjening
 - 8 Mikrobølgefunksjon
 - 9 Grill
 - 10 Mikrobølge-kombidrift
 - 11 Programmer
 - 12 Tidsur
 - 13 Grunninnstillingene
 - 14 Rengjøring og pleie
 - 15 Utbedring av feil
 - 16 Avfallsbehandling
 - 17 Kundeservice
 - 18 Slik gjør du det
 - 19 Monteringsanvisning
 
 - sv
- Innehållsförteckning
 - 1 Säkerhet
 - 2 Förhindrande av sakskador
 - 3 Miljöskydd och sparsamhet
 - 4 Lär känna
 - 5 Tillbehör
 - 6 Före första användningen
 - 7 Användningsprincip
 - 8 Mikro
 - 9 Grill
 - 10 Kombifunktion
 - 11 Program
 - 12 Timer
 - 13 Grundinställningar
 - 14 Rengöring och skötsel
 - 15 Avhjälpning av fel
 - 16 Avfallshantering
 - 17 Kundtjänst
 - 18 Såhär lyckas du
 - 19 Monteringsanvisning
 
 
Såhär lyckas du sv
99
Mat Vikt Mikroeffekt Tillagningstid
Ris
4
125g 1. 600W
2. 180W
1. 4-6min.
2. 12-15min.
Ris
4
250g 1. 600W
2. 180W
1. 6-8min.
2. 15-18min.
Desserter, t.ex. pudding
(mix)
3
0,5l 600W 6-8min.
Frukt, kompott
3
0,5l 600W 9-12min.
Mikropopcorn
5
1påse à 100g 600W 2,5-3,5min.
1
Vänd rätten efter 1/2 av den totala tiden.
2
Skär i lika stora bitar.
3
Rör försiktigt om maten då och då.
4
Tillsätt dubbla mängden vätska.
5
Lägg alltid popcornpåsen på vridtallriken. Följ tillverkarens anvisningar.
18.5 Grilla
Grilla mat som ska bli knaprig.
Grilla
Notera:
Tillagningsanvisningar
¡ Grilla alltid med stängd lucka.
¡ Förvärm inte.
¡ Använd grillbitar med ungefär samma vikt och tjocklek.
Då får grillbitarna jämn och fin färg och förblir saftiga.
¡ Lägg grillbitarna direkt på gallret.
¡ Vänd grillbitarna med grilltång.
Sticker du en gaffel i köttet rinner köttsaften ut och köttet blir torrt.
¡ Salta maten först efter grillningen.
Salt drar ut vatten ur köttet.
¡ Mörkt kött som t.ex. nöt bryner på snabbare än ljust som t.ex. kalv och fläsk. Grillbitar av ljust kött eller fisk blir of-
tast bara ljusbruna på ytan, men är ändå möra och saftiga.
¡ Grillelementet slår på och av hela tiden. Det är helt normalt. Hur ofta beror på inställt grilläge.
¡ Det kan osa vid grillning.
Mat Mängd Vikt Grilläge Tillagningstid
Karrébiffar, ca 2 cm
tjocka
3-4 st. àca 120g 3 (kraftig) 1:a sidan ca 15min.
2:a sidan ca
10-15min.
Grillkorv 4-6 st. àca 150g 3 (kraftig) 1:a sidan ca
10-15min.
2:a sidan ca
10-15min.
Fiskkotlett
1
2-3 st. àca 150g 3 (kraftig) 1:a sidan ca 10min.
2:a sidan ca
10-15min.
Fisk, hel, t.ex. foreller
1
2-3 st. àca 150g 3 (kraftig) 1:a sidan ca 15min.
2:a sidan ca
15-20min.
Rostat bröd (lättros-
tat)
2-6 skivor 3 (kraftig) 1:a sidan ca 4min.
2:a sidan ca 4min.
Varma smörgåsar 2-6 skivor 3 (kraftig) beroende fyllning:
5-10min.
1
Smörj först gallret med olja.










