Installation Instructions
Table Of Contents
- Microwave Oven
 - da
- Indholdsfortegnelse
 - 1 Sikkerhed
 - 2 Undgåelse af tingsskader
 - 3 Miljøbeskyttelse og besparelse
 - 4 Lær apparatet at kende
 - 5 Tilbehør
 - 6 Inden den første ibrugtagning
 - 7 Generel betjening
 - 8 Mikrobølger
 - 9 Grill
 - 10 Mikrobølge kombinationsdrift
 - 11 Programmer
 - 12 Minutur
 - 13 Grundindstillinger
 - 14 Rengøring og pleje
 - 15 Afhjælpning af fejl
 - 16 Bortskaffelse
 - 17 Kundeservice
 - 18 Sådan lykkes det
 - 19 Montagevejledning
 
 - fi
- Sisällysluettelo
 - 1 Turvallisuus
 - 2 Esinevahinkojen välttäminen
 - 3 Ympäristönsuojelu ja säästö
 - 4 Tutustuminen
 - 5 Varusteet
 - 6 Ennen ensimmäistä käyttöä
 - 7 Käytön perusteet
 - 8 Mikroaaltouuni
 - 9 Grilli
 - 10 Mikroaalto-yhdistelmäkäyttö
 - 11 Ohjelmat
 - 12 Hälytin
 - 13 Perusasetukset
 - 14 Puhdistus ja hoito
 - 15 Toimintahäiriöiden korjaaminen
 - 16 Hävittäminen
 - 17 Huoltopalvelu
 - 18 Näin onnistut
 - 19 Asennusohje
 
 - no
- Innholdsfortegnelse
 - 1 Sikkerhet
 - 2 Unngå materielle skader
 - 3 Miljøvern og innsparing
 - 4 Bli kjent med
 - 5 Tilbehør
 - 6 Før første gangs bruk
 - 7 Grunnleggende betjening
 - 8 Mikrobølgefunksjon
 - 9 Grill
 - 10 Mikrobølge-kombidrift
 - 11 Programmer
 - 12 Tidsur
 - 13 Grunninnstillingene
 - 14 Rengjøring og pleie
 - 15 Utbedring av feil
 - 16 Avfallsbehandling
 - 17 Kundeservice
 - 18 Slik gjør du det
 - 19 Monteringsanvisning
 
 - sv
- Innehållsförteckning
 - 1 Säkerhet
 - 2 Förhindrande av sakskador
 - 3 Miljöskydd och sparsamhet
 - 4 Lär känna
 - 5 Tillbehör
 - 6 Före första användningen
 - 7 Användningsprincip
 - 8 Mikro
 - 9 Grill
 - 10 Kombifunktion
 - 11 Program
 - 12 Timer
 - 13 Grundinställningar
 - 14 Rengöring och skötsel
 - 15 Avhjälpning av fel
 - 16 Avfallshantering
 - 17 Kundtjänst
 - 18 Såhär lyckas du
 - 19 Monteringsanvisning
 
 
Generel betjening da
9
Bemærk:I 
→"Grundindstillinger", Side14 fastlægges, hvorvidt
displayet skal vise klokkeslættet og dato, også når ap-
paratet er slukket.
Indstilling af dato
1.
Naviger til den næste linje med 
.
2.
Vælg den aktuelle dag med   eller  .
3.
Naviger til den næste linje med  .
4.
Vælg den aktuelle måned med   eller  .
5.
Naviger til den næste linje med  .
6.
Vælg det aktuelle år med   eller  .
7.
Tryk gentagne gange på  , til “Dato” vises.
8.
Aktiver indstillingerne med  .
a Den første ibrugtagning er afsluttet.
6.2 Rengøring af apparat inden første
ibrugtagning
Inden der tilberedes retter i apparatet første gang, skal
ovnrummet og tilbehøret rengøres.
1.
Kontroller, at der ikke er emballagerester, tilbehør
eller andre genstande i ovnrummet.
2.
Rengør de glatte flader i ovnrummet med en blød
fugtig klud.
3.
Luk ovndøren.
4.
Luft ud i køkkenet, mens apparatet varmer.
5.
Indstil grillen på trin 3.
6.
Indstil en varighed på 15minutter.
7.
Lad apparatet køle af.
8.
Rengør de glatte flader med opvaskevand og en op-
vaskesvamp, når ovnrummet er afkølet.
6.3 Rengøring af tilbehør
▶
Rengør tilbehøret grundigt med opvaskevand og en
blød opvaskesvamp.
7  Generel betjening
7.1 Tænde apparat
▶
Tænd for apparatet med 
.
a Displayet Neff-logoet og derefter den maksimale mi-
krobølgeeffekt.
a Apparatet er klar til brug.
7.2 Slukning af apparat
▶
Sluk for apparatet med 
.
a Apparatet afbryder de igangværende funktioner.
a I displayet vises klokkeslæt og dato.
Bemærk:Sluk for apparatet, når det ikke længere skal
bruges. Apparatet slukkes automatisk, når der ikke er
foretaget indstillinger i længere tid.
7.3 Start af drift
▶
Start driften med 
.
a Indstillingerne vises på displayet.
Bemærk:Hvis ovndøren åbnes under driften, afbryder
apparatet driften, og sætter det indstillede tidsforløb på
pause. Luk ovndøren, og tryk på 
, hvis driften skal
startes igen.
7.4 Afbryde drift (pause)
1.
Tryk på 
.
a Apparatet afbryder driften.
2.
Tryk på   for at slette alle indstillinger.
Bemærk:Når ovndøren åbnes, afbryder apparatet drif-
ten. Efter en afbrydelse eller afslutning af driften kan
køleventilatoren fortsat være i drift.
7.5 Indstilling af driftstype
Når apparatet tændes, viser displayet den indstillede
foreslåede driftstype. Den foreslåede driftstype kan
startes med det samme, eller der kan indstilles en an-
den driftstype.
1.
Tryk på 
.
a I displayet vises driftstyperne.
2.
Vælg en driftstype med 
 eller  .
3.
Naviger til den næste linje med  .
4.
Vælg indstillingen med   eller  .
Afhængigt af driftstypen er der mulighed for yderli-
gere indstillinger.
5.
Naviger til den næste linje med   for hver yderlige-
re indstilling.
6.
Vælg indstillingen med   eller  .
7.
Tryk på  .
a Apparatet starter driften.
Bemærk:Tryk på 
 for at forlade den aktuelle indstil-
ling og navigere til niveauet for driftstyper.










