Installation Instructions
Table Of Contents
- Microwave Oven
 - da
- Indholdsfortegnelse
 - 1 Sikkerhed
 - 2 Undgåelse af tingsskader
 - 3 Miljøbeskyttelse og besparelse
 - 4 Lær apparatet at kende
 - 5 Tilbehør
 - 6 Inden den første ibrugtagning
 - 7 Generel betjening
 - 8 Mikrobølger
 - 9 Grill
 - 10 Mikrobølge kombinationsdrift
 - 11 Programmer
 - 12 Minutur
 - 13 Grundindstillinger
 - 14 Rengøring og pleje
 - 15 Afhjælpning af fejl
 - 16 Bortskaffelse
 - 17 Kundeservice
 - 18 Sådan lykkes det
 - 19 Montagevejledning
 
 - fi
- Sisällysluettelo
 - 1 Turvallisuus
 - 2 Esinevahinkojen välttäminen
 - 3 Ympäristönsuojelu ja säästö
 - 4 Tutustuminen
 - 5 Varusteet
 - 6 Ennen ensimmäistä käyttöä
 - 7 Käytön perusteet
 - 8 Mikroaaltouuni
 - 9 Grilli
 - 10 Mikroaalto-yhdistelmäkäyttö
 - 11 Ohjelmat
 - 12 Hälytin
 - 13 Perusasetukset
 - 14 Puhdistus ja hoito
 - 15 Toimintahäiriöiden korjaaminen
 - 16 Hävittäminen
 - 17 Huoltopalvelu
 - 18 Näin onnistut
 - 19 Asennusohje
 
 - no
- Innholdsfortegnelse
 - 1 Sikkerhet
 - 2 Unngå materielle skader
 - 3 Miljøvern og innsparing
 - 4 Bli kjent med
 - 5 Tilbehør
 - 6 Før første gangs bruk
 - 7 Grunnleggende betjening
 - 8 Mikrobølgefunksjon
 - 9 Grill
 - 10 Mikrobølge-kombidrift
 - 11 Programmer
 - 12 Tidsur
 - 13 Grunninnstillingene
 - 14 Rengjøring og pleie
 - 15 Utbedring av feil
 - 16 Avfallsbehandling
 - 17 Kundeservice
 - 18 Slik gjør du det
 - 19 Monteringsanvisning
 
 - sv
- Innehållsförteckning
 - 1 Säkerhet
 - 2 Förhindrande av sakskador
 - 3 Miljöskydd och sparsamhet
 - 4 Lär känna
 - 5 Tillbehör
 - 6 Före första användningen
 - 7 Användningsprincip
 - 8 Mikro
 - 9 Grill
 - 10 Kombifunktion
 - 11 Program
 - 12 Timer
 - 13 Grundinställningar
 - 14 Rengöring och skötsel
 - 15 Avhjälpning av fel
 - 16 Avfallshantering
 - 17 Kundtjänst
 - 18 Såhär lyckas du
 - 19 Monteringsanvisning
 
 
sv Säkerhet
80
Innehållsförteckning
BRUKSANVISNING
1 Säkerhet..............................................................80
2 Förhindrande av sakskador ..............................83
3 Miljöskydd och sparsamhet ..............................84
4 Lär känna............................................................84
5 Tillbehör..............................................................85
6 Före första användningen .................................86
7 Användningsprincip ..........................................86
8 Mikro ...................................................................87
9 Grill .....................................................................88
10 Kombifunktion....................................................88
11 Program..............................................................89
12 Timer...................................................................90
13 Grundinställningar.............................................91
14 Rengöring och skötsel ......................................92
15 Avhjälpning av fel ..............................................93
16 Avfallshantering.................................................94
17 Kundtjänst ..........................................................94
18 Såhär lyckas du..................................................95
19 MONTERINGSANVISNING...............................101
19.2 Säker montering..............................................
.101
1 Säkerhet
Följ säkerhetsanvisningarna nedan.
1.1 Allmänna anvisningar
¡ Läs igenom anvisningen noga.
¡ Förvara bruksanvisningen och produktinfor-
mationen för senare användning eller till
nästa ägare.
¡ Anslut inte enheten om den har transport-
skador.
1.2 Användning för avsett ändamål
Det är bara behörig elektriker som får göra
fast anslutning av enheten. Skador pga. felan-
slutning omfattas inte av garantin.
Säker användning av enheten kräver fackmäs-
sig montering enligt monteringsanvisningen.
Installatören ansvarar för en felfri funktion på
uppställningsplatsen.
Använd bara enheten:
¡ för att tillaga mat och dryck.
¡ under uppsikt. Håll oavbruten uppsikt vid
korta tillagningar.
¡ vid användning i hem och liknande som
t.ex.: personalpentryn för butiker, kontor
och liknande verksamheter; lantbruk; för
gäster på hotell och andra boenden; B&B.
¡ upp till max. 4000°möh.
Apparaten uppfyller kraven i normen EN
55011 resp. CISPR 11. Den är en produkt i
grupp 2, klass B. Grupp 2 innebär att mikro-
vågor alstras för att värma upp livsmedel.
Klass B innebär att apparaten är avsedd för
användning i privata hushåll.
1.3 Begränsning av användarkretsen
Denna apparat kan användas av barn från
8år och äldre och av personer med begrän-
sad fysisk, sensorisk eller mental förmåga el-
ler brist på erfarenhet och/eller kunskap såvi-
da detta sker under uppsikt eller om de un-
dervisats i hur man säkert använder appara-
ten och förstått de faror som kan uppstå i
samband med felaktig användning.
Låt inte barn leka med enheten.
Rengöring och användarskötsel får inte utfö-
ras av barn om de inte är minst 15år gamla
och står under uppsikt.
Låt inte barn under 8års ålder komma i när-
heten av apparaten och anslutningsledningen.
1.4 Säker användning
Sätt alltid in tillbehöret ordentligt i ugnen. 
→"Tillbehör", Sid.85
VARNING!‒Brandrisk!
Förvarar du brännbara föremål i ugnen, så
kan de antändas.
▶ Förvara aldrig brännbara föremål i ugnen.
▶ Slå av enheten eller dra ur kontakten om
det börjar ryka, håll luckan stängd så att
ev. lågor kvävs.










