Installation Instructions
Table Of Contents
- Microwave Oven
 - da
- Indholdsfortegnelse
 - 1 Sikkerhed
 - 2 Undgåelse af tingsskader
 - 3 Miljøbeskyttelse og besparelse
 - 4 Lær apparatet at kende
 - 5 Tilbehør
 - 6 Inden den første ibrugtagning
 - 7 Generel betjening
 - 8 Mikrobølger
 - 9 Grill
 - 10 Mikrobølge kombinationsdrift
 - 11 Programmer
 - 12 Minutur
 - 13 Grundindstillinger
 - 14 Rengøring og pleje
 - 15 Afhjælpning af fejl
 - 16 Bortskaffelse
 - 17 Kundeservice
 - 18 Sådan lykkes det
 - 19 Montagevejledning
 
 - fi
- Sisällysluettelo
 - 1 Turvallisuus
 - 2 Esinevahinkojen välttäminen
 - 3 Ympäristönsuojelu ja säästö
 - 4 Tutustuminen
 - 5 Varusteet
 - 6 Ennen ensimmäistä käyttöä
 - 7 Käytön perusteet
 - 8 Mikroaaltouuni
 - 9 Grilli
 - 10 Mikroaalto-yhdistelmäkäyttö
 - 11 Ohjelmat
 - 12 Hälytin
 - 13 Perusasetukset
 - 14 Puhdistus ja hoito
 - 15 Toimintahäiriöiden korjaaminen
 - 16 Hävittäminen
 - 17 Huoltopalvelu
 - 18 Näin onnistut
 - 19 Asennusohje
 
 - no
- Innholdsfortegnelse
 - 1 Sikkerhet
 - 2 Unngå materielle skader
 - 3 Miljøvern og innsparing
 - 4 Bli kjent med
 - 5 Tilbehør
 - 6 Før første gangs bruk
 - 7 Grunnleggende betjening
 - 8 Mikrobølgefunksjon
 - 9 Grill
 - 10 Mikrobølge-kombidrift
 - 11 Programmer
 - 12 Tidsur
 - 13 Grunninnstillingene
 - 14 Rengjøring og pleie
 - 15 Utbedring av feil
 - 16 Avfallsbehandling
 - 17 Kundeservice
 - 18 Slik gjør du det
 - 19 Monteringsanvisning
 
 - sv
- Innehållsförteckning
 - 1 Säkerhet
 - 2 Förhindrande av sakskador
 - 3 Miljöskydd och sparsamhet
 - 4 Lär känna
 - 5 Tillbehör
 - 6 Före första användningen
 - 7 Användningsprincip
 - 8 Mikro
 - 9 Grill
 - 10 Kombifunktion
 - 11 Program
 - 12 Timer
 - 13 Grundinställningar
 - 14 Rengöring och skötsel
 - 15 Avhjälpning av fel
 - 16 Avfallshantering
 - 17 Kundtjänst
 - 18 Såhär lyckas du
 - 19 Monteringsanvisning
 
 
no Slik gjør du det
76
18.6 Grilling kombinert med mikrobølgeeffekt
Hvis du vil forkorte tilberedningstiden, kan du bruke grillen i kombinasjon med mikrobølgefunksjonen.
Grilling kombinert med mikrobølgeeffekt
Merk:
Tilberedningsanvisninger
¡ Sett kokekaret på risten.
¡ Tin først opp dypfryste matvarer.
¡ Bruk en høy form til steking. Ved tilberedning i kokekar under lokk vil ovnsrommet holde seg renere.
¡ Legg kyllinger, kyllingstykker og andebryst med skinnsiden opp.
¡ Til suffleer og gratenger bruker du et stort, flatt kokekar.
I et smalt, høyt kokekar trenger rettene mer tid og blir mørkere på oversiden.
¡ La suffléer og gratenger hvile i 5 minutter i apparatet etter at det er slått av.
¡ Kontroller om kokekaret passer inn i ovnsrommet. Kokekaret må ikke være for stort.
¡ La kjøttet hvile i 5–10 minutter før oppskjæring.
Dermed fordeles kjøttsaften jevnt og renner ikke ut når kjøttet skjæres opp.
¡ Still alltid inn maks. tilberedningstid.
Kontroller retten etter at den kortere av de oppgitte tidene, er løpt ut.
Retter Vekt Grilltrinn Mikrobølgeeffekt Varighet
Svinestek, f.eks.
nakkestek
1
ca. 750g 1 (svak) 360W 35–40min
Kjøttpudding, maks.
7cm høy
ca. 750g 2 (middels) 360W ca. 25min
Halv kylling
2
ca. 1200g 3 (sterk) 360W 40min
Kylling i stykker,
f.eks. delt i fire
2
ca. 800g 2 (middels) 360W 20–25min
Andebryst
2
ca. 800g 3 (sterk) 180W 25–30 min
Pastagrateng (med
forhåndskokte
ingredienser)
3
ca. 1000g 1 (svak) 360W 25–30min
Potetgrateng (av rå
poteter), maks. 3cm
høy
ca. 1000g 2 (middels) 360W 35min
Fisk, gratinert ca. 500g 3 (sterk) 360W 15min
Ostesufflé, maks.
5cm høy
ca. 1000g 1 (svak) 360W 20–25 min
1
Vend retten innimellom.
2
Ikke vend retten.
3
Strø ost over retten.
18.7 Testretter
Disse oversiktene er laget for kontrollorganer slik at det skal bli lettere å teste apparatet iht. EN 60350-1:2013 eller
IEC 60350-1:2011 og standarden EN 60705:2012, IEC 60705:2010.
Tilberedning med mikrobølgefunksjon
Rett Mikrobølgeeffekt i W Varighet imin Tips
Eggedosis med melk,
1000g
1. 600W
2. 180W
1. 11–12min
2. 8–10min
Pyrexform
Sukkerbrød, 475g 600W 7–9min Pyrexform Ø22cm
Kjøttpudding, 900g 600W 25–30min Pyrexform Ø28cm lang










