Installation Instructions
Table Of Contents
- Microwave Oven
 - da
- Indholdsfortegnelse
 - 1 Sikkerhed
 - 2 Undgåelse af tingsskader
 - 3 Miljøbeskyttelse og besparelse
 - 4 Lær apparatet at kende
 - 5 Tilbehør
 - 6 Inden den første ibrugtagning
 - 7 Generel betjening
 - 8 Mikrobølger
 - 9 Grill
 - 10 Mikrobølge kombinationsdrift
 - 11 Programmer
 - 12 Minutur
 - 13 Grundindstillinger
 - 14 Rengøring og pleje
 - 15 Afhjælpning af fejl
 - 16 Bortskaffelse
 - 17 Kundeservice
 - 18 Sådan lykkes det
 - 19 Montagevejledning
 
 - fi
- Sisällysluettelo
 - 1 Turvallisuus
 - 2 Esinevahinkojen välttäminen
 - 3 Ympäristönsuojelu ja säästö
 - 4 Tutustuminen
 - 5 Varusteet
 - 6 Ennen ensimmäistä käyttöä
 - 7 Käytön perusteet
 - 8 Mikroaaltouuni
 - 9 Grilli
 - 10 Mikroaalto-yhdistelmäkäyttö
 - 11 Ohjelmat
 - 12 Hälytin
 - 13 Perusasetukset
 - 14 Puhdistus ja hoito
 - 15 Toimintahäiriöiden korjaaminen
 - 16 Hävittäminen
 - 17 Huoltopalvelu
 - 18 Näin onnistut
 - 19 Asennusohje
 
 - no
- Innholdsfortegnelse
 - 1 Sikkerhet
 - 2 Unngå materielle skader
 - 3 Miljøvern og innsparing
 - 4 Bli kjent med
 - 5 Tilbehør
 - 6 Før første gangs bruk
 - 7 Grunnleggende betjening
 - 8 Mikrobølgefunksjon
 - 9 Grill
 - 10 Mikrobølge-kombidrift
 - 11 Programmer
 - 12 Tidsur
 - 13 Grunninnstillingene
 - 14 Rengjøring og pleie
 - 15 Utbedring av feil
 - 16 Avfallsbehandling
 - 17 Kundeservice
 - 18 Slik gjør du det
 - 19 Monteringsanvisning
 
 - sv
- Innehållsförteckning
 - 1 Säkerhet
 - 2 Förhindrande av sakskador
 - 3 Miljöskydd och sparsamhet
 - 4 Lär känna
 - 5 Tillbehör
 - 6 Före första användningen
 - 7 Användningsprincip
 - 8 Mikro
 - 9 Grill
 - 10 Kombifunktion
 - 11 Program
 - 12 Timer
 - 13 Grundinställningar
 - 14 Rengöring och skötsel
 - 15 Avhjälpning av fel
 - 16 Avfallshantering
 - 17 Kundtjänst
 - 18 Såhär lyckas du
 - 19 Monteringsanvisning
 
 
no Slik gjør du det
74
¡ La rettene hvile i 2–5ºminutter etter oppvarming.
¡ Maten avgir varme til kokekaret. Kokekaret kan bli svært varmt. Bruk grytekluter.
¡ Smaken på hver rett bevares i stor grad. Vær varsom med bruk av salt og krydder.
Retter Vekt Mikrobølgeeffekt Varighet
Meny, porsjonsrett, ferdig-
rett (2–3 komponenter)
300-400g 600W 8–13min
Suppe 400g 600W 8–12min
Gryteretter 500g 600W 10–15min
Kjøttskiver eller kjøttstykker
i saus, f.eks. gulasj
500g 600W 10–15min
Fisk, f.eks.filetstykker 400g 600W 10–15min
Gratenger, f.eks. lasagne,
cannelloni
450g 600W 10–15min
Tilbehør, f.eks. ris, pasta
1
250g 600W 3–7min
Tilbehør, f.eks. ris, pasta
1
500g 600W 8–12min
Grønnsaker, f.eks. erter,
brokkoli, gulrøtter
1
300g 600W 7–11min
Grønnsaker, f.eks. erter,
brokkoli, gulrøtter
1
600g 600W 14–17min
Spinatstuing
2
450g 600W 10–15min
1
Tilsett litt væske til retten.
2
Tilbered retten uten å tilsette vann.
18.4 Tilberede
Du kan bruke apparatet til å tilberede retter.
Tilberedning med mikrobølgefunksjon
Merk:
Tilberedningsanvisninger
¡ Kokekaret må settes inn på bunnen av ovnsrommet.
¡ Fordel maten flatt i kokekaret. Flate retter tilberedes raskere enn høye.
¡ Bruk kokekar som er egnet for mikrobølgeovn, med lokk. Du kan også dekke det med en tallerken eller spesialfo-
lie for mikrobølgeovner. Ta ferdigretter ut av emballasjen.
¡ Smaken på hver rett bevares i stor grad. Vær varsom med bruk av salt og krydder.
¡ La rettene hvile i 2–5ºminutter etter oppvarming.
¡ Maten avgir varme til kokekaret. Kokekaret kan bli svært varmt. Bruk grytekluter.
¡ Hvis det er angitt en høyere effekt enn 600 watt for tilberedning av mat på emballasjen, må du fortsatt bruke mak-
simalt 600 watt. Øk den angitte tiden til du oppnår ønsket resultat ved behov.
Retter Vekt Mikrobølgeeffekt Varighet
Hel kylling, fersk, uten
innmat
1
1200g 600W 25–30min
Fiskefilet, fersk 400g 600W 7–12min
Grønnsaker, friske
2, 3
250g 600W 6–10min
Grønnsaker, friske
2, 3
500g 600W 10–15min
Poteter
2, 3
250g 600W 8–10min
Poteter
2, 3
500g 600W 10–15min
Poteter
2, 3
750g 600W 15–22min
Ris
4
125g 1. 600W
2. 180W
1. 4–6min
2. 12–15min
1
Snu retten etter 1/2 av tiden.
2
Skjær i like store stykker.
3
Rør forsiktig om i retten av og til.
4
Tilsett dobbelt mengde væske.
5
Popcornposen skal alltid legges på en glasstallerken. Følg anvisningene fra produsenten.










