Installation Instructions
Table Of Contents
- Microwave Oven
 - da
- Indholdsfortegnelse
 - 1 Sikkerhed
 - 2 Undgåelse af tingsskader
 - 3 Miljøbeskyttelse og besparelse
 - 4 Lær apparatet at kende
 - 5 Tilbehør
 - 6 Inden den første ibrugtagning
 - 7 Generel betjening
 - 8 Mikrobølger
 - 9 Grill
 - 10 Mikrobølge kombinationsdrift
 - 11 Programmer
 - 12 Minutur
 - 13 Grundindstillinger
 - 14 Rengøring og pleje
 - 15 Afhjælpning af fejl
 - 16 Bortskaffelse
 - 17 Kundeservice
 - 18 Sådan lykkes det
 - 19 Montagevejledning
 
 - fi
- Sisällysluettelo
 - 1 Turvallisuus
 - 2 Esinevahinkojen välttäminen
 - 3 Ympäristönsuojelu ja säästö
 - 4 Tutustuminen
 - 5 Varusteet
 - 6 Ennen ensimmäistä käyttöä
 - 7 Käytön perusteet
 - 8 Mikroaaltouuni
 - 9 Grilli
 - 10 Mikroaalto-yhdistelmäkäyttö
 - 11 Ohjelmat
 - 12 Hälytin
 - 13 Perusasetukset
 - 14 Puhdistus ja hoito
 - 15 Toimintahäiriöiden korjaaminen
 - 16 Hävittäminen
 - 17 Huoltopalvelu
 - 18 Näin onnistut
 - 19 Asennusohje
 
 - no
- Innholdsfortegnelse
 - 1 Sikkerhet
 - 2 Unngå materielle skader
 - 3 Miljøvern og innsparing
 - 4 Bli kjent med
 - 5 Tilbehør
 - 6 Før første gangs bruk
 - 7 Grunnleggende betjening
 - 8 Mikrobølgefunksjon
 - 9 Grill
 - 10 Mikrobølge-kombidrift
 - 11 Programmer
 - 12 Tidsur
 - 13 Grunninnstillingene
 - 14 Rengjøring og pleie
 - 15 Utbedring av feil
 - 16 Avfallsbehandling
 - 17 Kundeservice
 - 18 Slik gjør du det
 - 19 Monteringsanvisning
 
 - sv
- Innehållsförteckning
 - 1 Säkerhet
 - 2 Förhindrande av sakskador
 - 3 Miljöskydd och sparsamhet
 - 4 Lär känna
 - 5 Tillbehör
 - 6 Före första användningen
 - 7 Användningsprincip
 - 8 Mikro
 - 9 Grill
 - 10 Kombifunktion
 - 11 Program
 - 12 Timer
 - 13 Grundinställningar
 - 14 Rengöring och skötsel
 - 15 Avhjälpning av fel
 - 16 Avfallshantering
 - 17 Kundtjänst
 - 18 Såhär lyckas du
 - 19 Monteringsanvisning
 
 
no Slik gjør du det
72
Retter Vekt Mikrobølgeeffekt Varighet
Kjøttdeig, blandet 500g 1. 180W
2. 90W
1. 5min
1
2. 10–15min
Kjøttdeig, blandet 1000g 1. 180W
2. 90W
1. 15min
1
2. 10–15min
Fjærkre eller stykker av
fjærkre
600g 1. 180W
2. 90W
1. 8min
1
2. 10–15min
Fjærkre eller stykker av
fjærkre
1200g 1. 180W
2. 90W
1. 15min
1
2. 20–25min
Fiskefilet, fiskekotelett eller
fiskeskiver
400g 1. 180W
2. 90W
1. 5min
2. 10–15min
Hel fisk 300g 1. 180W
2. 90W
1. 3min
1
2. 10–15min
Hel fisk 600g 1. 180W
2. 90W
1. 8min
1
2. 15–20min
Grønnsaker, f.eks.erter 300g 180W 10–15min
3
Frukt, f.eks. bringebær 300g 180W 6–9min
3
Frukt, f.eks. bringebær 500g 1. 180W
2. 90W
1. 8min
2. 5–10min
3
Myke opp smør
4
125g 1. 180W
2. 90W
1. 1min
4
2. 1–2min
Myke opp smør
4
250g 1. 180W
2. 90W
1. 1min
2. 2–4min
Brød, helt 500g 1. 180W
2. 90W
1. 8min
1
2. 5–10min
Brød, helt 1000g 1. 180W
2. 90W
1. 12min
1
2. 10–20min
Kake, tørr, f.eks. formkake
5,
6
500g 90W 10–15min
Kake, tørr, f.eks. formkake
5,
6
750g 1. 180W
2. 90W
1. 5min
2. 10–15min
Kake, saftig, f.eks.frukt-
kake, ostekake
5
500g 1. 180W
2. 90W
1. 5min
2. 15–20min
Kake, saftig, f.eks.frukt-
kake, ostekake
5
750g 1. 180W
2. 90W
1. 7min
2. 15–20min
1
Vend retten flere ganger.
2
Skill tinte deler fra hverandre ved vending.
3
Rør forsiktig om i retten av og til.
4
Fjern emballasjen helt.
5
Bare egnet for kaker uten glasur, fløte, gelatin eller krem.
6
Skill kakestykkene fra hverandre.
Tips for neste opptining, oppvarming og
tilberedning med mikrobølgefunksjon
Følg disse tipsene for å få gode resultater ved opp-
tining, oppvarming og tilberedning med
mikrobølgefunksjonen.
Ønske/problem Tips
Maten er for tørr. ¡ Forkort varigheten eller
bruk lavere mikrobøl-
geeffekt.
¡ Dekk til maten og til-
sett mer væske.
Ønske/problem Tips
Når tiden er utløpt, er ma-
ten fremdeles ikke ordent-
lig tint, oppvarmet eller
ferdig tilberedt.
Forleng varigheten. Større
mengder og høye retter
krever lengre tilbered-
ningstid.
Når tilberedningstiden er
utløpt, er maten overopp-
hetet, men fortsatt ikke
ferdig i midten.
¡ Rør om av og til.
¡ Reduser mikrobølgeef-
fekten og forleng va-
righeten.
Etter opptining er det
røde eller hvite kjøttet
stekt i kantene, men ikke
helt tint i midten.
¡ Reduser mikrobølgeef-
fekten.
¡ Store varer bør snus
flere ganger under op-
ptiningen.










