Installation Instructions
Table Of Contents
- Microwave Oven
 - da
- Indholdsfortegnelse
 - 1 Sikkerhed
 - 2 Undgåelse af tingsskader
 - 3 Miljøbeskyttelse og besparelse
 - 4 Lær apparatet at kende
 - 5 Tilbehør
 - 6 Inden den første ibrugtagning
 - 7 Generel betjening
 - 8 Mikrobølger
 - 9 Grill
 - 10 Mikrobølge kombinationsdrift
 - 11 Programmer
 - 12 Minutur
 - 13 Grundindstillinger
 - 14 Rengøring og pleje
 - 15 Afhjælpning af fejl
 - 16 Bortskaffelse
 - 17 Kundeservice
 - 18 Sådan lykkes det
 - 19 Montagevejledning
 
 - fi
- Sisällysluettelo
 - 1 Turvallisuus
 - 2 Esinevahinkojen välttäminen
 - 3 Ympäristönsuojelu ja säästö
 - 4 Tutustuminen
 - 5 Varusteet
 - 6 Ennen ensimmäistä käyttöä
 - 7 Käytön perusteet
 - 8 Mikroaaltouuni
 - 9 Grilli
 - 10 Mikroaalto-yhdistelmäkäyttö
 - 11 Ohjelmat
 - 12 Hälytin
 - 13 Perusasetukset
 - 14 Puhdistus ja hoito
 - 15 Toimintahäiriöiden korjaaminen
 - 16 Hävittäminen
 - 17 Huoltopalvelu
 - 18 Näin onnistut
 - 19 Asennusohje
 
 - no
- Innholdsfortegnelse
 - 1 Sikkerhet
 - 2 Unngå materielle skader
 - 3 Miljøvern og innsparing
 - 4 Bli kjent med
 - 5 Tilbehør
 - 6 Før første gangs bruk
 - 7 Grunnleggende betjening
 - 8 Mikrobølgefunksjon
 - 9 Grill
 - 10 Mikrobølge-kombidrift
 - 11 Programmer
 - 12 Tidsur
 - 13 Grunninnstillingene
 - 14 Rengjøring og pleie
 - 15 Utbedring av feil
 - 16 Avfallsbehandling
 - 17 Kundeservice
 - 18 Slik gjør du det
 - 19 Monteringsanvisning
 
 - sv
- Innehållsförteckning
 - 1 Säkerhet
 - 2 Förhindrande av sakskador
 - 3 Miljöskydd och sparsamhet
 - 4 Lär känna
 - 5 Tillbehör
 - 6 Före första användningen
 - 7 Användningsprincip
 - 8 Mikro
 - 9 Grill
 - 10 Kombifunktion
 - 11 Program
 - 12 Timer
 - 13 Grundinställningar
 - 14 Rengöring och skötsel
 - 15 Avhjälpning av fel
 - 16 Avfallshantering
 - 17 Kundtjänst
 - 18 Såhär lyckas du
 - 19 Monteringsanvisning
 
 
Grunninnstillingene no
67
a Hvis en driftstype pågår, viser displayet i tillegg et
tidsursymbol. Hvis apparatet er slått av, viser dis-
playet tiden for tidsuret og et tidsursymbol.
a Når den innstilte tiden er utløpt, høres et lydsignal.
4.
Trykk på 
 for å avslutte signalet før tiden.
12.2 Endre tidsur
1.
Trykk på 
.
a I displayet vises tidsuret.
2.
Endre tid på tidsuret med 
 eller  .
Merk:Tidsuret er fortsatt synlig i displayet når appara-
tet er slått av.
Når driftstypen går, kan du velge tidsuret med  . Tiden
for tidsuret står i fokus i en kort periode. Du kan endre
tiden for tidsuret.
12.3 Avbryte tidsur
▶
Tilbakestille tiden for tidsuret.
a Etter at innstillingen er tatt i bruk, lyser ikke symbo-
let lenger.
13  Grunninnstillingene
Du kan tilpasse grunninnstillingene til apparatet etter
dine personlige behov.
13.1 Endring av grunninnstillingene
1.
Trykk på  .
2.
Trykk på  .
3.
Med   eller   kan du velge "Innstillinger"  .
4.
Gå til neste linje med  .
5.
Velg innstilling med   eller  .
6.
Gå til neste linje med   ved behov.
7.
Velg innstilling med   eller  .
8.
Trykk på  .
9.
Velg "Lagre" for å lagre innstillingene.
Merk:Etter strømbrudd vil endringene av grunn-
innstillingene være lagret.
13.2 Oversikt over grunninnstillingene
Her finner du en oversikt over grunninnstillingene og
fabrikkinnstillingene. Grunninnstillingene avhenger av
hvordan apparatet er utstyrt.
Merknader
¡ Endring av innstillingene for språk, tastelyd eller lys-
styrke i displayet tas i bruk umiddelbart. Alle andre
innstillinger tas i bruk først når du lagrer innstillin-
gene.
¡ Selv etter et strømbrudd vil endringene av grunn-
innstillingene fortsatt være lagret. Det er kun inn-
stillingene fra første gangs oppstart, som må utføres
etter strømbrudd. 
→"Første gangs bruk", Side61
Grunn-
innstillinger
Valg
Språk Stille inn "Språk"
Klokkeslett Stille inn "Klokkeslett "
Dato Stille inn "Dato"
1
Fabrikkinnstilling (kan variere, avhengig av apparat-
type)
Grunn-
innstillinger
Valg
Lydsignal Kort varighet
Middels varighet
1
Lang varighet
Tastelyd Slått av
1
Slått på
Display lysstyr-
ke
Displayets lysstyrke kan stilles inn på
5 trinn.
Trinn 3
1
Klokkevisning Digital + dato
Digital
Av
1
Nattdemping Slått av
1
Slått på (displayet er dempet mellom
kl. 22.00 og kl. 06.00)
Utstillingsmod
us
Slått av 
1
Slått på (vises kun i de første 3 mi-
nuttene etter en tilbakestilling eller
første gangs oppstart)
Fabrikk-
innstillinger
Tilbakestill
Ikke tilbakestill 
1
1
Fabrikkinnstilling (kan variere, avhengig av apparat-
type)
Merk:Endring av innstillingene for språk, tastelyd eller
lysstyrke i displayet tas i bruk umiddelbart. Alle andre
innstillinger først etter lagring.
13.3 Endre klokkeslett
1.
Trykk på 
.
2.
Trykk på  .
3.
Med   eller   kan du velge "Innstillinger"  .
4.
Gå til neste linje med  .
5.
Med   eller   kan du velge "Klokkeslett " .
6.
Gå til neste linje med   ved behov.
7.
Med   eller   kan du endre "Klokkeslett ".
8.
Trykk på  .
9.
Velg "Lagre" for å lagre innstillingene.










