Installation Instructions
Table Of Contents
- Microwave Oven
 - da
- Indholdsfortegnelse
 - 1 Sikkerhed
 - 2 Undgåelse af tingsskader
 - 3 Miljøbeskyttelse og besparelse
 - 4 Lær apparatet at kende
 - 5 Tilbehør
 - 6 Inden den første ibrugtagning
 - 7 Generel betjening
 - 8 Mikrobølger
 - 9 Grill
 - 10 Mikrobølge kombinationsdrift
 - 11 Programmer
 - 12 Minutur
 - 13 Grundindstillinger
 - 14 Rengøring og pleje
 - 15 Afhjælpning af fejl
 - 16 Bortskaffelse
 - 17 Kundeservice
 - 18 Sådan lykkes det
 - 19 Montagevejledning
 
 - fi
- Sisällysluettelo
 - 1 Turvallisuus
 - 2 Esinevahinkojen välttäminen
 - 3 Ympäristönsuojelu ja säästö
 - 4 Tutustuminen
 - 5 Varusteet
 - 6 Ennen ensimmäistä käyttöä
 - 7 Käytön perusteet
 - 8 Mikroaaltouuni
 - 9 Grilli
 - 10 Mikroaalto-yhdistelmäkäyttö
 - 11 Ohjelmat
 - 12 Hälytin
 - 13 Perusasetukset
 - 14 Puhdistus ja hoito
 - 15 Toimintahäiriöiden korjaaminen
 - 16 Hävittäminen
 - 17 Huoltopalvelu
 - 18 Näin onnistut
 - 19 Asennusohje
 
 - no
- Innholdsfortegnelse
 - 1 Sikkerhet
 - 2 Unngå materielle skader
 - 3 Miljøvern og innsparing
 - 4 Bli kjent med
 - 5 Tilbehør
 - 6 Før første gangs bruk
 - 7 Grunnleggende betjening
 - 8 Mikrobølgefunksjon
 - 9 Grill
 - 10 Mikrobølge-kombidrift
 - 11 Programmer
 - 12 Tidsur
 - 13 Grunninnstillingene
 - 14 Rengjøring og pleie
 - 15 Utbedring av feil
 - 16 Avfallsbehandling
 - 17 Kundeservice
 - 18 Slik gjør du det
 - 19 Monteringsanvisning
 
 - sv
- Innehållsförteckning
 - 1 Säkerhet
 - 2 Förhindrande av sakskador
 - 3 Miljöskydd och sparsamhet
 - 4 Lär känna
 - 5 Tillbehör
 - 6 Före första användningen
 - 7 Användningsprincip
 - 8 Mikro
 - 9 Grill
 - 10 Kombifunktion
 - 11 Program
 - 12 Timer
 - 13 Grundinställningar
 - 14 Rengöring och skötsel
 - 15 Avhjälpning av fel
 - 16 Avfallshantering
 - 17 Kundtjänst
 - 18 Såhär lyckas du
 - 19 Monteringsanvisning
 
 
fi Näin onnistut
50
Ruokalajit Määrä Paino Grillausteho Toiminta-aika
Grillimakkarat 4-6kpl àn. 150g 3 (täysi teho) 1. puoli: n. 10-15min
2. puoli: n. 10-15min
Kalapihvi
1
2-3kpl àn. 150g 3 (täysi teho) 1. puoli: n. 10min
2. puoli: n. 10-15min
Kala, kokonainen,
esim.purotaimen
1
2-3kpl àn. 150g 3 (täysi teho) 1. puoli: n. 15min
2. puoli: n. 15-20min
Paahtoleipä
(esipaahtaminen)
2-6viipaletta 3 (täysi teho) 1. puoli: n. 4min
2. puoli: n. 4min
Paahtoleivän
kuorruttaminen
2-6viipaletta 3 (täysi teho) Täytteestä riippuen:
5-10min
1
Voitele ritilä ensin öljyllä.
18.6 Grillin ja mikron yhdistelmä
Lyhentääksesi kypsennysaikaa voit käyttää grilliä yhdessä mikroaaltouunin kanssa.
Grillin ja mikron yhdistelmä
Huomautus:
Ohjeita valmistukseen
¡ Aseta astia ritilälle.
¡ Sulata pakastetut ruoat ensin.
¡ Käytä paistamisen korkeaa vuokaa. Uunitila pysyy puhtaampana, kun ruoka valmistetaan kannellisessa astiassa.
¡ Aseta broilerit broilerinpalat ja ankanrinta uuniin nahkapuoli ylöspäin.
¡ Käytä paistoksiin tai gratiineihin suurta, matalaa astiaa.
Kapeassa, korkeassa astiassa ruoan kypsymiseen kuluu enemmän aikaa ja ruoka tummuu pinnalta.
¡ Anna paistosten ja gratiinien vetäytyä pois päältä kytketyssä laitteessa vielä 5minuuttia.
¡ Tarkista, että astia mahtuu uuniin. Astia ei saa olla liian suuri.
¡ Anna lihan vetäytyä ennen leikkaamista vielä 5-10minuuttia.
Siten lihaneste jakautuu tasaisesti eikä valu leikatessa ulos lihasta.
¡ Aseta aina maksimi kypsennysaika.
Tarkasta ruoka, kun annettu lyhyempi aika on kulunut.
Ruokalajit Paino Grillausteho Mikroaaltoteho Toiminta-aika
Porsaanpaisti, esim.
niskapala
1
n. 750g 1 (pieni teho) 360W 35-40min
Lihamureke, maks.
7cm korkea
n. 750g 2 (keskimääräinen) 360W n. 25min
Broileri, puolikas
2
n. 1200g 3 (täysi teho) 360W 40min
Broilerinpalat,
esim.broilerin
neljännekset
2
n. 800g 2 (keskimääräinen) 360W 20-25min
Ankanrinta
2
n. 800g 3 (täysi teho) 180W 25-30min
Pastapaistos
(esikypsennetyistä
aineksista)
3
n. 1000g 1 (pieni teho) 360W 25-30min
Perunagratiini
(raaoista perunoista),
maks. 3cm korkea
n. 1000g 2 (keskimääräinen) 360W 35min
Kala, kuorrutettu n. 500g 3 (täysi teho) 360W 15min
Rahkapiirakka, maks.
5cm korkea
n. 1000g 1 (pieni teho) 360W 20-25 min
1
Käännä ruoka välillä.
2
Älä käännä ruokaa.
3
Ripottele ruoan pinnalle juustoa.










