Installation Instructions
Table Of Contents
- Microwave Oven
 - da
- Indholdsfortegnelse
 - 1 Sikkerhed
 - 2 Undgåelse af tingsskader
 - 3 Miljøbeskyttelse og besparelse
 - 4 Lær apparatet at kende
 - 5 Tilbehør
 - 6 Inden den første ibrugtagning
 - 7 Generel betjening
 - 8 Mikrobølger
 - 9 Grill
 - 10 Mikrobølge kombinationsdrift
 - 11 Programmer
 - 12 Minutur
 - 13 Grundindstillinger
 - 14 Rengøring og pleje
 - 15 Afhjælpning af fejl
 - 16 Bortskaffelse
 - 17 Kundeservice
 - 18 Sådan lykkes det
 - 19 Montagevejledning
 
 - fi
- Sisällysluettelo
 - 1 Turvallisuus
 - 2 Esinevahinkojen välttäminen
 - 3 Ympäristönsuojelu ja säästö
 - 4 Tutustuminen
 - 5 Varusteet
 - 6 Ennen ensimmäistä käyttöä
 - 7 Käytön perusteet
 - 8 Mikroaaltouuni
 - 9 Grilli
 - 10 Mikroaalto-yhdistelmäkäyttö
 - 11 Ohjelmat
 - 12 Hälytin
 - 13 Perusasetukset
 - 14 Puhdistus ja hoito
 - 15 Toimintahäiriöiden korjaaminen
 - 16 Hävittäminen
 - 17 Huoltopalvelu
 - 18 Näin onnistut
 - 19 Asennusohje
 
 - no
- Innholdsfortegnelse
 - 1 Sikkerhet
 - 2 Unngå materielle skader
 - 3 Miljøvern og innsparing
 - 4 Bli kjent med
 - 5 Tilbehør
 - 6 Før første gangs bruk
 - 7 Grunnleggende betjening
 - 8 Mikrobølgefunksjon
 - 9 Grill
 - 10 Mikrobølge-kombidrift
 - 11 Programmer
 - 12 Tidsur
 - 13 Grunninnstillingene
 - 14 Rengjøring og pleie
 - 15 Utbedring av feil
 - 16 Avfallsbehandling
 - 17 Kundeservice
 - 18 Slik gjør du det
 - 19 Monteringsanvisning
 
 - sv
- Innehållsförteckning
 - 1 Säkerhet
 - 2 Förhindrande av sakskador
 - 3 Miljöskydd och sparsamhet
 - 4 Lär känna
 - 5 Tillbehör
 - 6 Före första användningen
 - 7 Användningsprincip
 - 8 Mikro
 - 9 Grill
 - 10 Kombifunktion
 - 11 Program
 - 12 Timer
 - 13 Grundinställningar
 - 14 Rengöring och skötsel
 - 15 Avhjälpning av fel
 - 16 Avfallshantering
 - 17 Kundtjänst
 - 18 Såhär lyckas du
 - 19 Monteringsanvisning
 
 
Näin onnistut fi
49
¡ Käytä kannellista, mikrokäyttöön soveltuvaa astiaa. Voit käyttää kantena myös lautasta tai mikrokäyttöön tarkoitet-
tua erikoisfoliota. Ota valmisruoka pakkauksestaan.
¡ Ruokien ominaismaut säilyvät hyvin. Käytä suolaa ja mausteita säästeliäästi.
¡ Anna ruokien vetäytyä sulatuksen jälkeen 2 - 5minuuttia.
¡ Ruoista siirtyy lämpöä astiaan. Astia voi kuumentua erittäin kuumaksi. Käytä patalappuja.
¡ Jos pakkauksessa ilmoitetaan ruokien kypsennystä varten korkeampi teho 600W, käytä silti enintään tehoa
600Watt. Pidennä tarvittaessa ilmoitettua aikaa, kunnes tulos on haluamasi.
Ruokalajit Paino Mikroaaltoteho Toiminta-aika
Kokonainen broileri, tuore,
ilman sisäelimiä
1
1200g 600 W 25-30min
Kalafilee, tuore 400g 600 W 7-12min
Vihannekset, tuoreet
2, 3
250g 600 W 6-10min
Vihannekset, tuoreet
2, 3
500g 600 W 10-15min
Perunat
2, 3
250g 600 W 8-10min
Perunat
2, 3
500g 600 W 10-15min
Perunat
2, 3
750g 600 W 15-22min
Riisi
4
125g 1. 600W
2. 180W
1. 4-6min
2. 12-15min
Riisi
4
250g 1. 600W
2. 180W
1. 6-8min
2. 15-18min
Jälkiruoat, esim.vanukas
(jauheesta)
3
500ml 600 W 6-8min
Hedelmät, hilloke
3
500ml 600 W 9-12min
Popcornit
mikroaaltouunissa
5
1pussi à 100g 600 W 2,5-3,5min
1
Käännä ruoka, kun kokonaisajasta on kulunut 1/2.
2
Leikkaa samankokoisiksi paloiksi.
3
Sekoita ruokaa välillä varovasti.
4
Lisää kaksinkertainen määrä nestettä.
5
Aseta popcorn-pussi aina lasilautaselle. Noudata valmistajan ohjeita.
18.5 Grillaus
Grillaa ruoat, joihin haluat rapean pinnan.
Grillaus
Huomautus:
Ohjeita valmistukseen
¡ Grillaa aina laitteen luukku suljettuna.
¡ Älä esilämmitä.
¡ Grillaa samanpainoisia ja -paksuisia grillipaloja.
Silloin grillattavat palat ruskistuvat tasaisesti ja ne pysyvät mehukkaina.
¡ Laita grillattavat palat suoraan ritilälle.
¡ Käännä grillipaloja grillipihdeillä.
Jos pistät lihaa haarukalla, siitä poistuu nestettä ja liha kuivuu.
¡ Suolaa grillattava tuote vasta grillauksen jälkeen.
Suola imee lihasta nestettä.
¡ Tumma liha, esim.naudanliha, ruskistuu nopeammin kuin vaalea, esim.vasikan- tai sianliha. Vaalealihaiset grillipa-
lat tai kala ovat usein pinnalta vain vaaleanruskeita, sisältä kuitenkin kypsiä ja mehukkaita.
¡ Grillivastus kytkeytyy aika ajoin päälle ja pois päältä. Se on normaalia. Kytkeytymistiheys riippuu asetetusta gril-
laustehosta.
¡ Grillattaessa voi muodostua savua.
Ruokalajit Määrä Paino Grillausteho Toiminta-aika
Talouskyljykset, n.
2cm paksut
3-4kpl àn. 120g 3 (täysi teho) 1. puoli: n. 15min
2. puoli: n. 10-15min
1
Voitele ritilä ensin öljyllä.










