Installation Instructions
Table Of Contents
- Microwave Oven
 - da
- Indholdsfortegnelse
 - 1 Sikkerhed
 - 2 Undgåelse af tingsskader
 - 3 Miljøbeskyttelse og besparelse
 - 4 Lær apparatet at kende
 - 5 Tilbehør
 - 6 Inden den første ibrugtagning
 - 7 Generel betjening
 - 8 Mikrobølger
 - 9 Grill
 - 10 Mikrobølge kombinationsdrift
 - 11 Programmer
 - 12 Minutur
 - 13 Grundindstillinger
 - 14 Rengøring og pleje
 - 15 Afhjælpning af fejl
 - 16 Bortskaffelse
 - 17 Kundeservice
 - 18 Sådan lykkes det
 - 19 Montagevejledning
 
 - fi
- Sisällysluettelo
 - 1 Turvallisuus
 - 2 Esinevahinkojen välttäminen
 - 3 Ympäristönsuojelu ja säästö
 - 4 Tutustuminen
 - 5 Varusteet
 - 6 Ennen ensimmäistä käyttöä
 - 7 Käytön perusteet
 - 8 Mikroaaltouuni
 - 9 Grilli
 - 10 Mikroaalto-yhdistelmäkäyttö
 - 11 Ohjelmat
 - 12 Hälytin
 - 13 Perusasetukset
 - 14 Puhdistus ja hoito
 - 15 Toimintahäiriöiden korjaaminen
 - 16 Hävittäminen
 - 17 Huoltopalvelu
 - 18 Näin onnistut
 - 19 Asennusohje
 
 - no
- Innholdsfortegnelse
 - 1 Sikkerhet
 - 2 Unngå materielle skader
 - 3 Miljøvern og innsparing
 - 4 Bli kjent med
 - 5 Tilbehør
 - 6 Før første gangs bruk
 - 7 Grunnleggende betjening
 - 8 Mikrobølgefunksjon
 - 9 Grill
 - 10 Mikrobølge-kombidrift
 - 11 Programmer
 - 12 Tidsur
 - 13 Grunninnstillingene
 - 14 Rengjøring og pleie
 - 15 Utbedring av feil
 - 16 Avfallsbehandling
 - 17 Kundeservice
 - 18 Slik gjør du det
 - 19 Monteringsanvisning
 
 - sv
- Innehållsförteckning
 - 1 Säkerhet
 - 2 Förhindrande av sakskador
 - 3 Miljöskydd och sparsamhet
 - 4 Lär känna
 - 5 Tillbehör
 - 6 Före första användningen
 - 7 Användningsprincip
 - 8 Mikro
 - 9 Grill
 - 10 Kombifunktion
 - 11 Program
 - 12 Timer
 - 13 Grundinställningar
 - 14 Rengöring och skötsel
 - 15 Avhjälpning av fel
 - 16 Avfallshantering
 - 17 Kundtjänst
 - 18 Såhär lyckas du
 - 19 Monteringsanvisning
 
 
Mikroaalto-yhdistelmäkäyttö fi
39
10  Mikroaalto-yhdistelmäkäyttö
Lyhentääksesi kypsennysaikaa voit käyttää grilliä
yhdessä mikroaaltouunin kanssa.
Valittavissa ovat seuraavat mikroaaltotehot:
¡ 90W
¡ 180W
¡ 360W
10.1 Mikroaalto-yhdistelmäkäytön
säätäminen
1.
Noudata turvallisuusohjeita.
2.
Noudata aineellisten vahinkojen välttämistä koskevia
ohjeita.
3.
Paina 
.
a Laite on käyttövalmis.
4.
Paina 
.
a Näytössä näkyvät käyttötavat.
5.
Valitse käyttötapa 
 valitsemalla   tai  .
6.
Paina  .
a Näytössä näkyy ehdotusarvona "Grilli"3.
7.
Aseta haluamasi yhdistelmäkäyttö valitsemalla 
 tai  .
a Näytössä näkyy haluamasi yhdistelmäkäyttö ja
ehdotettu toiminta-aika.
8.
Paina  .
9.
Aseta haluamasi toiminta-aika valitsemalla   tai  .
10.
Paina  .
a Laite käynnistää toiminnon.
a Toiminta-ajan kuluminen näkyy näytössä.
a Kun toiminta-aika on kulunut loppuun, kuuluu
äänimerkki.
11.
Voit sammuttaa äänimerkin aikaisemmin painamalla
.
12.
Kytke laite pois päältä valitsemalla  .
Huomautus:Kun painat  , näytössä näkyy hetken
aikaa hälytintoiminto. Jos haluat poistaa
hälytintoiminnon näytöstä heti, paina uudelleen  .
10.2 Toiminta-ajan muuttaminen
Voit muuttaa toiminta-aikaa milloin tahansa.
▶
Muuta toiminta-aika valitsemalla 
 tai  .
a Toiminto jatkuu.
10.3 Mikroaalto-yhdistelmäkäytön
muuttaminen
Voit muuttaa grillaustehoa käytön aikana.
1.
Siirry yhdistelmäkäyttöön valitsemalla 
.
2.
Aseta haluamasi yhdistelmäkäyttö valitsemalla   tai  .
a Toiminta-aika ei muutu.
a Toiminto jatkuu.
Huomautus:Vaihdettaessa käyttötapaa grillistä
yhdistelmäkäyttöön ja päinvastoin laite menee
taukotilaan. Toiminto ei jatku. Kun haluat vaihtaa
käyttötapaa, jatka toimintoa valitsemalla 
.
11  Ohjelmat
Laite tukee sinua ohjelmien avulla erilaisten ruokien
valmistuksessa ja valitsee automaattisesti optimaaliset
asetukset.
11.1 Ruokien asetuksia koskevia ohjeita
Noudata näytä ohjeita, jotta kypsennystulos on
optimaalinen.
¡ Käytä vain virheettömiä elintarvikkeita.
¡ Käytä pakasteruokia suoraan pakastimesta.
¡ Poista elintarvikkeet pakkauksesta ja punnitse elin-
tarvikkeet. Jos et voi syöttää laitteeseen tarkkaa pai-
noa, pyöristä paino ylös- tai alaspäin.
¡ Käytä vain mikrokäyttöön soveltuvia, kuumuutta ke-
stäviä astioita, esimerkiksi lasia tai keramiikkaa.
¡ Aseta elintarvikkeet kylmään uuniin.
Sulatus
¡ Pakasta ja säilytä elintarvikkeet matalina kerta-an-
noksina lämpötilassa -18°C.
¡ Aseta pakastettu elintarvike matalaan astiaan, esim.
lasi- tai posliinilautaselle.
¡ Elintarvikkeet eivät ole välttämättä sulaneet vielä ai-
van kokonaan ohjelman päätyttyä. Elintarvikkeita voi-
daan silti hyvin jatkokäsitellä.
¡ Lihaa tai lintua sulatettaessa muodostuu nestettä.
Poista neste kääntämisen yhteydessä. Älä käytä su-
lamisnestettä tai päästä sitä kosketuksiin muiden el-
intarvikkeiden kanssa.
¡ Poista jo sulanut jauheliha kääntämisen yhteydessä.
¡ Laita kokonaiset linnut astiaan ensin rintapuoli ala-
späin, linnunpalat nahkapuoli alaspäin.
Vihannekset
¡ Tuoreet vihannekset: leikkaa samankokoisiksi pa-
loiksi. Lisää 100g:aa kohden yksi ruokalusikallinen
vettä.
¡ Pakastevihannekset: sopivia ovat vain kiehautetut,
esikypsentämättömät vihannekset. Pakastevihan-
nekset kermakastikkeessa eivät ole sopivia. Lisää 1
- 3 rkl vettä. Älä lisää vettä pinaattiin ja punakaaliin.
Perunat
¡ Kuoritut perunat: leikkaa samankokoisiksi paloiksi.
Lisää 100g perunoita kohden kaksi ruokalusikallis-
ta vettä ja vähän suolaa.
¡ Kuoriperunat: käytä samankokoisia perunoita. Pese
ja pistele kuoreen reikiä. Laita perunat vielä kosteina
astiaan ilman vettä.
¡ Uuniperunat: käytä saman paksuisia perunoita. Pe-
se, kuivaa ja pistele kuoreen reikiä.
Riisi
¡ Älä käytä villiriisiä tai keittopussiriisiä.
¡ Lisää kaksinkertainen tai kaksi ja puolikertainen
määrä vettä nestettä riisin joukkoon.
Lintu
¡ Käytä vain jääkaappilämpötilassa olevia broilerinpa-
loja.
¡ Aseta broilerinpalat nahkapuoli ylöspäin ritilälle.










