Installation Instructions
Table Of Contents
- Microwave Oven
 - da
- Indholdsfortegnelse
 - 1 Sikkerhed
 - 2 Undgåelse af tingsskader
 - 3 Miljøbeskyttelse og besparelse
 - 4 Lær apparatet at kende
 - 5 Tilbehør
 - 6 Inden den første ibrugtagning
 - 7 Generel betjening
 - 8 Mikrobølger
 - 9 Grill
 - 10 Mikrobølge kombinationsdrift
 - 11 Programmer
 - 12 Minutur
 - 13 Grundindstillinger
 - 14 Rengøring og pleje
 - 15 Afhjælpning af fejl
 - 16 Bortskaffelse
 - 17 Kundeservice
 - 18 Sådan lykkes det
 - 19 Montagevejledning
 
 - fi
- Sisällysluettelo
 - 1 Turvallisuus
 - 2 Esinevahinkojen välttäminen
 - 3 Ympäristönsuojelu ja säästö
 - 4 Tutustuminen
 - 5 Varusteet
 - 6 Ennen ensimmäistä käyttöä
 - 7 Käytön perusteet
 - 8 Mikroaaltouuni
 - 9 Grilli
 - 10 Mikroaalto-yhdistelmäkäyttö
 - 11 Ohjelmat
 - 12 Hälytin
 - 13 Perusasetukset
 - 14 Puhdistus ja hoito
 - 15 Toimintahäiriöiden korjaaminen
 - 16 Hävittäminen
 - 17 Huoltopalvelu
 - 18 Näin onnistut
 - 19 Asennusohje
 
 - no
- Innholdsfortegnelse
 - 1 Sikkerhet
 - 2 Unngå materielle skader
 - 3 Miljøvern og innsparing
 - 4 Bli kjent med
 - 5 Tilbehør
 - 6 Før første gangs bruk
 - 7 Grunnleggende betjening
 - 8 Mikrobølgefunksjon
 - 9 Grill
 - 10 Mikrobølge-kombidrift
 - 11 Programmer
 - 12 Tidsur
 - 13 Grunninnstillingene
 - 14 Rengjøring og pleie
 - 15 Utbedring av feil
 - 16 Avfallsbehandling
 - 17 Kundeservice
 - 18 Slik gjør du det
 - 19 Monteringsanvisning
 
 - sv
- Innehållsförteckning
 - 1 Säkerhet
 - 2 Förhindrande av sakskador
 - 3 Miljöskydd och sparsamhet
 - 4 Lär känna
 - 5 Tillbehör
 - 6 Före första användningen
 - 7 Användningsprincip
 - 8 Mikro
 - 9 Grill
 - 10 Kombifunktion
 - 11 Program
 - 12 Timer
 - 13 Grundinställningar
 - 14 Rengöring och skötsel
 - 15 Avhjälpning av fel
 - 16 Avfallshantering
 - 17 Kundtjänst
 - 18 Såhär lyckas du
 - 19 Monteringsanvisning
 
 
Sådan lykkes det da
23
Retter Mængde Vægt Grilltrin Varighed
Fiskekotelet
1
2-3stk. à ca. 150g 3 (kraftig) 1. side: ca. 10min.
2. side: ca.
10-15min.
Fisk, hel, f.eks.
foreller
1
2-3stk. à ca. 150g 3 (kraftig) 1. side: ca. 15min.
2. side: ca.
15-20min.
Toast-brød (forrist-
ning)
2-6skiver 3 (kraftig) 1. side: ca. 4min.
2. side: ca. 4min.
Toast, gratineret 2-6skiver 3 (kraftig) Afhængigt af belæg-
ning: 5-10min.
1
Smør risten med olie forinden.
18.6 Grillning kombineret med mikrobølger
For at reducere tilberedningstiden kan grillen anvendes i kombination med mikrobølger.
Grillning kombineret med mikrobølger
Bemærk:
Anvisninger om tilberedning
¡ Stil fadet på risten.
¡ Lad dybfrostretter tø op forinden.
¡ Anvend et højt fad til stegning. Hvis der lægges låg over retterne under tilberedningen, bliver ovnrummet ikke så
snavset.
¡ Læg kyllinger, kyllingestykker og andebryst med skindet opad.
¡ Anvend en stor, flad form til tærter og gratiner.
I et smalt, højt fad skal retten tilberedes i længere tid, og overfladen bliver mørkere.
¡ Lad tærter og gratiner hvile i den slukkede ovn i 5minutter.
¡ Kontroller, om der er plads til fadet eller formen i ovnrummet. Fadet må ikke være for stort.
¡ Lad kødet hvile i 5-10minutter, inden det skæres ud.
Så fordeles kødsaften jævnt, og løber ikke ud, når kødet skæres for.
¡ Indstil altid den maksimale tilberedningstid.
Kontroller rettet, når den korteste af de angivne tider er gået.
Retter Vægt Grilltrin Mikrobølgeeffekt Varighed
Steg af svinekød,
f.eks. nakkesteg
1
ca. 750g 1 (svag) 360W 35-40min.
Forloren hare, maks.
7cm høj
ca. 750g 2 (mellem) 360W ca. 25min
Kyllinger, halve
2
ca. 1200g 3 (kraftig) 360W 40min.
Kyllingestykker, f.eks.
kvarte kyllinger
2
ca. 800g 2 (mellem) 360W 20-25min.
Andebryst
2
ca. 800g 3 (kraftig) 180W 25-30min.
Pastagratin (af tilbe-
redte ingredienser)
3
ca. 1000g 1 (svag) 360W 25-30min.
Kartoffelgratin (af rå
kartofler), maks. 3cm
høj
ca. 1000g 2 (mellem) 360W 35min.
Fisk, gratineret ca. 500g 3 (kraftig) 360W 15min.
Kvarktærte, maks.
5cm høj
ca. 1000g 1 (svag) 360W 20-25min.
1
Vend retten ind i mellem.
2
Vend ikke retten.
3
Drys retten med ost.










