Installation Instructions
Table Of Contents
- Microwave Oven
 - da
- Indholdsfortegnelse
 - 1 Sikkerhed
 - 2 Undgåelse af tingsskader
 - 3 Miljøbeskyttelse og besparelse
 - 4 Lær apparatet at kende
 - 5 Tilbehør
 - 6 Inden den første ibrugtagning
 - 7 Generel betjening
 - 8 Mikrobølger
 - 9 Grill
 - 10 Mikrobølge kombinationsdrift
 - 11 Programmer
 - 12 Minutur
 - 13 Grundindstillinger
 - 14 Rengøring og pleje
 - 15 Afhjælpning af fejl
 - 16 Bortskaffelse
 - 17 Kundeservice
 - 18 Sådan lykkes det
 - 19 Montagevejledning
 
 - fi
- Sisällysluettelo
 - 1 Turvallisuus
 - 2 Esinevahinkojen välttäminen
 - 3 Ympäristönsuojelu ja säästö
 - 4 Tutustuminen
 - 5 Varusteet
 - 6 Ennen ensimmäistä käyttöä
 - 7 Käytön perusteet
 - 8 Mikroaaltouuni
 - 9 Grilli
 - 10 Mikroaalto-yhdistelmäkäyttö
 - 11 Ohjelmat
 - 12 Hälytin
 - 13 Perusasetukset
 - 14 Puhdistus ja hoito
 - 15 Toimintahäiriöiden korjaaminen
 - 16 Hävittäminen
 - 17 Huoltopalvelu
 - 18 Näin onnistut
 - 19 Asennusohje
 
 - no
- Innholdsfortegnelse
 - 1 Sikkerhet
 - 2 Unngå materielle skader
 - 3 Miljøvern og innsparing
 - 4 Bli kjent med
 - 5 Tilbehør
 - 6 Før første gangs bruk
 - 7 Grunnleggende betjening
 - 8 Mikrobølgefunksjon
 - 9 Grill
 - 10 Mikrobølge-kombidrift
 - 11 Programmer
 - 12 Tidsur
 - 13 Grunninnstillingene
 - 14 Rengjøring og pleie
 - 15 Utbedring av feil
 - 16 Avfallsbehandling
 - 17 Kundeservice
 - 18 Slik gjør du det
 - 19 Monteringsanvisning
 
 - sv
- Innehållsförteckning
 - 1 Säkerhet
 - 2 Förhindrande av sakskador
 - 3 Miljöskydd och sparsamhet
 - 4 Lär känna
 - 5 Tillbehör
 - 6 Före första användningen
 - 7 Användningsprincip
 - 8 Mikro
 - 9 Grill
 - 10 Kombifunktion
 - 11 Program
 - 12 Timer
 - 13 Grundinställningar
 - 14 Rengöring och skötsel
 - 15 Avhjälpning av fel
 - 16 Avfallshantering
 - 17 Kundtjänst
 - 18 Såhär lyckas du
 - 19 Monteringsanvisning
 
 
Grill da
11
3.
Følg anvisningerne om mikrobølgeegnet service og
tilbehør. →Side10
4.
Tryk på 
.
a Apparatet er klar til brug. I displayet vises den mak-
simale mikrobølgeeffekt som en foreslået værdi. Mi-
krobølgeeffekten kan når som helst ændres.
5.
Vælg en mikrobølgeeffekt med   eller  .
a I displayet vises mikrobølgeeffekten og en foreslået
varighed.
6.
Tryk på  .
7.
Indstil den ønskede varighed med   eller  .
8.
Tryk på  .
a Apparatet starter driften.
a Varigheden tælles ned i displayet.
a Når varigheden er udløbet, lyder der et signal.
9.
Tryk på 
 for at afbryde signalet før tiden.
10.
Sluk for apparatet med  .
Bemærkninger
¡ Når der trykkes på  , viser displayet kortvarigt mi-
nutursfunktionen. Tryk igen på   for at skjule minu-
tursfunktionen med det samme.
¡ Hvis ovndøren åbnes midlertidigt, fortsætter køle-
ventilatoren eventuelt driften.
8.5 Ændring af varighed
Varigheden kan altid ændres.
▶
Korriger varigheden med 
 eller  .
a Driften fortsætter.
8.6 Ændring af mikrobølgeeffekt
Mikrobølgeeffekten kan ændres under driften.
1.
Skift til mikrobølgeeffekt med 
.
2.
Indstil den ønskede mikrobølgeeffekt med   eller  .
a Varigheden bliver ikke ændret.
a Driften fortsætter.
Bemærk:Når den indstillede varighed overskrider den
maksimale varighed for mikrobølgeeffekten 900W, re-
ducerer apparatet automatisk varigheden. Driften fort-
sætter ikke. Start driften med 
.
9  Grill
Grillen kan bruges til bruning og gratinering af retter.
Grillen kan bruges alene eller i kombination med mikro-
bølger.
9.1 Grilltrin
Der er følgende grilltrin til rådighed.
Grilltrin Retter
1 (svag) ¡ Høje gratiner / tærter
¡ Souffléer
2 (mellem) ¡ Flade gratiner / tærter
¡ Fisk
3 (kraftig) ¡ Pølser
¡ Toast
9.2 Indstilling af grill
1.
Overhold sikkerhedsanvisningerne. →Side4
2.
Følg anvisningerne for at undgå materielle skader.
→Side6
3.
Tryk på 
.
a Apparatet er klar til brug.
4.
Tryk på 
.
a I displayet vises driftstyperne.
5.
Vælg driftstypen 
 med   eller  .
6.
Tryk på  .
a Displayet viser den foreslåede værdi " Grill"3.
7.
Indstil det ønskede grilltrin med 
 eller  .
a I displayet vises grilltrinnet og en foreslået varighed.
8.
Tryk på 
.
9.
Indstil den ønskede varighed med   eller  .
10.
Tryk på  .
a Apparatet starter driften.
a Varigheden tælles ned i displayet.
a Når varigheden er udløbet, lyder der et signal.
11.
Tryk på 
 for at afbryde signalet før tiden.
12.
Sluk for apparatet med  .
Bemærkninger
¡ Når der trykkes på  , viser displayet kortvarigt mi-
nutursfunktionen. Tryk igen på   for at skjule minu-
tursfunktionen med det samme.
¡ Hvis ovndøren åbnes midlertidigt, fortsætter køle-
ventilatoren eventuelt driften.
9.3 Ændring af varighed
Varigheden kan altid ændres.
▶
Korriger varigheden med 
 eller  .
a Driften fortsætter.
9.4 Ændring af grilltrin
Grilltrinnet kan ændres under driften.
1.
Skift til Grill med 
.
2.
Indstil det ønskede grilltrin med   eller  .
a Varigheden bliver ikke ændret.
a Driften fortsætter.
Bemærk:Ved skift af driftstypen fra Grill til kombina-
tionsdrift eller omvendt går apparatet i pausetilstand.
Driften fortsætter ikke. Fortsæt driften med 
 for at skif-
te driftstypen.










