Installation Instructions
Table Of Contents
- Microwave Oven
 - da
- Indholdsfortegnelse
 - 1 Sikkerhed
 - 2 Undgåelse af tingsskader
 - 3 Miljøbeskyttelse og besparelse
 - 4 Lær apparatet at kende
 - 5 Tilbehør
 - 6 Inden den første ibrugtagning
 - 7 Generel betjening
 - 8 Mikrobølger
 - 9 Grill
 - 10 Mikrobølge kombinationsdrift
 - 11 Programmer
 - 12 Minutur
 - 13 Grundindstillinger
 - 14 Rengøring og pleje
 - 15 Afhjælpning af fejl
 - 16 Bortskaffelse
 - 17 Kundeservice
 - 18 Sådan lykkes det
 - 19 Montagevejledning
 
 - fi
- Sisällysluettelo
 - 1 Turvallisuus
 - 2 Esinevahinkojen välttäminen
 - 3 Ympäristönsuojelu ja säästö
 - 4 Tutustuminen
 - 5 Varusteet
 - 6 Ennen ensimmäistä käyttöä
 - 7 Käytön perusteet
 - 8 Mikroaaltouuni
 - 9 Grilli
 - 10 Mikroaalto-yhdistelmäkäyttö
 - 11 Ohjelmat
 - 12 Hälytin
 - 13 Perusasetukset
 - 14 Puhdistus ja hoito
 - 15 Toimintahäiriöiden korjaaminen
 - 16 Hävittäminen
 - 17 Huoltopalvelu
 - 18 Näin onnistut
 - 19 Asennusohje
 
 - no
- Innholdsfortegnelse
 - 1 Sikkerhet
 - 2 Unngå materielle skader
 - 3 Miljøvern og innsparing
 - 4 Bli kjent med
 - 5 Tilbehør
 - 6 Før første gangs bruk
 - 7 Grunnleggende betjening
 - 8 Mikrobølgefunksjon
 - 9 Grill
 - 10 Mikrobølge-kombidrift
 - 11 Programmer
 - 12 Tidsur
 - 13 Grunninnstillingene
 - 14 Rengjøring og pleie
 - 15 Utbedring av feil
 - 16 Avfallsbehandling
 - 17 Kundeservice
 - 18 Slik gjør du det
 - 19 Monteringsanvisning
 
 - sv
- Innehållsförteckning
 - 1 Säkerhet
 - 2 Förhindrande av sakskador
 - 3 Miljöskydd och sparsamhet
 - 4 Lär känna
 - 5 Tillbehör
 - 6 Före första användningen
 - 7 Användningsprincip
 - 8 Mikro
 - 9 Grill
 - 10 Kombifunktion
 - 11 Program
 - 12 Timer
 - 13 Grundinställningar
 - 14 Rengöring och skötsel
 - 15 Avhjälpning av fel
 - 16 Avfallshantering
 - 17 Kundtjänst
 - 18 Såhär lyckas du
 - 19 Monteringsanvisning
 
 
sv Såhär lyckas du
100
18.6 Kombigrillning
Om du grillar med kombifunktionen, så går det att korta tillagningstiden.
Kombigrillning
Notera:
Tillagningsanvisningar
¡ Ställ formen på gallret.
¡ Tina frysmaten i förväg.
¡ Använd en hög form till steken. Tillagning i täckt form håller ugnsutrymmet rent.
¡ Lägg kyckling, kycklingdelar och ankbröst med skinnsidan upp.
¡ Använd en stor, låg form till gratänger.
Tillagningen tar längre tid och maten blir mörkare på ovansidan i smala och höga formar.
¡ Låt gratänger vila 5 minuter med enheten av.
¡ Kontrollera att formen får plats i ugnen. Formen får inte vara för stor.
¡ Låt köttet vila 5-10minuter innan du skär upp det.
Då fördelas köttsaften jämnare och rinner inte ut när du skär upp.
¡ Ställ alltid in max. tillagningstid.
Kontrollera maten vid den kortare angivna tiden.
Mat Vikt Grilläge Mikroeffekt Tillagningstid
Fläskstek, t.ex. karré
1
ca 0,75kg 1 (svag) 360W 35-40min.
Köttfärslimpa, max.
7cm hög
ca 0,75kg 2 (medel) 360W ca 25min
Kycklinghalva
2
ca 1,2kg 3 (kraftig) 360W 40min.
Kycklingdelar, t.ex. en
fjärdedels kyckling
2
ca 0,8kg 2 (medel) 360W 20-25min.
Ankbröst
2
ca 0,8kg 3 (kraftig) 180W 25-30min
Pastagratäng (på tilla-
gade ingredienser)
3
ca 1,0kg 1 (svag) 360W 25-30min.
Potatisgratäng (på rå
potatis), max. 3cm
hög
ca 1,0kg 2 (medel) 360W 35min.
Fisk, gratinerad ca 0,5kg 3 (kraftig) 360W 15min
Ostkaka, max. 5cm
hög
ca 1,0kg 1 (svag) 360W 20-25min.
1
Vänd maten då och då.
2
Vänd inte maten.
3
Strö ost över maten.
18.7 Provrätter
Översikterna är framtagna för provningsinstituten för att underlätta provning av enheten enligt EN 60350-1:2013 re-
sp. IEC 60350-1:2011 och enligt standard EN 60705:2012, IEC 60705:2010.
Mikra
Mat Mikroeffekt i W Tid i min. Anvisning
Äggstanning, 1,0kg 1. 600W
2. 180W
1. 11-12min.
2. 8-10min.
Pyrexform
Rulltårta, 475g 600W 7-9min. Pyrexform Ø22cm
Köttfärslimpa, 900 g 600W 25-30min. Pyrexform Ø28cm










