Installation instructions





ĂPP
¨


ĂPP
$
%

 


%

■ 
¡ĂPP &
■ 
tr
ô
0RQWDMN×ODYX]X
gQHPOLX\DU×ODU
■ $PEDODM×Do×OG×NWDQVRQUDFLKD]NRQWUROHGLOPHOLGLU%LUQDNOL\H
KDVDU×ROPDV×GXUXPXQGDFLKD]EDùODQW×V×\DS×OPDPDO×G×U
■ &LKD]×oDO×üW×UPDGDQ|QFHDPEDODMPDO]HPHOHULQLYH\DS×üNDQO×
EDQWODU×SLüLUPHE|OPQGHQYHNDSDNWDQo×NDU×Q×]
■ &LKD]×ELUGHNRUYH\DPRELO\DNDSDù×Q×QDUNDV×QDPRQWH
HWPH\LQL]$ü×U××V×QPDQHGHQL\OHWHKOLNHROXüWXUXU
■ 0RELO\DGD\DS×ODFDNNHVLPLüOHULFLKD]WDN×OPDGDQ|QFH
\DS×OPDO×G×U7DODüODU×WHPL]OH\LQL](OHNWULNOLQLWHOHULQLüOHYL
ROXPVX]HWNLOHQHELOLU
■ <DUDODQPDODU×|QOHPHNLoLQNRUX\XFXHOGLYHQWDN×OPDO×G×U
0RQWDMHVQDV×QGDHULüLOHELOHQSDUoDODU×QNHQDUODU×NHVNLQRODELOLU
■ 5HVLPOHULQ|OoPELOJLOHULPPFLQVLQGHQGLU
: (OHNWURQLNLPSODQWWDü×\DQODU
&LKD]GDNDO×F×P×NQDW×VODUPHYFXWRODELOLU%XP×NQDW×VODU
HOHNWURQLNLPSODQWDV\RQODU×|UQHùLQNDOSSLOLQLYH\DLQVOLQ
SRPSDODU×Q×HWNLOH\HELOLU%XQHGHQOHPRQWDMV×UDV×QGDHOHNWURQLN
LPSODQWWDü×\DQODUHQD]ĂFPX]DNGXUPDO×G×U
(OHNWULNEDùODQW×V×
&LKD]ILüOLGLUYH\D\DOQ×]FDWDOLPDWODUDX\JXQRODUDNNXUXOXPX
JHUoHNOHüWLULOPLü ELU WRSUDNO× SUL]H WDN×ODELOLU 6LJRUWD HQ D] $PSHU
/YH\D%RWRPDWROPDO×G×UûHEHNHJHULOLPLWLSSODNDV×QGD
EHOLUWLOHQJHULOLPLOH|UWüPHOLGLU3UL]LQG|üHQPHVLYH\DEDùODQW×
KDWW×Q×QGHùLüWLULOPHVL\DOQ×]FDX]PDQHOHNWULNWHNQLV\HQOHUL
WDUDI×QGDQ\UUONWHNLNDQXQODUGLNNDWHDO×QDUDN
JHUoHNOHüWLULOPHOLGLU
0RQWDMGDQVRQUDILüHXODü×ODP×\RUVDNXUXOXPWDUDI×QGDHQD]
ĂPPNRQWDNPHVDIHOLELUoRNNXWXSD\×UPDG]HQHùLPHYFXW
ROPDO×G×U
dRNOX SUL]OHU ILü EORNODU× YH X]DWPD NXOODQPD\×Q×] $ü×U× \NOHQPH
GXUXPXQGD\DQJ×QWHKOLNHVLRUWD\Do×NDU
$QNDVWUHPRELO\D
$QNDVWUHGRODSWDFLKD]×QDUNDWDUDI×QGDDUNDGXYDUROPDPDO×G×U
$VJDULPRQWDM\NVHNOLùLĂPP
+DYDODQG×UPDDo×NO×NODU×YHHPLüDù×]ODU×NDSDW×OPDPDO×G×U
ĮODYHILüDGDSW|UOFLKD]ODUGD²DVJDULPRQWDMGHULQOLùLĂPP
7H]JDKVWGRODSWDNLFLKD]5HVLP$
.RORQPXWIDNGRODE×QGDNLFLKD]5HVLP%
&LKD]×Q\HUOHüWLULOPHVL5HVLP
%LOJL %DùODQW×NDEORVXV×N×üW×U×OPDPDO×YH\DN×U×OPDPDO×G×U
'LNNDW
.DSDNDo×OG×ù×V×UDGDFLKD]|QHGRùUXGHYULOPHPHOLGLU5HVLP
%
%LOJLOHU
■ $OWNDSDNPHQWHüHVLQLQ]HULQLNDSDW×Q×]%LUDKüDSPDWNDE×¡
PPLOH|QGHOLNDo×Q×] 5HVLP&
■ 9LGDODU×ELUWRUQDYLGDLOHL\LFHV×N×Q×]
ukkkukkk
ù
ΝομίρςρςοίκϊμЧπБίςκίο
Μδβϕζβϕδπιδορςκδο
■ ΊλιΪιμυθκΪζΪήΪηΪςνήΪηλθДμίδλίκϐДϐαΜΪλυζΪεήΪνήΪЄυ
αΪЌυζΰΪЄήΪγυηήΪЌθλιΪДυα
■ ΘκΪζζΪμίκβΪευζίηΰΪΫυλЌΪЌιείηδΪεΪκήυϐλδίЌθλνήΪη
ΪεήυηιϐλϐκνδΪζίκΪλυηΪηΰфηίίλϐδμίηςυЄΪκυιΪευДυα
■ ЋТκυεЄυηυήίδθκηίζίλίΰβЬΪαίλϐέϐηϐДΪκЌΪλυηήΪ
θκηΪμιΪДυαЋυαυιδίμνЌΪνϐιϐΫΪκ
■ ЋТκυεЄυηυθκηΪμνήΪηΪεήυηΰβЬΪαήΪΫΪκευЌδίλν
ΰТζυλμΪκυηθκυηήΪДυαΐθДЌΪεΪκήυΪευιμΪλμΪДυαΧείδμκ
ΫєεϐδμίκϐηϐДΰТζυλυηΪфλίκίμνϐζРζδϐη
■ Δίλϐεν ЌΪνϐιϐηϐД Ϊεήυη Ϊεν Рςϐη ЌθκЄΪν ЌθεЄΪΫυη δβγϐДϐα ΘκηΪμν
δίαϐηήίέϐЌθεΰίμϐζήϐΫєεϐδμίκєμδϐκΫθενυζРζδϐη
■ Λνκίμμίκήίέϐєεςίζήίκζζήί
: άκδιρονμγϊБηλξκίμρρίμρρίορίπςχϊκίοϊ
ЋТκυεЄυδΪκήβθλμβζνεωμθκηίζίλίβηλνεβηλθκЄυςυλβωЌμυ
χείδμκθηήυЌβζιεΪημΪημμΪκЄΪфλίκίμνϐζРζδϐηΛθεРςϐη
θκηΪμνήΪχείδμκθηήυЌβζιεΪημΪημμΪκЄΪδίζϐηήίĂλζ
ЌΪςυЌμυЄυηλΪЌμΪДυα
άκδιροεδκϕπϕμδБνπς
΋ТεЌТκυεЄυЌТλνЄΪήΪγυηΫθευιμίδίκίΰίείκΫθγυηςΪ
θκηΪμυεЄΪηЌθκЄΪεЄΪηδθημΪδμμϐδκθαίμδΪλυηΪЌθλυενυζРζδϐη
ΛΪЌμΪηήυκЄυςδίζϐηήίĂΪζιίκεϐ/ηίζλί%ΪάμθζΪμΫθενυ
μβϐλΐίεϐЌνΪμυαΪνυμΫίεέϐλϐηήίέϐЌνΪμμРκϐζίηλфγδίλδίενϐμβϐλ
ΚθαίμδΪηυδєςϐκνηίζίλίμθЌδΪΫίεϐηΪεζΪλμυκνήυμίδЌΪηΪ
χείδμκζΪζΪηυμβϐλμϐαΪДήΪκήυίλδίκϐιθκυηήΪνδίκίδ
ΏέίκΪγυκλΪευηЄΪηηΪηλθДЌθεΰίμϐζήϐΫθεζΪλΪθκηΪμυευζήΪ
δθημΪδμϐείκϐΪκΪευЄυδίζϐηήίĂζζΫθεΪμυηΫΪκευЌιθεψλμϐδ
ΪΰυκΪμνЌТκΪευΫθενυδίκίδ
ΏςЌΪηήΪγδєιδθημΪδμμϐδΪγυκΪγυκЌΪευΫυζίηТαΪγμЌυςμΪκ
ιΪγήΪεΪηΫΪДυα ΢ΪζΪήΪη μυλ ΰРδμίν ΫΪκυλυηήΪ єκμ ςυЄν ЌΪνιϐ
ΫΪκ
Ιϕοϕιρϕολδεηбίζ
ΔϐκϐδμϐκζίςδΪξμΪЌТκυεЄυΪκμυηήΪЌΪΫυκЄΪΫθεζΪνυμβϐλ
ΖβηβζΪεήυЌθκηΪμνΫβϐδμϐέϐĂζζ
ΐίεήίμνθγυЄυζίηλθκνμίλϐδμίκϐΰΪΫυενυζРζδϐηίζίλ
ЋθλυζςΪ Ϊγυκ ΪήΪιμίκϐ ΫΪκ ЌТκυεЄυεΪκήΪ  ζβηβζΪεήυЌ θκηΪμν
μίκίДήϐέϐĂζζ
АЧοϊκЉϊενЉίοЉϊχιίσρίΠςοδρ$
ΐηϕιχιίσρίЉϊБЧοϊκЉϊΠςοδρΑ
ΏπξίξρϊνομίρςΠςοδρ
ΜЧπБίς ЋθλνλυζυηЌυλιΪДυαηίζίλίΫРδμίζίДϐα
ΜίζίοίςγίοϊЙϊζ
ΏλϐδμϐΪςЌΪηδίαήίЌТκυεЄυΪεЄΪЌβλΪψϐζРζδϐηΠςοδρ%
ΜЧπБίςκίο
■ ΏλϐδμθιλΪεΪκυημєζίηηίηЌΪιμΪДυαΊЄΪςΫТκЄυλυζίη¡
ĂζζΪεήυηΪεΪΫТκЄυεΪДυα Πςοδρ&
■ ΋ТκΪηήΪεΪκήυΫТκΪνυςιίηЌθεζίημΪκμυιΪευДυα
ukuk
õ
΅μπροςιυϕώζλνμρίες
Αίεκηαϕαιίζϕαιη
■ ΙίκίάϐκμίικβεΪήιϐλεωκθαιΪδνάΪηηωΙκβάβωάείηηϐ
ιθςδθήΰίηηωωδίάβηβδεθιϐήρΪλμκΪηλιθκμνάΪηηωηί
άλμΪηθάεψγμίικβεΪή
■ Ιίκίή άάίήίηηωζ ά ίδλιενΪμΪπϐψ αηϐζϐμφ ιΪδνάΪεφηβγ ζΪμίκϐΪε
μΪεβιδνιεϐάδνακθΫθρθϑδΪζίκβμΪήάίκίγ
■ ΗίάΫνήθάνγμίικβεΪήαΪήίδθκΪμβάηθψιΪηίεεψΪΫθήάίκβζΪ
ζίΫεϐά΀ληνώηίΫίαιίδΪρίκίαιίκίέκϐάΪηηω
■ ΌβδθηΪγμίικβκϐαηϐκθΫθμβηΪζίΫεωοιίκςηϐΰιθρΪμβ
άλμΪηθάείηηωικβεΪήνΌβήΪεϐμφλμκνΰδνΌθηΪζθΰίιθκνςβμβ
ξνηδπϐθηΪεφηϐλμφίείδμκβρηβοίείζίημϐά
■ ΎεωνηβδηίηηωιθκϐαϐάάβδθκβλμθάνγμίαΪοβληϐκνδΪάβπϐΎίμΪεϐ
σθ άβδθκβλμθάνψμφλω ιϐή ρΪλ ζθημΪΰν ζθΰνμφ ζΪμβ έθλμκϐ δκΪϑ
■ ΚθαζϐκβηΪζΪεψηδΪοάζϐεϐζίμκΪο
: Μνπϕώλδκδιρονμμητϕλξκίμρίρϕα
ΎΪηβγικβεΪήζθΰίζϐλμβμβιθλμϐγηβγζΪέηϐμωδβγαήΪμίη
ηίέΪμβάηθάιεβάΪμβηΪίείδμκθηηϐϐζιεΪημΪμβμΪδϐωδηΪικβδεΪή
δΪκήϐθλμβζνεωμθκβρβήθαΪμθκβϐηλνεϐηνΜθζνιϐήρΪλζθημΪΰν
άϐήλμΪηφάϐήικβεΪήνήθίείδμκθηηβοϐζιεΪημΪμϐάιθάβηηΪ
λδεΪήΪμβηίζίηςίĂλζ