Installation instructions


: )DUHIRUHOHNWULVNVW¡G
.XQIRU'DQPDUN
$SSDUDWHURSWLOPDNV N: $VHW\SHVNLOW
, 'DQPDUN HU DSSDUDWHW NXQ JRGNHQGW WLO EUXJ L IRUELQGHOVH PHG HQ
VWLNNRQWDNWW\SH(+YLVGHUNXQILQGHVHQVWLNNRQWDNWW\SH.Sn
WLOVOXWQLQJVVWHGHWVNDODSSDUDWHWWLOVOXWWHVPHGHQHJQHWDGDSWHU
.XQSnGHQQHPnGHNDQGHWVLNUHVDWDSSDUDWHWEOLYHUNRUUHNW
MRUGIRUEXQGHW'HQQHDGDSWHUNDQInVYLDNXQGHVHUYLFH
UHVHUYHGHOVQUHOOHUVRPHNVWUDWLOEHK¡U
+YLVVWLNNHWLNNHHUWLOJQJHOLJWHIWHULQVWDOODWLRQHQVNDOGHULHQ
IDVWHOHNWULVNLQVWDOODWLRQYUHPRQWHUHWHQDIEU\GHUDQRUGQLQJSn
IDVHUQHLKHQKROGWLOLQVWDOODWLRQVEHVWHPPHOVHUQH
$SSDUDWHURYHU N: $VHW\SHVNLOW
$SSDUDWHWPnLNNHWLOVOXWWHVPHGVWLNNHWWLO
VLNNHUKHGVVWLNNRQWDNWHQ'HUHUIDUHIRUHOHNWULVNVW¡G$SSDUDWHW
Pn NXQ WLOVOXWWHV PHG HQ IDVW WLOVOXWQLQJ VRP NXQ Pn XGI¡UHV DI HQ
DXWRULVHUHWIDJPDQG
.¡NNHQHOHPHQWHUWLOLQGE\JQLQJ
,QGE\JQLQJVVNDEHWPnLNNHKDYHQRJHQEDJYJEDJDSSDUDWHW
0LQLQGE\JQLQJVK¡MGHĂPP
9HQWLODWLRQVnEQLQJHURJOXIWLQGWDJPnLNNHWLOGNNHV
9HGDSSDUDWHUPHGHNVWUDVWLNDGDSWHUHPLQLQGE\JQLQJVG\EGH
ĂPP
$SSDUDWLRYHUVNDEILJXU$
$SSDUDWLK¡MVNDEILJXU%
3ODFHULQJDIDSSDUDWILJXU
%HPUN 7LOVOXWQLQJVOHGQLQJPnLNNHYUHLNOHPPHHOOHUVOn
NQN
3DVSn
$SSDUDWHWNDQYLSSHIUHPDGQnUG¡UHQnEQHV)LJXU%
$QYLVQLQJHU
■ $IGNG¡UKQJVOHUQHIRUQHGHQ%RUIRUPHGHWWUERU
ĂPP )LJXU&
■ 6NUXVNUXHQLQGPDQXHOWPHGHQVNUXHWUNNHU
fi
Ý
$VHQQXVRKMH
7lUNHLWlRKMHLWD
■ 7DUNDVWDODLWHNXQROHWSXUNDQXWVHQSDNNDXNVHVWD-RV
ODLWWHHVVDRQNXOMHWXVYDXULRLWDlOlN\WNHODLWHWWDNl\WW||Q
■ 3RLVWDSDLNNDXVPDWHULDDOLMDOLLPDNDOYRWXXQLWLODVWDMDOXXNXVWD
HQQHQODLWWHHQNl\WW||QRWWRD
■ bOl DVHQQD ODLWHWWD VRPLVWH WDL NDOXVWHRYHQ WDDNVH 9DDUDQD RQ
\OLNXXPHQHPLQHQ
■ 7HHNDOXVWHHQOHLNNDXVW\|WHQQHQODLWWHHQDVHQWDPLVWD3RLVWD
ODVWXW6lKN|LVWHQUDNHQQHRVLHQWRLPLQWDYRLKlLULLQW\l
■ .l\Wl VXRMDNlVLQHLWl MRWWD YlOWlW YLLOWRKDDYDW 2VDW MRLKLQ SllVHW
DVHQQXNVHQDLNDQDNlVLNVLYRLYDWROODWHUlYlUHXQDLVLD
■ .XYLHQPLWDWPP
: (OHNWURQLVWHQLPSODQWWLHQNl\WWlMlW
/DLWWHHVVDYRLROODNHVWRPDJQHHWWHMDMRWNDYRLYDWYDLNXWWDD
HOHNWURQLVLLQLPSODQWWHLKLQHVLPHUNLNVLV\GlPHQWDKGLVWLPLLQWDL
LQVXOLLQLSXPSSXLKLQ3LGlVHQWlKGHQDVHQQXNVHQ\KWH\GHVVl
YlKLQWllQĂFPQHWlLV\\VHOHNWURQLVLLQLPSODQWWHLKLQ
6lKN|OLLWlQWl
/DLWHRQOLLWlQWlYDOPLV/LLWlQWlRQVDOOLWWXDLQRDVWDDQ
PllUl\VWHQPXNDLVHVWL DVHQQHWWXXQ MD PDDGRLWHWWXXQ SLVWRUDVLDDQ
6XODNNHHQSLWllROODYlKLQWllQĂDPSHHULD/WDL%DXWRPDDWWL
9HUNNRMlQQLWWHHQSLWllYDVWDWDW\\SSLNLOYHVVlPDLQLWWXDMlQQLWHWWl
3LVWRUDVLDQSDLNDQPXXWWDPLQHQWDLOLLWlQWlMRKGRQYDLKWRRQ
VDOOLWWXDYDLQDPPDWWLPDLVHOOHVlKN|DVHQWDMDOOHMRQNDRQ
QRXGDWHWWDYDDVLDQRPDLVLDPllUl\NVLl
-RVSLVWRNNHHVHHQHLSllVHDVHQQXNVHQMlONHHQHQllNlVLNVL
DVHQQXNVHHQ WDUYLWDDQ MRNDQDSDLQHQ NDWNDLVLQ MRQND NRVNHWWLPLHQ
DYDXWXPLVYlOLRQYlKLQWllQĂPP
bOlNl\WlPRQLQDSDSLVWRNHWWDSLVWRNHOLVWRMDWDLMDWNRMRKWRMD
<OLNXRUPLWXVDLKHXWWDDSDORYDDUDQ
.HLWWL|NDOXVWH
.DDSLVVDMRKRQODLWHDVHQQHWDDQHLVDDROODWDNDVHLQllODLWWHHQ
WDNDQD0LQLPLDVHQQXVNRUNHXVĂPP
7XXOHWXVDXNNRMDWDLWXORLOPDDXNNRMDHLVDDSHLWWll
-RVODLWWHHVVDRQOLVlNVLSLVWRNHDGDSWHULPLQLPLDVHQQXVV\Y\\V
ĂPP
/DLWH\OlNDDSLVVDNXYD$
/DLWHNRUNHDVVDNDDSLVVDNXYD%
/DLWWHHQDVHQQXVNXYD
+XRPDXWXV 9DURHWWHLOLLWlQWlMRKWRSXULVWXWDLWDLWX
+XRPLR
.XQOXXNNXDYDWDDQODLWHYRLNDOOLVWXDHWHHQSlLQNXYD%
+XRPDXWXNVLD
■ 3HLWlRYHQDODVDUDQD(VLSRUDDUHLNl¡ĂPPSXXSRUDOOD
NXYD&
■ .LHUUlUXXYLWUXXYLQYllQWLPHOOlNlVLNLUH\WHHQ
no
ê
0RQWHULQJVYHLOHGQLQJ
9LNWLJHKHQYLVQLQJHU
■ .RQWUROOHUDSSDUDWHWHWWHUDWGXKDUSDNNHWGHWXW,NNHNREOHWLO
DSSDUDWHWKYLVGHWHUEOLWWVNDGHWXQGHUWUDQVSRUW
■ )MHUQDOOHPEDOODVMHLQNOIROLHIUDRYQVURPPHWRJDSSDUDWG¡UHQ
I¡UDSSDUDWHWWDVLEUXN
■ $SSDUDWHW Pn LNNH PRQWHUHV EDN HQ S\QWH HOOHU VNDSG¡U 'HW HU
IDUHIRURYHURSSKHWLQJ
■ 8WVNMULQJHU L NM¡NNHQHOHPHQWHU Pn IRUHWDV I¡U DSSDUDWHW VHWWHV
Sn SODVV )MHUQ VSRQ 9LUNHPnWHQ WLO GH HOHNWULVNH NRPSRQHQWHQH
NDQSnYLUNHV
■ %UXNYHUQHKDQVNHUIRUnXQQJnNXWWVNDGHU'HOHUVRPHU
WLOJMHQJHOLJHXQGHUPRQWHULQJNDQKDVNDUSHNDQWHU
■ 0nOLILJXUHQHLPP
: 3HUVRQHUPHGHOHNWURQLVNHLPSODQWDWHU
$SSDUDWHWNDQLQQHKROGHSHUPDQHQWPDJQHWHUVRPNDQSnYLUNH
HOHNWURQLVNHLPSODQWDWHUVRPIHNVSDFHPDNHUHHOOHU
LQVXOLQSXPSHU+ROGGHUIRUHQPLQVWHDYVWDQGSn FPWLO
HOHNWURQLVNHLPSODQWDWHUYHGPRQWHULQJHQ
(OHNWULVNWLONREOLQJ
$SSDUDWHWHUNODUWLOEUXNRJPnNXQWLONREOHVHQIRUVNULIWVPHVVLJ
LQVWDOOHUWEHVN\WWHOVHVNRQWDNW6LNULQJHQPnYUHSnPLQVW
ĂDPSHUH/HOOHU%DXWRPDW1HWWVSHQQLQJHQPnYUHL
RYHUHQVVWHPPHOVHPHGVSHQQLQJHQVRPHUDQJLWWSnW\SHVNLOWHW
0RQWHULQJ DY VWLNNRQWDNW HOOHU XWVNLIWLQJ DY WLONREOLQJVOHGQLQJHQ Pn
EDUHIRUHWDVDYHOHNWULNHURJDOOHDQJMHOGHQGHUHJOHURJIRUVNULIWHU
PnI¡OJHV
'HUVRP VWLNNRQWDNWHQ HWWHU PRQWHULQJHQ LNNH OHQJHU HU WLOJMHQJHOLJ
PnGHWLQVWDOOHUHVHQIOHUSROHWVNLOOHLQQUHWQLQJPHGHQ
NRQWDNWDYVWDQGSnPLQVWĂPP
%UXNLNNHIRUJUHQLQJHUNRQWDNWOLVWHUHOOHUVNM¡WHOHGQLQJHU
2YHUEHODVWQLQJNDQI¡UHWLOEUDQQIDUH
,QQE\JJLQJVHOHPHQWHU
,QQE\JJLQJVVNDSHWVNDOLNNHKDQRHQEDNYHJJEDNDSSDUDWHW
0LQLPXPLQQE\JJLQJVK¡\GHĂPP
9HQWLODVMRQVnSQLQJHURJLQQVXJLQJVnSQLQJHUPnLNNHWLOGHNNHV
$SSDUDWHUPHGHNVWUDVW¡SVHODGDSWHUH²PLQLPXP
LQQE\JJLQJVG\EGHĂPP
$SSDUDWLRYHUVNDS²ELOGH$
$SSDUDWLK¡\VNDS²ELOGH%
7\SH(
7\SH.