Installation instructions


■ /OHYDUJXDQWHVSURWHFWRUHVSDUDHYLWDUFRUWHV/DVSLH]DVTXH
HVWpQDFFHVLEOHVGXUDQWHHOPRQWDMHSXHGHQWHQHUORVERUGHV
DILODGRV
■ /DVPHGLGDVGHODVLPiJHQHVHVWiQHQPP
: £3HUVRQDVFRQLPSODQWHVHOHFWUyQLFRV
(ODSDUDWRSXHGHFRQWHQHULPDQHVSHUPDQHQWHVORVFXDOHV
SXHGHQUHSHUFXWLUHQHOFRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWRGHLPSODQWHV
HOHFWUyQLFRVFRPRPDUFDSDVRVRERPEDVGHLQVXOLQD3RUHOOR
GXUDQWHHOPRQWDMHHVQHFHVDULRPDQWHQHUXQDGLVWDQFLDPtQLPD
GHĂFPUHVSHFWRDLPSODQWHVHOHFWUyQLFRV
&RQH[LyQHOpFWULFD
(ODSDUDWRVHVXPLQLVWUDOLVWRSDUDODFRQH[LyQDODUHGHOpFWULFD\
VRORGHEHUiFRQHFWDUVHDXQDWRPDGHFRUULHQWHLQVWDODGD
FRUUHFWDPHQWH\SURYLVWDGHSXHVWDDWLHUUD/DSURWHFFLyQSRU
IXVLEOH GHEH VHU GH Ă$ FRPR PtQLPR PRGHOR DXWRPiWLFR / R %
/DWHQVLyQGHUHGGHEHFRUUHVSRQGHUDODLQGLFDGDHQODSODFDGH
FDUDFWHUtVWLFDV /D LQVWDODFLyQ GH XQ HQFKXIH R HO FDPELR GHO FDEOH
GHDOLPHQWDFLyQGHEHUHDOL]DUORVVLHPSUHXQWpFQLFRHOHFWULFLVWD
H[SHUWRFXPSOLHQGRFRQODVQRUPDVSHUWLQHQWHV
(QFDVRGHQRSRGHUDOFDQ]DUVHHOHQFKXIHWUDVHOPRQWDMHGHO
DSDUDWRODLQVWDODFLyQHOpFWULFDGHEHUiHVWDUHTXLSDGDFRQXQ
GLVSRVLWLYR GH VHSDUDFLyQ GH WRGDV ODV IDVHV FRQ XQD DSHUWXUD GH
FRQWDFWRPtQLPDGHĂPP
1RXWLOL]DUHQFKXIHVP~OWLSOHVUHJOHWDVQLDODUJDGRUHV([LVWH
ULHVJRGHLQFHQGLRHQFDVRGHVREUHFDUJD
0XHEOHVHPSRWUDGRV
1RGHEHKDEHUQLQJXQDSODFDSRVWHULRUHQHODUPDULRHPSRWUDGR
GRQGHVHDORMDHODSDUDWR$OWXUDPtQLPDGHPRQWDMHĂPP
1RFXEULUODVUDQXUDVGHYHQWLODFLyQQLORVRULILFLRVGHDVSLUDFLyQ
(QDSDUDWRVFRQDGDSWDGRUHVGHHQFKXIHDGLFLRQDOHVOD
SURIXQGLGDGPtQLPDGHPRQWDMHHVGHĂPP
$SDUDWRHQDUPDULRVXSHULRU)LJXUD$
$SDUDWRHQDUPDULRHQDOWR)LJXUD%
&RORFDFLyQGHODSDUDWR)LJXUD
1RWD 1RDSULVLRQDURGREODUODOtQHDGHFRQH[LyQ
£$WHQFLyQ
$ODEULUODSXHUWDHODSDUDWRSXHGHLQFOLQDUVHKDFLDGHODQWH)LJ
%
1RWDV
■ 7DSDUODVELVDJUDVLQIHULRUHVGHODSXHUWD8WLOL]DUXQDEURFD
SDUDPDGHUDSDUDSUHWDODGUDUORVRULILFLRV¡ĂPP )LJ&
■ $SUHWDUORVWRUQLOORVFRQXQGHVWRUQLOODGRU
ptpt
ì
,QVWUXo}HVGHPRQWDJHP
5HFRPHQGDo}HVLPSRUWDQWHV
■ ([DPLQHRDSDUHOKRGHSRLVGHRGHVHPEDODU6HIRUHP
GHWHWDGRVGDQRVGHWUDQVSRUWHQmROLJXHRDSDUHOKR
■ 5HPRYD D HPEDODJHP H DV SHOtFXODV DXWRFRODQWHV GR LQWHULRU GR
DSDUHOKRHGDSRUWDDQWHVGDFRORFDomRHPIXQFLRQDPHQWR
■ 1mRPRQWHRDSDUHOKRDWUiVGHXPDSRUWDGHFRUDWLYDRXGHXP
PyYHO+iULVFRGHDTXHFLPHQWRH[FHVVLYR
■ 5HDOL]HRVWUDEDOKRVGHDEHUWXUDQRPyYHODQWHVGDFRORFDomR
GRDSDUHOKR5HPRYDDVDSDUDV2IXQFLRQDPHQWRGRV
FRPSRQHQWHVHOpWULFRVSRGHVHUDIHWDGR
■ 3DUDHYLWDUIHULPHQWRVSRUFRUWHGHYHPVHUXWLOL]DGDVOXYDVGH
SURWHomR$VSHoDVTXHILFDPDFHVVtYHLVGXUDQWHDPRQWDJHP
SRGHPWHUDUHVWDVDILDGDV
■ 0HGLGDVLQGLFDGDVQDVLPDJHQVHPPP
: 3RUWDGRUHVGHLPSODQWHVHOHWUyQLFRV
2DSDUHOKRSRGHFRQWHUtPDQHVSHUPDQHQWHVTXHSRGHPDIHWDU
LPSODQWHVHOHWUyQLFRVSRUH[HPSORSDFHPDNHUVRXERPEDVGH
LQVXOLQD3RULVVRGXUDQWHDPRQWDJHPGHYHUHVSHLWDUVHXPD
GLVWkQFLDPtQLPDGHĂFPHPUHODomRDRVLPSODQWHVHOHWUyQLFRV
/LJDomRHOpWULFD
2DSDUHOKRHVWiSURQWRDVHUOLJDGRjUHGHHOpWULFDSRGHQGR
DSHQDV VHU OLJDGR D XPD WRPDGD FRP OLJDomR j WHUUD GHYLGDPHQWH
LQVWDODGD2IXVtYHOWHPGHWHUQRPtQLPRĂDPSHUHV
GLVSRVLWLYR GH FRUWH DXWRPiWLFR / RX % $ WHQVmR GH UHGH WHP GH
FRUUHVSRQGHUjWHQVmRLQGLFDGDQDSODFDGHFDUDFWHUtVWLFDV$
LQVWDODomRGHXPDWRPDGDRXVXEVWLWXLomRGRFDERGHOLJDomRVy
SRGHVHUIHLWDSRUXPHOHWULFLVWDFUHGHQFLDGRUHVSHLWDQGRDV
QRUPDVDSOLFiYHLV
6HGHSRLVGDLQVWDODomRDILFKDGHL[DUGHHVWDUDFHVVtYHOGHYH
H[LVWLUGRODGRGDLQVWDODomRXPLQWHUUXSWRURPQLSRODUFRPXPD
GLVWkQFLDPtQLPDHQWUHRVFRQWDFWRVGHĂPP
1mRXWLOL]HILFKDVRXDGDSWDGRUHVP~OWLSORVQHPH[WHQV}HV(P
FDVRGHVREUHFDUJDH[LVWHSHULJRGHLQFrQGLR
0yYHLVHPEXWLGRV
2 DUPiULR GH HPEXWLU QmR GHYH SRVVXLU XP SDLQHO WUDVHLUR SRU WUiV
GRDSDUHOKR$DOWXUDPtQLPDGHPRQWDJHPpGHĂPP
$VUDQKXUDVGHYHQWLODomRHDEHUWXUDVGHHQWUDGDGHDUQmR
SRGHPVHUWDSDGDV
1RVDSDUHOKRVFRPDGDSWDGRUHVDGLFLRQDLVSDUDWRPDGDV
SURIXQGLGDGHPtQLPDGHPRQWDJHPĂPP
$SDUHOKRQRDUPiULRVXSHULRUILJXUD$
$SDUHOKRQRDUPiULRDOWRILJXUD%
,QWURGX]LURDSDUHOKRILJXUD
1RWD 1mRHVPDJDURXGREUDURFDERGHOLJDomR
$WHQomR
$RDEULUDSRUWDRDSDUHOKRSRGHWRPEDUSDUDDIUHQWH)LJXUD
%
1RWDV
■ &XEUD DV GREUDGLoDV GD SRUWD HP EDL[R 8VH XPD EURFD SUySULD
SDUDPDGHLUD¡PPSDUDID]HURVIXURV )LJXUD&
■ $SHUWHRVSDUDIXVRVFRPXPDFKDYHGHIHQGDV
da
×
0RQWHULQJVYHMOHGQLQJ
9LJWLJW
■ .RQWUROOHUDSSDUDWHWQnUGHWHUSDNNHWXG$SSDUDWHWPnLNNH
WLOVOXWWHVKYLVGHWKDUWUDQVSRUWVNDGHU
■ )MHUQHPEDOODJHPDWHULDOHRJNOEHIROLHIUDRYQUXPPHWRJ
RYQG¡UHQLQGHQLEUXJWDJQLQJHQ
■ $SSDUDWHWPnLNNHLQGE\JJHVEDJHWGHNRUDWLRQVSDQHO)DUH
VRPI¡OJHDIRYHURSKHGQLQJ
■ 8GVNULQJHUQHLLQGE\JQLQJVVNDEHWVNDOXGI¡UHVLQGHQ
DSSDUDWHWVWWHVSnSODGV)MHUQVSnQHUQH'HNDQIRUULQJH
HOHNWULVNHNRPSRQHQWHUVIXQNWLRQ
■ %UXJEHVN\WWHOVHVKDQGVNHUIRUDWXQGJnVQLWVnU'HUNDQYUH
GHOHPHGVNDUSHNDQWHUVRPHUWLOJQJHOLJHXQGHUPRQWDJHQ
■ 0nOLLOOXVWUDWLRQHUHUDQJLYHWLPP
: 3HUVRQHUPHGHOHNWURQLVNHLPSODQWDWHU
$SSDUDWHWNDQLQGHKROGHSHUPDQHQWHPDJQHWHUVRPNDQSnYLUNH
HOHNWURQLVNHLPSODQWDWHUIHNVSDFHPDNHUHHOOHULQVXOLQSXPSHU
2YHUKROGGHUIRUHQPLQLPXPDIVWDQGSnĂFPWLOHOHNWURQLVNH
LPSODQWDWHUYHGPRQWDJHQ
(OHNWULVNWLOVOXWQLQJ
$SSDUDWHWHUIRUV\QHWPHGQHWVWLNRJHUNODUWLOWLOVOXWQLQJ'HWPn
NXQWLOVOXWWHVWLOHQIRUVNULIWVPVVLJWLQVWDOOHUHWVWLNNRQWDNW
6LNULQJHQVNDOPLQGVWYUHSnĂ$/HOOHU%DXWRPDW
1HWVSQGLQJHQVNDOVYDUHWLOGHQVSQGLQJGHUIUHPJnUDI
W\SHVNLOWHW(QHYWIO\WQLQJDIVWLNGnVHQHOOHUXGVNLIWQLQJDI
WLOVOXWQLQJVNDEOHWPnNXQXGI¡UHVDIHQIDJXGGDQQHWHOHNWULNHUL
KHQKROGWLOJOGHQGHIRUVNULIWHU
+YLVGHULNNHHUDGJDQJWLOVWLNNHWHIWHULQGE\JQLQJHQVNDOGHU
LQGJn HQ IOHUSROHW DIEU\GHU PHG HQ NRQWDNWnEQLQJ Sn PLQGVW ĂPP
LLQVWDOODWLRQHQ
$QYHQG LNNH PXOWLVWLN HOOHU IRUOQJHUOHGQLQJHU 9HG RYHUEHODVWQLQJ
HUGHUIDUHIRUEUDQG