Installation Instructions
Table Of Contents
- Microwave Oven
- nl
- Inhoudsopgave
- 1 Veiligheid
- 2 Materiële schade vermijden
- 3 Milieubescherming en besparing
- 4 Uw apparaat leren kennen
- 5 Accessoires
- 6 Voor het eerste gebruik
- 7 De Bediening in essentie
- 8 Magnetron
- 9 Programma's
- 10 Wekker
- 11 Basisinstellingen
- 12 Reiniging en onderhoud
- 13 Storingen verhelpen
- 14 Afvoeren
- 15 Servicedienst
- 16 Zo lukt het
- 17 Montagehandleiding
- fr
- Table des matières
- 1 Sécurité
- 2 Prévention des dégâts matériels
- 3 Protection de l'environnement et économies d'énergie
- 4 Description de l'appareil
- 5 Accessoires
- 6 Avant la première utilisation
- 7 Utilisation
- 8 Micro-ondes
- 9 Programmes
- 10 Minuterie
- 11 Réglages de base
- 12 Nettoyage et entretien
- 13 Dépannage
- 14 Mise au rebut
- 15 Service après-vente
- 16 Comment faire
- 17 Instructions de montage
- 17.1 Installation en toute sécurité
- 17.2 Dimensions de l’appareil
- 17.3 Meuble d'encastrement
- 17.4 Branchement électrique
- 17.5 Installation sous un plan de travail
- 17.6 Installation sous une table de cuisson
- 17.7 Installation dans un meuble haut
- 17.8 Combinaison avec tiroir chauffant
- 17.9 Installation dans un angle
- 17.10 Installation de l'appareil
- 17.11 Dépose de l'appareil
- de
- Inhaltsverzeichnis
- 1 Sicherheit
- 2 Sachschäden vermeiden
- 3 Umweltschutz und Sparen
- 4 Kennenlernen
- 5 Zubehör
- 6 Vor dem ersten Gebrauch
- 7 Grundlegende Bedienung
- 8 Mikrowelle
- 9 Programme
- 10 Wecker
- 11 Grundeinstellungen
- 12 Reinigen und Pflegen
- 13 Störungen beheben
- 14 Entsorgen
- 15 Kundendienst
- 16 So gelingt's
- 17 Montageanleitung
- hu
- Tartalomjegyzék
- 1 Biztonság
- 2 Dologi károk elkerülése
- 3 Környezetvédelem és takarékosság
- 4 Ismerkedés
- 5 Tartozékok
- 6 Az első használat előtt
- 7 A kezelés alapjai
- 8 Mikrohullámú sütő
- 9 Programok
- 10 Jelzőóra
- 11 Alapbeállítások
- 12 Tisztítás és ápolás
- 13 Zavarok elhárítása
- 14 Ártalmatlanítás
- 15 Vevőszolgálat
- 16 Így sikerülni fog
- 17 Szerelési útmutató
hu Így sikerülni fog
90
Ételfélék Súly Mikrohullám-teljesítmény Időtartam
Vagdalt hús, vegyesen 500g 1. 180W
2. 90W
1. 5perc
1
2. 10-15perc
Vagdalt hús, vegyesen 1000g 1. 180W
2. 90W
1. 15perc
1
2. 10-15perc
Szárnyas vagy darabolt
szárnyas
600g 1. 180W
2. 90W
1. 8perc
1
2. 10-15perc
Szárnyas vagy darabolt
szárnyas
1200g 1. 180W
2. 90W
1. 15perc
1
2. 20-25perc
Halfilé, halkotlett vagy hal-
szeletek
400g 1. 180W
2. 90W
1. 5perc
2. 10-15perc
Hal egészben 300g 1. 180W
2. 90W
1. 3perc
1
2. 10-15perc
Hal egészben 600g 1. 180W
2. 90W
1. 8perc
1
2. 15-20perc
Zöldség, pl. borsó 300g 180W 10-15perc
3
Gyümölcs, pl. málna 300g 180W 6-9perc
3
Gyümölcs, pl. málna 500g 1. 180W
2. 90W
1. 8perc
2. 5-10perc
3
Vaj felolvasztása
4
125g 1. 180W
2. 90W
1. 1perc
4
2. 1-2perc
Vaj felolvasztása
4
250g 1. 180W
2. 90W
1. 1perc
2. 2-4perc
Egész kenyér 500g 1. 180W
2. 90W
1. 8perc
1
2. 5-10perc
Egész kenyér 1000g 1. 180W
2. 90W
1. 12perc
1
2. 10-20perc
Sütemény, száraz, pl. ke-
vert tésztából készült
sütemény
5, 6
500g 90W 10-15perc
Sütemény, száraz, pl. ke-
vert tésztából készült
sütemény
5, 6
750g 1. 180W
2. 90W
1. 5perc
2. 10-15perc
Sütemény, lédús, pl. gyü-
mölcsös sütemény, túrós
lepény
5
500g 1. 180W
2. 90W
1. 5perc
2. 15-20perc
Sütemény, lédús, pl. gyü-
mölcsös sütemény, túrós
lepény
5
750g 1. 180W
2. 90W
1. 7perc
2. 15-20perc
1
Fordítsa meg többször az ételt.
2
Forgatásnál a kiolvasztott részeket válassza el egymástól.
3
Közben óvatosan keverje meg az ételt.
4
A csomagolást teljesen távolítsa el.
5
Csak máz, tejszín, zselatin vagy krém nélküli süteményeket olvasszon ki.
6
Válassza el egymástól a süteménydarabokat.
Tippek a következő felolvasztáshoz,
felmelegítéshez és pároláshoz mikrohullámmal
Tartsa szem előtt ezeket a tippeket jó felolvasztási, fel-
melegítési és párolási eredményekhez mikrohullámmal.
Helyzet Tipp
Az étel túl szárazra sike-
rült.
¡ Válasszon rövidebb
időtartamot vagy alac-
sonyabb mikrohullám-
teljesítményt.
¡ Fedje le az ételt és ad-
jon hozzá több foly-
adékot.
Helyzet Tipp
Az étel az idő lejártakor
még nem olvadt fel, nem
melegedett át vagy puha.
Válasszon hosszabb idő-
tartamot. A nagyobb
mennyiségekhez és ma-
gasabb ételekhez hosz-
szabb idő szükséges.










