Installation Instructions
Table Of Contents
- Microwave Oven
- nl
- Inhoudsopgave
- 1 Veiligheid
- 2 Materiële schade vermijden
- 3 Milieubescherming en besparing
- 4 Uw apparaat leren kennen
- 5 Accessoires
- 6 Voor het eerste gebruik
- 7 De Bediening in essentie
- 8 Magnetron
- 9 Programma's
- 10 Wekker
- 11 Basisinstellingen
- 12 Reiniging en onderhoud
- 13 Storingen verhelpen
- 14 Afvoeren
- 15 Servicedienst
- 16 Zo lukt het
- 17 Montagehandleiding
- fr
- Table des matières
- 1 Sécurité
- 2 Prévention des dégâts matériels
- 3 Protection de l'environnement et économies d'énergie
- 4 Description de l'appareil
- 5 Accessoires
- 6 Avant la première utilisation
- 7 Utilisation
- 8 Micro-ondes
- 9 Programmes
- 10 Minuterie
- 11 Réglages de base
- 12 Nettoyage et entretien
- 13 Dépannage
- 14 Mise au rebut
- 15 Service après-vente
- 16 Comment faire
- 17 Instructions de montage
- 17.1 Installation en toute sécurité
- 17.2 Dimensions de l’appareil
- 17.3 Meuble d'encastrement
- 17.4 Branchement électrique
- 17.5 Installation sous un plan de travail
- 17.6 Installation sous une table de cuisson
- 17.7 Installation dans un meuble haut
- 17.8 Combinaison avec tiroir chauffant
- 17.9 Installation dans un angle
- 17.10 Installation de l'appareil
- 17.11 Dépose de l'appareil
- de
- Inhaltsverzeichnis
- 1 Sicherheit
- 2 Sachschäden vermeiden
- 3 Umweltschutz und Sparen
- 4 Kennenlernen
- 5 Zubehör
- 6 Vor dem ersten Gebrauch
- 7 Grundlegende Bedienung
- 8 Mikrowelle
- 9 Programme
- 10 Wecker
- 11 Grundeinstellungen
- 12 Reinigen und Pflegen
- 13 Störungen beheben
- 14 Entsorgen
- 15 Kundendienst
- 16 So gelingt's
- 17 Montageanleitung
- hu
- Tartalomjegyzék
- 1 Biztonság
- 2 Dologi károk elkerülése
- 3 Környezetvédelem és takarékosság
- 4 Ismerkedés
- 5 Tartozékok
- 6 Az első használat előtt
- 7 A kezelés alapjai
- 8 Mikrohullámú sütő
- 9 Programok
- 10 Jelzőóra
- 11 Alapbeállítások
- 12 Tisztítás és ápolás
- 13 Zavarok elhárítása
- 14 Ártalmatlanítás
- 15 Vevőszolgálat
- 16 Így sikerülni fog
- 17 Szerelési útmutató
Zavarok elhárítása hu
87
12.8 Ajtótömítés tisztítása
FIGYELEM!
A szakszerűtlen tisztítás károsíthatja az ajtótömítést.
▶ Ne használjon fém- vagy üvegkaparót a tisztításhoz.
▶ Ne használjon súroló tisztítószert.
1.
Vegye figyelembe a tisztítószerekre vonatkozó útmu-
tatást. →Oldal85
2.
Forró mosogatószeres vízzel és mosogatóruhával
tisztítsa az ajtótömítést.
3.
Puha törlőruhával törölje szárazra.
12.9 EasyClean
A tisztítási segéd a sütőtér átmeneti tisztításának gyors
alternatívája. A tisztítási segéd mosogatószeres víz pá-
rologtatásával fellazítja a szennyeződéseket. A szeny-
nyeződések ezután könnyebben eltávolíthatók.
A tisztítási segéd beállítása
1.
Adjon néhány csepp mosogatószert egy csésze víz-
hez.
2.
Helyezzen egy kanalat is az edénybe a késleltetett
forrás elkerülése érdekében.
3.
A csészét helyezze a sütőtér közepére.
4.
A mikrohullámú teljesítményt állítsa 600W-ra.
5.
Állítson be 5perces időtartamot.
6.
Indítsa el a mikrohullámot.
7.
Az időtartam letelte után további 3percig hagyja
zárva az ajtókat.
8.
Nedves ruhával törölje ki a sütőteret.
9.
Az ajtót nyitva hagyva hagyja kiszáradni a sütőteret.
13 Zavarok elhárítása
A készüléken fellépő kisebb zavarokat saját maga is el-
háríthatja. Tanulmányozza a zavarelhárításról szóló in-
formációkat, mielőtt a vevőszolgálathoz fordulna. Ily
módon elkerüli a felesleges költségeket.
FIGYELMEZTETÉS‒Sérülésveszély!
A szakszerűtlen javítás veszélyes.
▶ A készüléket csak szakképzett személyek javíthat-
ják.
▶ Ha a készülék meghibásodott, hívja a vevőszolgála-
tot.
FIGYELMEZTETÉS‒Áramütés veszélye!
A szakszerűtlen javítás veszélyes.
▶ A készüléket csak szakképzett személyek javíthat-
ják.
▶ A készülék javításához csak eredeti pótalkatrészeket
szabad használni.
▶ Ha a készülék hálózati csatlakozóvezetéke megsé-
rül, akkor azt a veszélyek elkerülése érdekében
csak a gyártó, a gyártó vevőszolgálata vagy egy ha-
sonlóan képzett személy cserélheti ki.
13.1 Működési zavarok
Hiba Ok és hibaelhárítás
A készülék nem mű-
ködik.
A hálózati csatlakozóvezeték csatlakozódugója nincs bedugva.
▶
Csatlakoztassa a készüléket a villamos hálózatra.
A biztosítékszekrényben kioldott a biztosíték.
▶
Ellenőrizze a biztosítót a biztosítódobozban.
Az áramellátás kimaradt.
▶
Ellenőrizze, hogy a helyiség világítása vagy a helyiségben lévő más készülékek működ-
nek-e.
Működési zavar
1.
Kapcsolja ki a biztosítékot a biztosítékszekrényben.
2.
Kb. 10 másodperc múlva ismét kapcsolja be a biztosítékot.
a Ha egyszeri zavarról volt szó, az üzenet eltűnik.
3.
Ha az üzenet újra megjelenik, hívja a vevőszolgálatot. A telefonhívás során adja meg a
pontos hibaüzenetet.
→"Vevőszolgálat", Oldal88
A készülék nem in-
dul.
A készülék ajtaja nincs teljesen becsukva.
▶
Csukja be a készülék ajtaját.
A készülék nem fűt
fel, a kijelzőn a
szimbólum világít
Be van kapcsolva a bemutató mód.
1.
Válassza le a készüléket az elektromos hálózatról úgy, hogy rövid időre kikapcsolja a biz-
tosítékot a biztosítékszekrényben.
2.
Ezután 3 percen belül kapcsolja ki a bemutató üzemmódot az alapbeállításoknál.










