Installation Instructions
Table Of Contents
- Microwave Oven
- nl
- Inhoudsopgave
- 1 Veiligheid
- 2 Materiële schade vermijden
- 3 Milieubescherming en besparing
- 4 Uw apparaat leren kennen
- 5 Accessoires
- 6 Voor het eerste gebruik
- 7 De Bediening in essentie
- 8 Magnetron
- 9 Programma's
- 10 Wekker
- 11 Basisinstellingen
- 12 Reiniging en onderhoud
- 13 Storingen verhelpen
- 14 Afvoeren
- 15 Servicedienst
- 16 Zo lukt het
- 17 Montagehandleiding
- fr
- Table des matières
- 1 Sécurité
- 2 Prévention des dégâts matériels
- 3 Protection de l'environnement et économies d'énergie
- 4 Description de l'appareil
- 5 Accessoires
- 6 Avant la première utilisation
- 7 Utilisation
- 8 Micro-ondes
- 9 Programmes
- 10 Minuterie
- 11 Réglages de base
- 12 Nettoyage et entretien
- 13 Dépannage
- 14 Mise au rebut
- 15 Service après-vente
- 16 Comment faire
- 17 Instructions de montage
- 17.1 Installation en toute sécurité
- 17.2 Dimensions de l’appareil
- 17.3 Meuble d'encastrement
- 17.4 Branchement électrique
- 17.5 Installation sous un plan de travail
- 17.6 Installation sous une table de cuisson
- 17.7 Installation dans un meuble haut
- 17.8 Combinaison avec tiroir chauffant
- 17.9 Installation dans un angle
- 17.10 Installation de l'appareil
- 17.11 Dépose de l'appareil
- de
- Inhaltsverzeichnis
- 1 Sicherheit
- 2 Sachschäden vermeiden
- 3 Umweltschutz und Sparen
- 4 Kennenlernen
- 5 Zubehör
- 6 Vor dem ersten Gebrauch
- 7 Grundlegende Bedienung
- 8 Mikrowelle
- 9 Programme
- 10 Wecker
- 11 Grundeinstellungen
- 12 Reinigen und Pflegen
- 13 Störungen beheben
- 14 Entsorgen
- 15 Kundendienst
- 16 So gelingt's
- 17 Montageanleitung
- hu
- Tartalomjegyzék
- 1 Biztonság
- 2 Dologi károk elkerülése
- 3 Környezetvédelem és takarékosság
- 4 Ismerkedés
- 5 Tartozékok
- 6 Az első használat előtt
- 7 A kezelés alapjai
- 8 Mikrohullámú sütő
- 9 Programok
- 10 Jelzőóra
- 11 Alapbeállítások
- 12 Tisztítás és ápolás
- 13 Zavarok elhárítása
- 14 Ártalmatlanítás
- 15 Vevőszolgálat
- 16 Így sikerülni fog
- 17 Szerelési útmutató
hu Biztonság
74
Tartalomjegyzék
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
1 Biztonság............................................................74
2 Dologi károk elkerülése.....................................78
3 Környezetvédelem és takarékosság.................78
4 Ismerkedés .........................................................79
5 Tartozékok..........................................................80
6 Az első használat előtt.......................................80
7 A kezelés alapjai ................................................81
8 Mikrohullámú sütő .............................................81
9 Programok..........................................................83
10 Jelzőóra ..............................................................84
11 Alapbeállítások...................................................85
12 Tisztítás és ápolás .............................................85
13 Zavarok elhárítása..............................................87
14 Ártalmatlanítás ...................................................88
15 Vevőszolgálat.....................................................88
16 Így sikerülni fog .................................................89
17 SZERELÉSI ÚTMUTATÓ ....................................93
17.1 Biztonságos összeszerelés............................
...94
1 Biztonság
Tartsa be a következő biztonsági előírásokat.
1.1 Általános útmutatások
¡ Gondosan olvassa el ezt az útmutatót.
¡ Őrizze meg az útmutatót és a termékinfor-
mációkat a későbbi használat céljára, vagy
az újabb tulajdonos számára.
¡ Ha szállítás közben megsérült a készülék,
ne csatlakoztassa.
1.2 Rendeltetésszerű használat
A csatlakozódugó nélküli készüléket csak hi-
vatalos engedéllyel rendelkező szakember
csatlakoztathatja. Hibás csatlakoztatás miatt
keletkezett károkra nem vonatkozik a garan-
cia.
Csak a szerelési útmutatónak megfelelő, szak-
szerű beszerelés esetén garantált az üzembiz-
tonság. A szerelő felelős a felállítási helyen
való kifogástalan működésért.
A készüléket csak a következőkre használja:
¡ ételek és italok készítésére.
¡ működését felügyelve. A rövid főzési folya-
matokat mindig kövesse figyelemmel.
¡ háztartási vagy hasonló használatra, mint
például: konyhában bolti dolgozók
számára, irodákban, vagy egyéb kereske-
delmi helyiségekben, mezőgazdasági lé-
tesítményekben, hotelek és egyéb szállás-
helyek vendégei számára, reggelizőpan-
ziókban.
¡ legfeljebb 4000 méter tengerszint feletti
magasságig.
Ez a készülék megfelel az EN 55011, ill. a
CISPR 11 szabványnak. Ez a 2. csoport, B
osztály terméke, ami azt jelenti, hogy a készü-
lék a mikrohullámot élelmiszer felmelegítésé-
hez állítja elő. A B osztály azt jelenti, hogy a
készülék magánháztartások számára készült.
1.3 A használók körének korlátozása
Ezt a készüléket 8év feletti gyermekek és
csökkent testi, érzékszervi vagy mentális ké-
pességekkel, illetve kevés tapasztalattal és/
vagy ismerettel rendelkező személyek is hasz-
nálhatják felügyelet mellett, vagy ha megtaní-
tották nekik a készülék biztonságos használa-
tát és megértették a lehetséges veszélyeket.
Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
A tisztítást és a felhasználói karbantartást
gyermekek nem, ill. csak 15év felett, kizáró-
lag felügyelet mellett végezhetik.
8 évnél fiatalabb gyerekeket ne engedjen a
készülék és a csatlakozóvezeték közelébe.










