Inbyggnadsugn [sv] Bruks- och installationsanvisningar C17MS22G0
sv Säkerhet Innehållsförteckning BRUKSANVISNING 1 Säkerhet................................................................ 2 2 Förhindrande av sakskador ................................ 5 3 Miljöskydd och sparsamhet ................................ 6 4 Lär känna.............................................................. 7 5 Tillbehör.............................................................. 10 6 Före första användningen ................................. 11 7 Användningsprincip ........
Säkerhet sv Lösa matrester, fett och steksky kan börja brinna. ▶ Ta bort grovsmuts ur ugnsutrymmet, på värmeelementen och tillbehören före användning. Du skapar ett luftdrag när du öppnar luckan. Bakplåtspappret kan komma i kontakt med värmeelementen och fatta eld. ▶ Lägg aldrig bakplåtspapper löst på tillbehöret vid förvärmning och tillagning. ▶ Klipp till och tyng alltid ned bakplåtspappret med en stekgryta eller form. VARNING! ‒ Risk för brännskador! Enhet och kontaktdelar blir heta vid användning.
sv Säkerhet 1.5 Mikro VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR. LÄS NOGA OCH SPARA FÖR SENARE ANVÄNDNING. VARNING! ‒ Brandrisk! Ej avsedd användning är farlig och kan ge skador på enheten. Uppvärmda vetevärmare och liknande kan till exempel börja brinna flera timmar efteråt. ▶ Torka aldrig mat eller kläder med enheten. ▶ Värm inte tofflor, vetevärmare, svampar, fuktiga putstrasor och liknande med enheten. ▶ Enheten är bara avsedd för tillagning av mat och dryck.
Förhindrande av sakskador sv Finns det fukt i hålrummen kan det få delen att spricka. ▶ Använd bara formar som tål att mikra. Formar och behållare av metall eller med metallbeläggning kan ge gnistbildning vid mikring. Enheten blir skadad. ▶ Mikra aldrig metallbehållare. ▶ Använd bara mikrotåliga formar eller kombifunktion med mikro. VARNING! ‒ Risk för elstötar! Enheten innehåller högspänningsdelar. ▶ Ta aldrig bort höljet.
sv Miljöskydd och sparsamhet Slår du på enheten utan mat i ugnsutrymmet, så blir den överbelastad. ▶ Slå aldrig på mikron utan mat i ugnsutrymmet. Undantaget är om du snabbtestar om formen tål att mikra. 3 Miljöskydd och sparsamhet 3.1 Förpackningsmaterialet Förpackningsmaterialen är miljövänliga och återvinningsbara. ▶ Källsortera och omhänderta de olika beståndsdelarna. 3.2 Spara energi Om du följer anvisningarna förbrukar apparaten mindre energi.
Lär känna sv 4 Lär känna 4.1 Kontroller Med manöverorganen ställer du in spisens alla funktioner och får information om drifttillståndet. 1 2 1 3 Displayen 2 2 3 Knappar Kontroller 4.2 Knappar Knapparna är beröringskänsliga ytor. Tryck på resp. pekknapp för att välja funktionen.
sv Lär känna Knapp Namn Uppåt Användning Navigerar uppåt på displayen Nedåt Navigerar nedåt på displayen 4.4 Huvudmeny På huvudmenyn hittar du en översikt över enhetens funktioner. Tryck på för att öppna huvudmenyn. Funktion Namn Ugnsfunktioner Användning Välj den ugnsfunktion och temperatur du vill ha för maten Mikro Mikron tillagar, värmer på och tinar mat snabbt.
Lär känna sv Symbol Ugnsfunktion Förvärma porslin Temperatur 30 - 70°C Användning För förvärmning av porslin. Över-/undervärme Eco 50 - 275°C Varmluft eco 40 - 200°C Skonsam tillagning av utvalda maträtter. Värmen kommer ovan- och underifrån. Ugnsfunktionen är effektivast i intervallet 150 ‑ 250°C. Ugnsfunktionen används för att beräkna effektförbrukningen i vanligt läge. Skonsam tillagning av utvalda maträtter på en fals utan förvärmning.
sv Tillbehör 5 Tillbehör Använd originaltillbehör. Det är anpassade till enheten. Notera: Om ett tillbehör blir hett kan det deformeras. Deformationen påverkar inte funktionen. När tillbehöret svalnar försvinner deformationen. Medföljande tillbehör kan vara olika beroende på enhetstyp. Tillbehör Galler Användning ¡ Kakformar ¡ Gratängformar ¡ Formar ¡ Kött, t.ex. stekar eller grillbitar ¡ Frysmat ¡ Mjuka kakor ¡ Bakverk ¡ Bröd ¡ Stora stekar ¡ Frysmat ¡ Fångar upp droppande vätskor, t.ex.
Före första användningen sv 6 Före första användningen Gör inställningarna för den första idrifttagningen. Rengör apparaten och tillbehören. 6.1 Första användningen Efter elanslutning eller längre strömavbrott får du upp inställningarna för första användningen. Anmärkningar ¡ Du kan anpassa inställningarna närsomhelst i grundinställningarna. → "Grundinställningar", Sid. 18 ¡ Du kan även göra inställningarna med Home Connect. Är enheten uppkopplad, följ appanvisningarna. Ställa in språk 1.
sv Tidsfunktioner 7.9 Visa aktuell temperatur 7.10 Visa information Det går även att visa aktuell temperatur under uppvärmningen. ▶ Tryck på . a Du får upp temperaturen i några sekunder. Krav: lyser. ▶ Tryck på . a Du får upp informationen i några sekunder. 8 Tidsfunktioner Enheten har olika tidsfunktioner som kan styra funktionen. 8.1 Översikt över tidsfunktionerna Ställer du in högre värden, så ändras tidsintervallet. Du ställer t.ex.
Mikro Avbryta tidsfördröjd Färdig om-funktion 1. Tryck på . 2. Återställ färdigtiden med . sv a Färdigtiden motsvarar aktuell tid plus inställd tillagningstid. a Funktionen med tillagningstid går igång. 9 Mikro Mikron tillagar, värmer på, bakar av och tinar mat snabbare. Mikron går att använda separat eller i kombination med en ugnsfunktion. Använd bara lämpliga formar och tillbehör så att maten blir jämnvarm och enheten inte blir skadad. Följ formtillverkarens anvisningar.
sv Mikro ¡ Enheten slår automatiskt på ett värmeelement för att undvika kondens vid mikroeffekterna max. och 600 W. Ugnsutrymme och tillbehör blir heta. Det påverkar inte slutresultatet. Du kan slå av torkfunktionen i grundinställningarna. → "Grundinställningar", Sid. 18 OBS! Vatten på ugnsbotten vid användning av enheten med temperaturer över 120°C kan ge emaljskador. ▶ Slå inte på någon funktion om det finns vatten på ugnsbotten. ▶ Torka upp vattnet på ugnsbotten före användning.
Mikroprogram a Enheten ger ljudsignal när tiden går ut och slår av uppvärmningen. 13. Tryck på någon av knapparna för att slå av ljudsignalen tidigare. ‒ Ställ in en mikrokombination igen, om det behövs. ‒ Slå av enheten med när maten är klar. Notera: Om du öppnar luckan när funktionen är igång, så stoppar funktionen. Stänger du luckan, så måste du fortsätta funktionen med . Har du ändrat grundinställning, se till så att mikron inte går igång igen utan mat. → "Grundinställningar", Sid.
sv Bak- och ugnsstekguide 11 Bak- och ugnsstekguide Bak- och ugnsstekguiden hjälper enheten vid tillagning av olika maträtter och föreslår optimala inställningar. Bak- och ugnsstekguiden hjälper dig med inställningarna för klassiska kakor, bröd och stekar. Enheten väljer optimal ugnsfunktion åt dig. Du kan ändra föreslagen temperatur och tillagningstid som du vill. 11.
Snabbuppvärmning sv 3. Tryck på . 4. Välj "MyProfile" med eller . 5. Navigera till nästa rad med . 6. Välj "Automatisk barnspärr" med eller . 7. Välj Inställningar med . 8. Ställ in "Av" med . 9. Tryck på . 10. Spara inställningen med . 12.5 Slå på temporär barnspärr Den temporära barnspärren låser kontrollerna så att barn inte kan slå på enheten oavsiktligt. Slå av den temporära barnspärren för att slå på enheten. När du slår av enheten, så låser inte enheten kontrollerna längre.
sv Grundinställningar 15 Grundinställningar Du kan ställa in apparaten allt efter dina behov. 15.1 Översikt över grundinställningarna Här finns en översikt över grundinställningar och fabriksinställningar. Grundinställningarna beror på apparatens utrustning. Grundinställning Språk Tid Datum Favoriter → "Ändra Favoriter", Sid.
Home Connect sv 16 Home Connect Apparaten har nätverkskapacitet. Anslut apparaten till en mobil terminal så att du kan manövrera funktioner via Home Connect appen, justera grundinställningar eller övervaka det aktuella drifttillståndet. Home Connect-tjänsterna är inte tillgängliga i alla länder. Om Home Connect-funktionen är tillgänglig beror på om Home Connect-tjänsterna är tillgängliga i ditt land. Du hittar mer information på: www.home-connect.com.
sv Home Connect 2. Tryck till på . a Du får upp huvudmenyn på displayen. 3. Välj Fjärrstart med eller . 4. Tryck till på för att slå på Fjärrstart. a Du får upp på displayen. 5. Gör en inställning på Home Connect-appen och skicka den till enheten. Anmärkningar ¡ Öppnar du enhetens lucka inom 15 minuter efter att du slagit på fjärrstarten eller efter färdigtiden, så slår fjärrstarten av. ¡ Slår du på ugnsfunktionen på enheten, slår fjärrstart på automatiskt.
Rengöring och skötsel sv 17 Rengöring och skötsel Du måste rengöra och sköta om maskinen noga för att den ska fungera. 17.1 Rengöringsmedel Använd inte olämpliga rengöringsmedel, så skadar du inte enhetens olika ytor. VARNING! ‒ Risk för elstötar! Inträngande fukt kan orsaka en elektrisk stöt. ▶ Använd inte ångrengöring eller högtryckstvätt för att rengöra apparaten. OBS! Olämpliga rengöringsmedel kan skada enhetens ytor. ▶ Använd inga starka eller repande rengöringsmedel.
sv Rengöringsfunktioner Ugnsutrymme Område Emaljytor Lämpliga rengöringsmedel ¡ Varmt vatten och diskmedel ¡ Ättikvatten ¡ Ugnsrengöring Lampglaset till ugnsbelysningen Ugnsstegar ¡ Tillbehör ¡ ¡ ¡ Anvisningar Om det är jättesmutsigt, blöt upp och använd borste eller rostfri skurboll. Lämna luckan öppen efter rengöring, så att ugnen torkar ur. Anmärkningar ¡ Emaljen blir inbränd vid jättehöga temperaturer, vilket kan ge mindre missfärgningar. Det påverkar inte enhetens funktion.
Rengöringsfunktioner OBS! Ugnsrengöring på de självrengörande ytorna skadar ytorna. ▶ Använd inte ugnsrengöring på självrengörande ytor. Om det hamnar ugnsrengöring på ytorna, torka genast bort med vatten och disksvamp. Gnugga inte och använd inte skurmedel. 18.2 Rengöringsfunktionen EasyClean 1. Ta ut tillbehör, formar och liknande ur ugnen. 2. Haka av och ta ut ugnsstegarna ur ugnsutrymmet. VARNING! ‒ Skållningsrisk! Vatten i varm ugn bildar het vattenånga. ▶ Häll aldrig vatten i varm ugn.
sv Ugnsstegar 19 Ugnsstegar Det går att ta ur ugnsstegarna för ordentlig rengöring av ugnsstegar och ugn eller byte av ugnsstegar. 2. Sätt i de främre fästena nedtill och räta upp dem 19.1 Ta ur ugnsstegarna VARNING! ‒ Risk för brännskador! Ugnsstegarna blir jättevarma ▶ Ta aldrig på varma ugnsstegar. ▶ Låt alltid enheten svalna. ▶ Håll barnen borta. 1. Lyft ugnsstegen lite framtill och ta ur den . 2. Fäll ut hela ugnsstegen och ta ur den baktill . 3.
Ugnslucka sv 20 Ugnslucka Det går att ta isär ugnsluckan så att du kommer åt att rengöra den ordentligt. 20.1 Ta bort luckskyddet De rostfria inläggen i luckskyddet kan bli missfärgade. Ta bort luckskyddet så att du kan rengöra det och de rostfria inläggen eller luckglasen. 1. Öppna luckan lite. 2. Tryck till vänster och höger på luckskyddet. 3. Ta bort luckskyddet och stäng ugnsluckan försiktigt. 6. VARNING! ‒ Risk för allvarlig hälsoskada! Enheten är inte säker när skruvarna är borttagna.
sv Avhjälpning av fel 6. Sätt på och tryck ned luckskyddet så att det snäpper fast. 7. Stäng luckan. Notera: Använd inte ugnen igen förrän luckglasen sitter som de ska. 21 Avhjälpning av fel Småfel på enheten kan du åtgärda själv. Använd informationen om felåtgärder innan du kontaktar service. Då slipper du onödiga kostnader. VARNING! ‒ Risk för personskador! Ej fackmässigt gjorda reparationer är farliga. ▶ Bara utbildad yrkespersonal får utföra reparationer på apparaten.
Avfallshantering sv Fel Klockan syns inte när enheten är av. Orsak och felsökning Ändrad grundinställning. ▶ Ändra grundinställning så att klockan syns. → "Grundinställningar", Sid. 18 Home Connect fungerar inte som Olika orsakar är möjliga. den ska. ▶ Gå till www.home-connect.com. Ugnsutrymmet blir varmt vid ren Torkfunktionen är på. mikring. Ugnsbelysningen fungerar inte. LED-lampan är trasig. Notera: Ta inte av lampglaset. ▶ Ring service. → "Kundtjänst", Sid. 28 Maximal funktionstid är uppnådd.
sv Kundtjänst 23 Kundtjänst Om du har frågor beträffande användningen, om du inte själv kan avhjälpa ett fel på apparaten eller om apparaten måste repareras ska du vända dig till vår kundtjänst. Utförligare information om garantitid och garantivillkor i ditt land finns hos service, återförsäljare eller på vår webbsajt. När du kontaktar kundtjänsten behöver du ha apparatens produktnummer (E-nr.) och tillverkningsnummer (FD).
Såhär lyckas du sv Allmänt om ugnsstekning i form ¡ Använd eldfasta ugnsformar. ¡ Ställ formen på gallret. ¡ Glasformar passar bäst. ¡ Följ ugnsformtillverkarens anvisningar. 24.4 Mikra Om du mikrar maten, så går det att korta tillagningstiden avsevärt. Ugnssteka i öppen form ¡ Använd en hög form. ¡ Om du inte har någon form som passar, använd långpannan. Ugnssteka i täckt form ¡ Använd lock som passar och sluter tätt. ¡ Avståndet mellan kött och lock bör vara minst 3 cm. Köttet kan svälla.
sv Såhär lyckas du Mat Tillbehör/form Fals Frukt- eller cheesecake med mördegsbotten Frukt- eller cheesecake med mördegsbotten Biskvibotten, 6 ägg Springform Ø 26 cm Springform Ø 26 cm Springform Ø 28 cm Springform Ø 28 cm Springform Ø 28 cm Långpanna 1 Långpanna 1 Muffinsplåt Bakplåt Bakplåt Bakplåt Långpanna + Bakplåt Långpanna eller Formbrödsform Långpanna eller Formbrödsform Långpanna eller Formbrödsform Formbrödsform Långpanna Långpanna Bakplåt Bakplåt Bakplåt Långpanna + Bakplåt Pizzaplåt 1
Såhär lyckas du sv Mat Tillbehör/form Potatisgratäng, råa ingre- Gratängform dienser, 4 cm hög Potatisgratäng, råa ingre- Gratängform dienser, 4 cm hög Kyckling, 1 kg, utan fyllÖppen form ning Kyckling, 1 kg, utan fyllTäckt form ning Kycklingdelar, à 250 g Galler Kycklingdelar, 4 st. à Öppen form 250 g Gås, utan fyllning, 3 kg Öppen form Fläskstek utan svål, t.ex. Öppen form karré, 1,5 kg Fläskstek utan svål, t.ex. Täckt form karré, 1,5 kg Fläskstek utan svål, t.ex.
Såhär lyckas du sv 6. Lägg tillbaka popcornpåsen i ugnen och låt den Desserter poppa klart. Mikra popcorn 7. Slå av enheten när du bara hör poppande med 2-3 VARNING! ‒ Risk för brännskador! Förpackningen till vakuumförpackade livsmedel kan spricka. ▶ Följ alltid anvisningarna på förpackningen. ▶ Ta alltid ut maten ur ugnsutrymmet med grytlappar. 1. Använd en eldfast, låg glasform, t.ex. locket till en 2. 3. 4. 5. gratängform. Använd inte porslin eller väldigt djupa tallrikar.
Såhär lyckas du sv Inställningsrekommendationer för anpassad tillagning Mat Tillbehör/form Fals Stektid i min. Ankbröst, rosa, à 300 g Fläskfilé, hel Oxfilé, 1 kg Kalvmedaljonger, 4 cm tjocka Lammsadel, urbenad, à 200 g 1 Förvärm spisen. Öppen Öppen Öppen Öppen form form form form 1 1 1 1 6-8 4-6 4-6 4 Temperatur i Tillag°C ningstid i min. 95 1 45 - 60 1 85 45 - 70 85 1 90 - 120 1 80 40 - 60 Öppen form 1 4 85 Upptining Tina frysmat med enheten.
sv Såhär lyckas du ¡ Låt maten vila 1-2 minuter efter uppvärmningen. ¡ Maten avger värme till formen. Porslinet kan bli mycket varmt. ¡ Tänk på följande punkter när du värmer upp barnmat: – Ställ nappflaskorna utan napp och lock på gallret. – Skaka eller rör om barnmaten ordentligt efter uppvärmning. – Kontrollera alltid barnmatens temperatur. ¡ Torka ur ugnen efter uppvärmningen. VARNING! ‒ Skållningsrisk! När du värmer vätska kan den stormkoka. Det börjar alltså koka utan ångbubblor som du är van vid.
Såhär lyckas du sv 24.9 Provrätter Informationen i avsnittet är avsedd att underlätta provningsinstitutens testning av enheten enligt EN 60350-1:2013 eller IEC 60350-1:2011 och enligt standard EN 60705:2012, IEC 60705:2010. Bakning ¡ Inställningsvärdena gäller vid insättning i kall ugn. ¡ Följ anvisningarna om förvärmning i inställningsrekommendationerna. Inställningsvärdena gäller inte snabbuppvärmning. ¡ Börja med de lägre angivna temperaturerna vid bakning.
sv Monteringsanvisning Inställningsrekommendationer för att mikra Mat Tillbehör/form Fals Äggstanning Öppen form 1 Biskvier Köttfärslimpa Öppen form Öppen form 1 1 Ugnsfunktion → Sid. 8 Mikroeffekt i W Tillagningstid i min. 1. 360 2. 180 600 600 1. 20 2. 20 - 25 7-9 22 - 27 Inställningsrekommendationer för att kombimikra Mat Tillbehör/form Fals Potatisgratäng Kakor Kyckling 1 Vänd rätten efter 2/3 av Öppen form Öppen form Öppen form den totala tiden.
Monteringsanvisning VARNING! ‒ Fara! Magnetism! Det finns permanentmagneter i kontrollerna. De kan påverka elektroniska implantat som t.ex. pacemaker och insulinpumpar. ▶ Har du elektroniska implantat, håll ett minimiavstånd om 10 cm till kontrollerna vid montering. VARNING! ‒ Brandrisk! Det är farligt att använda förlängd nätanslutningskabel och ej godkända adaptrar för nätanslutningen. ▶ Använd inte förlängningskablar eller grenuttag. ▶ Kontakta kundtjänsten om nätanslutningsledningen är för kort.
sv Monteringsanvisning Hälltyp Heltäckande induktionshäll Gashäll Elhäll a ovanpåliggande i mm 52 32 32 a infälld montering i mm 53 43 35 b i mm 5 5 2 25.5 Inbyggnad i högskåp 25.6 Hörnmontering Följ inbyggnadsmått och monteringsanvisningar vid montering i högskåp. Följ inbyggnadsmått och -anvisningar vid hörnmontering. ¡ Hyllplanen ska ha ventilationsurtag för enheten. ¡ Det måste finnas en ventilationsöppning om min. 200 cm² i sockeln för att ge enheten tillräcklig ventilation.
Monteringsanvisning 3. Anslut ledarna i elanslutningen enligt färgmärkning- en: ‒ ‒ ‒ sv 6. Lägg på panelerna och skruva fast dem först upptill, sedan nedtill. grön-gul = jordledare blå = neutralledare (nolla) brun = fas (fasledare) 25.8 Inbyggnad av enheten Notera: Fäst inte panelerna med sladdlös skruvdragare. Du kan skada panelerna. 1. Skjut in enheten helt. Se till så att sladden inte blir vikt, klämd eller dragen över vassa kanter. 2. Centrera enheten. 7. Anpassa ev.
*9001621152* Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY 9001621152 010415 sv
