Kalusteisiin sijoitettava uuni [fi] Käyttöohje ja asennusohjeet C17MS22G0
fi Turvallisuus Sisällysluettelo KÄYTTÖOHJE 1 Turvallisuus.......................................................... 2 2 Esinevahinkojen välttäminen .............................. 5 3 Ympäristönsuojelu ja säästö............................... 6 4 Tutustuminen ....................................................... 7 5 Varusteet ............................................................ 10 6 Ennen ensimmäistä käyttöä .............................. 11 7 Käytön perusteet........................
Turvallisuus ▶ Jos laitteesta tulee savua, laite on kytkettävä pois päältä tai irrotettava verkkopistoke. Laitteen luukku on pidettävä kiinni mahdollisten liekkien tukahduttamiseksi. Irralliset ruoantähteet, rasva ja paistoliemi voivat syttyä palamaan. ▶ Poista ennen käyttöä karkea lika uunitilasta, lämmityselementeistä ja varusteista. Laitteen luukkua avattaessa muodostuu ilmavirta. Leivinpaperi voi koskettaa kuumennuselementtejä ja syttyä palamaan.
fi Turvallisuus VAROITUS ‒ Tukehtumisvaara! Lapset saattavat leikkiessään esim. vetää pakkausmateriaaleja päähänsä tai kääriytyä niihin ja tukehtua. ▶ Pidä pakkausmateriaali poissa lasten ulottuvilta. ▶ Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaalilla. Lapset voivat vetää henkeen tai niellä pieniä osia ja tukehtua niihin. ▶ Pidä pienet osat poissa lasten ulottuvilta. ▶ Älä anna lasten leikkiä pienillä osilla. 1.
Esinevahinkojen välttäminen tohvelit, jyvä- tai viljatyynyt, pesusienet, kosteat pesulaput tai vastaavat voivat aiheuttaa palovammoja. ▶ Älä kuivaa laitteessa koskaan ruokia tai vaatteita. ▶ Älä lämmitä laitteella tohveleita, jyvä- tai viljatyynyjä, pesusieniä, kosteita pesulappuja tai vastaavia. ▶ Käytä laitetta vain ruokien ja juomien valmistukseen. VAROITUS ‒ Palamisvaara! Nesteitä kuumennettaessa voi esiintyä viivästynyttä kiehumista.
fi Ympäristönsuojelu ja säästö ▶ Älä säilytä kosteita elintarvikkeita pitkään suljetussa uunissa. ▶ Älä varastoi ruokia uunitilassa. Jäähdyttäminen laitteen luukku avattuna vaurioittaa ajan mittaan viereisiä kalusteita. ▶ Kun olet käyttänyt laitetta korkeassa lämpötilassa, anna uunitilan jäähtyä luukku suljettuna. ▶ Älä laita mitään laitteen luukun väliin. ▶ Anna uunitilan kuivua avoimena vain, kun käytössä on muodostunut runsaasti kosteutta.
Tutustuminen fi 4 Tutustuminen 4.1 Ohjauspaneeli Käyttöpaneelin avulla asetetaan laitteen toiminnot ja nähdään tiedot sen käyttötilasta. 1 2 1 Näyttö 3 2 2 3 Valitsimet Valitsin 4.2 Valitsimet Valitsimet ovat kosketusherkkiä pintoja. Valitse toiminto koskettamalla kyseistä kenttää.
fi Tutustuminen Valitsin Nimi Yläspäin Käyttö Siirtyminen näytössä ylöspäin Alaspäin Siirtyminen näytössä alaspäin 4.4 Päävalikko Päävalikosta löydät yhteenvedon laitteen toiminnoista. Avaa päävalikko painamalla valitsinta Toiminto .
Tutustuminen fi Symboli Uunitoiminto Kohotusteho Lämpötila 35 - 55 °C Käyttö Taikinoiden nostatukseen ja jogurtin valmistukseen. Taikina kohoaa nopeammin kuin huoneenlämmössä. Taikinan pinta ei kuivu. Astioiden lämmittämiseen. Astioiden esilämmitys 30 - 70 °C Ylä-/alalämpö Eco 50 - 275 °C Kiertoilma Eco 40 - 200 °C Valittujen ruokien hellävaraiseen kypsennykseen. Lämpö tulee ylhäältä ja alhaalta. Uunitoiminto on tehokkaimmillaan välillä 150‑250 °C.
fi Varusteet 5 Varusteet Käytä alkuperäisiä varusteita. Ne on suunniteltu laitettasi varten. Huomautus: Varusteet voivat kuumentuessaan muuttaa muotoaan. Muodonmuutoksella ei ole vaikutusta toimintaan. Kun varuste jäähtyy, muoto palaa entiselleen. Laitteen mukana toimitetut varusteet voivat vaihdella laitemallista riippuen. Lisätarvikkeet Ritilä Uunipannu 5.1 Varusteita koskevia huomautuksia Jotkin varusteet soveltuvat vain tiettyihin käyttötapoihin.
Ennen ensimmäistä käyttöä fi 6 Ennen ensimmäistä käyttöä Tee asetukset ensikäyttöönottoa varten. Puhdista laite ja varusteet. 3. Valitse kieli valitsemalla tai . 4. Palaa ylimmälle riville valitsemalla . 5. Valitse seuraava asetus valitsemalla . 6.1 Ensimmäinen käyttöönotto Kellonajan asettaminen Sähköliitännän tai pidemmän sähkökatkon jälkeen näyttöön ilmestyvät laitteen ensimmäistä käyttöönottoa koskevat asetukset. Huomautukset ¡ Voit muuttaa asetuksia perusasetuksissa milloin tahansa.
fi Aikatoiminnot a Toiminto keskeytyy ja kaikki asetukset nollautuvat. a Uunitilan lämpötilasta riippuen jäähdytyspuhallin käy edelleen, kunnes uunitila on jäähtynyt. 7.9 Tämänhetkisen lämpötilan näyttö 7.10 Tietojen haku näyttöön Vaatimus: Valitsin palaa. ▶ Paina . a Tiedot näkyvät näytössä muutaman sekunnin ajan. Kuumennuksen aikana voit hakea näyttöön myös tämänhetkisen lämpötilan. ▶ Paina . a Lämpötila näkyy näytössä muutaman sekunnin ajan.
Mikroaaltouuni 5. Siirry ajastinkäyttöön "Valmis klo" valitsemalla . a Näyttöön ilmestyy toiminnon päättymisaika. 6. Valitse päättymisen kellonaika valitsemalla . 7. Käynnistä ajastinkäyttö valitsemalla . a Laite käynnistää toiminnon oikeaan aikaan. a Kun toiminta-aika on kulunut loppuun, kuuluu äänimerkki. 8. Sammuta äänimerkki painamalla jotain valitsinta. Ajastinkäytön Valmis klo muuttaminen 1. Paina fi 2. Valitse ajastinkäyttö "Valmis klo" valitsemalla . 3.
fi Mikroaaltouuni 3. Käynnistä toiminto. 4. Tarkasta astia useita kertoja: ‒ ‒ Jos astia pysyy kylmänä tai kädenlämpöisenä, se soveltuu mikrokäyttöön. Jos astia kuumenee tai syntyy kipinöitä, keskeytä astiatesti. Astia ei sovellu mikrokäyttöön. 9.2 Mikroaaltouuni Mikroaaltouunissa voit kypsentää, kuumentaa tai sulattaa ruokia nopeasti. Mikroaaltotehon muuttaminen Kun muutat mikroaaltotehon, toiminta-aika nollautuu. 1. Keskeytä toiminto valitsemalla . 2.
Mikroaalto-ohjelmat Mikroaaltouuni-yhdistelmän asettaminen Huomautus: Kiinnitä huomiota mikroaaltouunin oikeaan käsittelyyn: ¡ → "Turvallisuus", Sivu 2 ¡ → "Esinevahinkojen välttäminen", Sivu 5 ¡ → "Mikroaaltotehot", Sivu 9 ¡ → "Astiat ja varusteet mikroaaltokäyttöön", Sivu 13 1. Kytke laite päälle valitsemalla . 2. Paina . 3. Aseta "Mikroaaltouuni-yhdistelmä" fi Huomautus: Jos avaat laitteen luukun käynnissä olevan toiminnon aikana, toiminto pysähtyy.
fi Leivonta- ja paistoavustin Siirry seuraavalle riville valitsemalla . Valitse paino valitsemalla tai . Siirry yläriville valitsemalla . Hae suositukset näyttöön valitsemalla . a Näyttöön ilmestyvät kannatinkorkeutta ja astiaa koskevat suositukset. 10. Käynnistä mikroaalto-ohjelma valitsemalla . a Kun toiminta-aika on kulunut loppuun, kuuluu äänimerkki ja laite lakkaa kuumenemasta. 6. 7. 8. 9. 11. Huomautus: Joidenkin mikroaalto-ohjelmien kohdalla voit jälkikypsentää ruokaa.
Lapsilukko fi 12 Lapsilukko Lukitse laite, jotta lapset eivät voi kytkeä laitetta vahingossa päälle tai muuttaa asetuksia. 12.3 Automaattisen lapsilukon kytkeminen pois päältä 12.1 Lukitukset 1. Pidä valitsin painettuna, kunnes näyttöön ilmestyy "Lapsilukko deaktivoitu". 2. Kytke laite päälle valitsemalla ja aseta toiminto. Laitteessa on 2 erilaista lukitustoimintoa: Lukitus Automaattinen lapsilukko Aktiviointi / Deaktivointi Valikon MyProfile kautta Kertaluonteinen lapsilukko Valitsimella 12.
fi Sapatti-asetus 14 Sapatti-asetus Sapatti-asetuksella voit asettaa toiminta-ajan enintään 74 tuntiin saakka. Ruoat voidaan pitää ylä-/alalämmöllä lämpiminä välillä 85 °C ja 140 °C ilman, että laitetta tarvitsee kytkeä päälle tai pois päältä. 14.1 Sapatti-toiminnon käynnistäminen Huomautukset ¡ Jos avaat laitteen luukun käynnissä olevan toiminnon aikana, laite lakkaa kuumenemasta. Kun suljet laitteen luukun, laite kuumenee taas.
Home Connect ‒ Kun et halua tallentaa asetuksia, valitse valitsimella "hylkää". 15.3 Suosikkien muuttaminen Suosikeissa voit määrittää, mitkä uunitoiminnot näkyvät Uunitoiminnot-valikossa. Huomautus: Muutamia uunitoimintoja et voi deaktivoida: ¡ CircoTherm-kiertoilma ¡ Thermo-grillaus ¡ Grilli, suuri pinta 1. 2. 3. 4. Kytke laite päälle valitsemalla . Paina . Valitse "MyProfile" valitsemalla tai . Siirry seuraavalle riville valitsemalla . 5. 6. 7. 8. 9. Valitse "Suosikit" valitsemalla tai .
fi Home Connect Perusasetus Verkko Mahdolliset asetukset Yhdistäminen verkkoon Irrottaminen verkosta Yhdistä sovellukseen - Kaukokäyttö päälle pois päältä Laitetiedot - Selitys Kun irrotat laitteen verkosta, kaikki verkkotiedot poistuvat. Asetus on tarpeen, jos sinulla on uudet kirjautumistiedot reitittimelle. Asetus käynnistää yhdistämisen Home Connect -sovelluksen ja laitteen välillä. Kun toiminto on deaktivoitu, voit hakea sovelluksessa näyttöön vain laitteen käyttötilan.
Puhdistus ja hoito fi 16.7 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Constructa Neff Vertriebs-GmbH vahvistaa täten, että Home Connect -toiminnoilla varustettu laite vastaa direktiivin 2014/53/EU perusluonteisia vaatimuksia ja muita asiaankuuluvia määräyksiä. Täydellinen RED vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy internetistä sivulta www.neff-international.com laitteen tuotesivulta lisädokumenttien kohdasta. BE BG CZ ES FR HR HU MT NL SK FI SE 5 GHz WLAN (Wi-Fi): käyttö vain sisätiloissa. 2,4 GHz taajuusalue 100 mW maks.
fi Puhdistus ja hoito Laitteen luukku Alue Luukun lasit Soveltuvat puhdistusaineet ¡ Kuuma astianpesuaineliuos Luukun kehys ¡ Terästä: Ruostumattoman teräksen puhdistusaine ¡ Muovia: Kuuma astianpesuaineliuos Luukun teräksinen Ruostumattoman sisäkehys teräksen puhdistusaine Luukun kahva ¡ Kuuma astianpesuaineliuos Luukun tiiviste ¡ Kuuma astianpesuaineliuos Huomautuksia Älä käytä puhdistuslastaa tai teräsvillaa. Ohje: Irrota luukun lasit, kun haluat puhdistaa ne perusteellisesti.
Puhdistustoiminnot fi 18 Puhdistustoiminnot Käytä laitteen puhdistamiseen puhdistustoimintoja. 18.1 Puhdistustoiminto EcoClean Käytä säännöllisesti puhdistustoimintoa "EcoClean", jotta itsepuhdistuvien pintojen puhdistuskyky säilyy hyvänä eikä synny vaurioita. Uunitilan itsepuhdistuvat pinnat on pinnoitettu huokoisella, mattapintaisella keramiikalla ja niiden pinta on rosoinen.
fi Ristikot Vaatimukset ¡ Puhdistusavustin voidaan käynnistää vain, kun uunitila on kylmä (huonelämpötilassa) ja laitteen luukku on suljettu. ¡ Älä avaa laitteen luukkua toiminnon kuluessa. Laite keskeyttää muutoin puhdistusavustimen toiminnan. ¡ Poistaaksesi erityisen pinttyneen lian anna astianpesuaineliuoksen vaikuttaa jonkin aikaa ennen kuin käynnistät puhdistusavustimen.
Laitteen luukku 2. Asenna etummaiset kannattimet alhaalla paikoilleen ja suorista . fi 19.3 Ristikoiden asennus Huomautukset ¡ Varmista ristikkoa paikalleen asentaessasi, että ristikon viisto reuna on ylöspäin. ¡ Ristikot sopivat oikealle ja vasemmalle. 1. Aseta ristikko takana ylhäällä ja alhaalla viistosti paikalleen ja pujota kannattimiin 2. Vedä ristikkoa eteenpäin . 3. Asenna ristikko edessä paikalleen alaspäin . ja paina . 3.
fi Toimintahäiriöiden korjaaminen 2. Kiilaa useaan kertaan taiteltu keittiöliina laitteen luukun väliin. Laitteen luukun sisäpuolella olevat rakenneosat voivat olla teräväreunaiset. ▶ Käytä suojakäsineitä. 1. Aseta etulasi alhaalla vasempaan ja oikeaan pidikkeeseen . 2. Paina etulasia laitetta vasten, kunnes vasen ja oikea hakanen ovat kiinnityskohdan kohdalla . 3. Sulje laitteen luukku. 4. Vedä etulasi yläkautta pois paikaltaan. 5. Aseta etulasi luukun kahva alaspäin tasaiselle 6.
Toimintahäiriöiden korjaaminen fi 21.1 Toimintahäiriöt Vika Laite ei toimi. Näyttöön ilmestyy "Sprache Deutsch". Laitetta ei saa kytkettyä päälle, näyttöön ilmestyy . Toiminto ei käynnisty tai se keskeytyy. Laite ei kuumene, näyttöön ilmestyy . Kellonaika ei näy näytössä, kun laite on kytketty pois päältä. Home Connect ei toimi asianmukaisesti. Uunitila kuumenee pelkkää mikroaaltoa käytettäessä. Uunivalo ei pala. Syy ja vianhaku Sulake on palanut. ▶ Tarkasta sulakerasiassa oleva sulake.
fi Hävittäminen 22 Hävittäminen Tästä saat tietoa käytöstä poistettujen laitteiden oikeasta hävittämisestä. 22.1 Käytöstä poistetun laitteen hävittäminen Ympäristön huomioivan hävittämisen avulla arvokkaita raaka-aineita voidaan käyttää uudelleen. 1. Irrota verkkojohdon pistoke pistorasiasta. 2. Katkaise verkkojohto. 3. Hävitä laite ympäristöystävällisesti. Tarkempia tietoja kierrätysmahdollisuuksista saat kodinkoneliikkeistä sekä paikkakuntasi jätehuollosta vastaavilta viranomaisilta.
Näin onnistut 24.3 Valmistusohjeita paistamiseen, haudutukseen ja grillaukseen ¡ Suositusasetukset koskevat jääkaappilämpötilassa olevia paistettavia tuotteita sekä paistovalmiita, ilman täytettä olevia lintuja. ¡ Aseta lintu astiaan rintapuoli tai nahkapuoli alaspäin. ¡ Käännä paisti, grillattava tuote tai kokonainen kala, kun ilmoitetusta ajasta on kulunut n. ½ - ⅔. Paistaminen ritilällä Paistettavasta tuotteesta tulee ritilällä joka puolelta erityisen rapeaa.
fi Näin onnistut 24.7 Ruokavalikoima Suositusasetukset lukuisille ruoille lajiteltuina luokkien mukaan.
Näin onnistut Ruokalaji Varusteet / astia Korkeus Pizza, tuore Pizza, tuore, 2 tasoa Leivinpelti Uunipannu + Leivinpelti Pizzapelti 1 3+1 1 Piirakkavuoka , Musta pelti Piirakkavuoka , Musta pelti Uunipannu Pizza, tuore, ohut pohja, pizzavuoassa Quiche Quiche Elsassilainen piirakka (Flammkuchen, tarte flambée) Paistos, suolainen, Vuoka kypsät ainekset Paistos, suolainen, Vuoka kypsät ainekset Lasagne, pakaste, 400 g Avoin astia Perunagratiini, raa'at Vuoka ainekset, korkeus 4 cm Perunagratiini, ra
fi Näin onnistut Ruokalaji Varusteet / astia Jauhelihapihvi, korkeus Ritilä 3-4 cm Lampaanreisi, luuton, Avoin astia medium, 1,5 kg Lampaanreisi, luuton, Kannellinen astia medium, 1,5 kg Lihamureke, 1 kg + Avoin astia 50 ml vettä Kala, grillattu, Avoin astia kokonainen 300 g, esim. purotaimen Kala, grillattu, Ritilä kokonainen 300 g, esim.
Näin onnistut fi Suositusasetukset jälkiruoille ja hillokkeelle Ruokalaji Varusteet / astia Korkeus Vanukas vanukasjauheesta Jogurtti Kannellinen astia 1 Annosvuoat Riisipuuro, 125 g + 500 ml maitoa Kannellinen astia Uunitilan pohja 1 Hedelmähilloke, 500 g Kannellinen astia Popcorn Avoin astia mikroaaltouunissa, 1 pussi à 100 g 2 1 Sekoita ruokaa välillä 1 - 2 kertaa. 2 Laita suljettu pussi astiaan.
fi Näin onnistut Suositusasetukset sulatukseen Ruokalaji Varusteet / astia Korkeus Leipä, 500 g Avoin astia 1 Uunitoimi Lämpötila °C nto → Sivu 8 - Leipä, 500 g Avoin astia 1 - Sämpylät Sämpylät Kakku, mehukas, 500 g Ritilä Ritilä Avoin astia 1 1 1 140 - 160 140 - 160 - Kakku, kuiva, 750 g Liha, kokonainen, esim.
Näin onnistut fi Suositusasetukset lämmitykseen mikroaaltouunissa Ruokalaji Varusteet / astia Korkeus Uunitoimi Lämpötila °C nto → Sivu 8 - Juomien lämmittäminen, 200 ml Vauvanruoan kuumentaminen, esim. maitopullo, 150 ml Vihannekset, kylmät, 250 g Lisukkeet, esim. pasta, pyörykät, perunat, riisi kylmä Keitto, pataruoka, 400 ml kylmä Annosateria, 1 annos kylmä Laatikkoruoat ja paistokset, 400 g, esim. lasagne, perunagratiini Lisukkeet, 500 g, esim.
fi Näin onnistut Suositusasetukset leivontaan Ruokalaji Varusteet / astia Korkeus Pursotinpikkuleivät Pursotinpikkuleivät Kuppikakut Kuppikakut Kuppikakut Kuppikakut, 2 tasoa Uunitoimin to → Sivu 8 Leivinpelti 1 Leivinpelti 1 Leivinpelti 1 Leivinpelti 1 Leivinpelti 1 Uunipannu 3+1 + Leivinpelti Voileipäkeksi Irtopohjavuoka 1 Ø 26 cm Voileipäkeksi Irtopohjavuoka 1 Ø 26 cm 1 Esilämmitä laitetta 5 minuuttia. Älä käytä pikakuumennustoimintoa. 2 Esilämmitä laite.
Asennusohje fi 25 Asennusohje Ota laitteen asennuksen yhteydessä huomioon seuraavat tiedot. 25.1 Yleiset asennusohjeet Ota nämä ohjeet huomioon ennen kuin aloitat laitteen asennuksen. ¡ Kaapissa, johon laite asennetaan, ei saa olla takaseinää laitteen takana. Seinän ja yläpuolella olevan kaapin pohjan ja takaseinän välisen etäisyyden laitteeseen pitää olla vähintään 35 mm. ¡ Tuuletusaukkoja tai tuloilma-aukkoja ei saa peittää. ¡ Ainoastaan näiden asennusohjeiden mukainen asennus takaa turvallisen käytön.
fi Asennusohje 25.2 Laitemitat 25.3 Asennus työtason alle Tästä löydät laitteen mitat. Noudata työtason alle asennettaessa asennusmittoja ja asennusohjeita. ¡ Välipohjassa pitää olla rako laitteen tuuletusta varten. ¡ Työtaso on kiinnitettävä kalusteeseen. ¡ Noudata mahdollisesti käytettävissä olevaa keittotason asennusohjetta. 25.4 Asennus keittotason alle Jos laite asennetaan keittotason alle, on noudatettava minimimittoja, tarvittaessa alla oleva rakenne mukaan lukien.
Asennusohje fi 25.5 Asennus korkeaan kaappiin 25.7 Sähköliitäntä Noudata korkeaan kaappiin asennettaessa asennusmittoja ja asennusohjeita. Jotta laitteen sähköliitäntä on turvallinen, noudata seuraavia ohjeita. ¡ Laitteen suojaluokka on I, ja sen käyttö on sallittu vain maadoitusliitännän kanssa. ¡ Suojaus on tehtävä tyyppikilvessä mainitun tehotiedon ja paikallisten määräysten mukaan. ¡ Laitteessa ei saa olla jännitettä asennustöitä tehtäessä.
fi Asennusohje 2. Kohdista laite keskelle. 7. Laitteen luukun ja sivulla olevien listojen välistä rakoa voidaan tarvittaessa säätää vasemmalla ja oikealla olevan ylemmän ruuvin avulla. Laitteen ja viereisten keittiökalusteiden etuosien välissä pitää olla ilmatilaa vähintään 4 mm. 3. Avaa laitteen luukku ja ruuvaa vasemmalla ja oikealla olevat listat irti. Huomautus: Työtason ja laitteen välistä rakoa ei saa sulkea lisälistalla. Kaapin sivuseiniin ei saa asentaa lämpösuojalistoja. 25.
*9001621149* Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY 9001621149 010415 fi
