Installation & Assembly Instructions


3ULWUGLWHYDSDUDWD²VOLND
3R]RU
=DSULWUGLWHYSORåĀQHXSRUDELWHDNXPXODWRUVNHJDYLMDĀQLND1DWD
QDĀLQELODKNRSRåNRGRYDOLSORåĀH
 $SDUDWSRWLVQLWHGRNRQFD3D]LWHGDSULWHPQHSUHSRJQHWHDOL
SULSUHWHSULNOMXĀQHJDNDEODR]GDJDQHVSHOMHWHSUHNRRVWULK
URERY
 $SDUDWVUHGLQVNRSRUDYQDMWH
0HGDSDUDWRPLQĀHOQLPLSORåĀDPLVRVHGQMLKSRKLåWYHQLK
HOHPHQWRYMHSRWUHEHQUD]PDNQDMPDQM PP
 2GSULWHYUDWDDSDUDWDLQRGYLMWHSORåĀLQDOHYLLQGHVQLVWUDQL
 $SDUDWSULYLMWHQDSRKLåWYR
 3ULVORQLWHSORåĀL1DMSUHMMXSULYLMWH]JRUDMLQQDWRåHVSRGDM
 5HçRPHGYUDWLDSDUDWDLQVWUDQVNLPDSORåĀDPDMHPRJRĀH
QDVWDYLWH]YUWHQMHP]JRUQMLKYLMDNRYQDOHYLLQGHVQLVWUDQL
5HçHPHGGHORYQLPSXOWRPLQDSDUDWRPQHVPHWH]DSUHWL]
GRGDWQLPLOHWYDPL
1DVWUDQLFDKYJUDGQHRPDUHQHVPHMRELWLQDPHåĀHQH]DåĀLWQH
OHWYHSUHGWRSORWR
'HPRQWDçD
 2GNORSLWHDSDUDW]HOHNWULĀQHJDQDSDMDQMD
 2GSULWHYUDWDDSDUDWDLQRGYLMWHSORåĀLQDOHYLLQGHVQLVWUDQL
 2GYLMWHSULWUGLOQHYLMDNH
 $SDUDWUDKORSULY]GLJQLWHLQSRYVHPL]YOHFLWH
sr
ò
8SXWVWYRRSRVWDYOMDQMX
9DçQHQDSRPHQHVOLND
■ 8JUDGQLRUPDQL]DXUHđDMDQHVPHGDSRVHGXMH]DGQML]LG
,]PHđX ]LGD L GQD RUPDQD RGQRVQR ]DGQMHJ ]LGD RUPDQD NRML VH
QDOD]LL]QDGPRUDWHGD]DGUçLWHUDVWRMDQMHRGQDMPDQMHPP
■ 8JUDGQLRUPDQQDSUHGQMRMVWUDQLPRUDGDSRVHGXMHRWYRU]D
YHQWLODFLMX RG  FPò .RG SUHJUDGQRJ QDPHåWDMD EH] LVHĀND ]D
YHQWLODFLMXX]DGQMHPGHOXERĀQLK]LGRYD FPò%OHQGX
SRVWROMDLVHFLWHLOLSRVWDYLWHUHåHWNX]DYHQWLODFLMX
■ 3URUH]H]DYHQWLODFLMXLRWYRUH]DXVLVDYDQMHQHVPHWHGD
SUHNULYDWH
■ 6DPRVWUXĀQDXJUDGQMDSUHPDRYRPXSXWVWYX]DPRQWDçX
JDUDQWXMH VLJXUQX XSRWUHEX 8 VOXĀDMX RåWHþHQMD ]ERJ SRJUHåQH
XJUDGQMHRGJRYRUQRVWSUHX]LPDPRQWDçHU
■ 3RVOHUDVSDNLYDQMDSURYHULWHXUHđDM8NROLNRSRVWRMLRåWHþHQMH
QDVWDORWRNRPWUDQVSRUWDQHPRMWHGDJDSULNOMXĀXMHWH
■ 8YDçLWHXSXWVWYD]DPRQWDçXLXJUDGQMXGRGDWQRJSULERUD
■ $PEDODçXL]DOHSOMHQHIROLMHXNORQLWHSUHSXåWDQMDXUDGL]
WHUPLĀNRJSURVWRUDLVDYUDWD
■ 8JUDGQLQDPHåWDMPRUDGDEXGHRWSRUDQQDWHPSHUDWXUXGR
&DJUDQLĀQLSUHGQMLGHORYLQDPHåWDMDGR&
■ 1HPRMWHPRQWLUDWLXUHđDML]DXNUDVQLKYUDWDLOLYUDWDQD
QDPHåWDMX3RVWRMLRSDVQRVWRGSUHJUHYDQMD
■ 5DGRYHQDLVHFDQMXQDPHåWDMDL]YHGLWHSUHXPHWDQMDXUHđDMD
8NORQLWHSLOMHYLQX0RçHGDXWLĀHQDIXQNFLMXHOHNWULĀQLK
NRPSRQHQWL
■ 'DELVWHL]EHJOLSRYUHGHVHĀHQMHPQRVLWH]DåWLWQHUXNDYLFH
'HORYLNRMLVXWRNRPPRQWDçHSULVWXSDĀQLPRJXGDLPDMXRåWUH
LYLFH
■ 3ULNOMXĀQDXWLĀQLFDXUHđDMDPRUDGDVHQDOD]LX]RQLRVHQĀHQH
SRYUåLQH $LOLL]YDQSURVWRUD]DXJUDGQMX
■ 1HSULĀYUåþHQLQDPHåWDMSULĀYUVWLWHNRQYHQFLRQDOQLPXJDRQLNRP
%QD]LG
■ 0HUHQDVOLFLVXL]UDçHQHXPLOLPHWULPD
: 1RVDĀHOHNWURQVNLKLPSODQWDQDWD
8UHđDMPRçHGDVDGUçLSHUPDQHQWQHPDJQHWHNRMLPRJXGDXWLĀX
QDHOHNWURQVNHLPSODQWDWHNDRQSUSHMVPHMNHUHLOLLQVXOLQVNH
SXPSH ,] WRJ UD]ORJD SULOLNRP PRQWDçH VH SULGUçDYDMWH QDMPDQMHJ
UDVWRMDQMDRGFPGRHOHNWURQVNLKLPSODQWDQDWD
8UHđDMLVSRGUDGQHSORĀHVOLND
=DYHQWLODFLMXXUHđDMDPHđXGQRPRUDGDLPDLVHĀDN]DYHQWLODFLMX
5DGQXSORĀXSULĀYUVWLWHQDXJUDGQLQDPHåWDM
$NR MH XUHđDM XJUDđHQ LVSRG UDYQH SORĀH ]D NXYDQMH PRUDWH GD VH
SULGUçDYDWHVOHGHþLKPLQLPDOQLKGLPHQ]LMDSRSRWUHELXNOMXĀXMXþL
SRWNRQVWUXNFLMX
1D RVQRYX QHRSKRGQRJ PLQLPDOQRJ UD]PDND E YUåL VH PLQLPDOQR
RMDĀDQMHUDGQHSORĀH D
2EUDWLWHSDçQMXQDXSXWVWYR]DPRQWDçXUDYQHSORĀH]DNXYDQMH
8UHđDMXYLVHþHPRUPDQXVOLND
=DYHQWLODFLMXXUHđDMDPHđXGQDPRUDMXGDSRND]XMXLVHĀDN]D
SURYHWUDYDQMH
$NRYLVHþLRUPDUX]]DGQMH]LGRYHNXKLQMVNRJHOHPHQWDLPDMRå
MHGDQ]DGQML]LGPRUDWHGDJDXNORQLWH
8UHđDMXJUDGLWHQDYLVLQXWDNRGDEH]SUREOHPDPRçHWHGD
X]LPDWHSULERU
8JUDGQMDXXJDRVOLND
'D ELVWH PRJOL GD RWYRULWH XUHđDM SULOLNRP XJUDGQMH X XJDR X]PLWH
XRE]LUPHUH&0HUD' ]DYLVL RG GHEOMLQH SUHGQMHJ GHOD QDPHåWDMD
LVSRGGUåNH
(OHNWULĀQRSULNOMXĀLYDQMHXUHđDMD
8UHđDMRGJRYDUDNODVL]DåWLWH,LVPHGDVHSXVWLXUDGVDPRVD
]DåWLWQLPSULNOMXĀNRP]DX]HPOMHQMH
=DåWLWDPRUDGDEXGHXVNODGXVDQRPLQDOQLPYUHGQRVWLPDQD
SORĀLFLVDWLSRPLYDçHþLPORNDOQLPSURSLVLPD
.RGVYLKUDGRYDQDPRQWDçLXUHđDMPRUDGDEXGHEH]QDSRQD
8UHđDM VPHWH GD SULNOMXĀLWH VDPR SRPRþX SULNOMXĀQRJ NDEOD NRML VH
LVSRUXĀXMHX]XUHđDM3ULNOMXĀQLNDEOXWDNQLWHQD]DGQMXVWUDQX
XUHđDMDQDNOLN
3ULNOMXĀQLNDEORGPPRçHWHGDQDEDYLWHXNRULVQLĀNRPVHUYLVX
3ULNOMXĀQLNDEOVPHGDVH]DPHQLVDPRRULJLQDOQLPNDEORPNRML
PRçHGDVHQDEDYLSUHNRNRULVQLĀNRJVHUYLVD
8JUDGQMRPPRUDGDEXGH]DJDUDQWRYDQD]DåWLWDRGGRGLULYDQMD
3ULNOMXĀQLNDEOVDXWLNDĀHPVD]DåWLWQLPNRQWDNWRP
8UHđDMVPHWHGDSULNOMXĀLWHVDPRQDSURSLVQRLQVWDOLUDQXXWLĀQLFX
VD]DåWLWQLPNRQWDNWRP
$NRQDNRQXJUDGQMHQHPRçHYLåHGDVHSULVWXSLXWLNDĀXNRG
ILNVQHHOHNWULĀQHLQVWDODFLMHSRWUHEQRMHREH]EHGLWLUD]GYDMDĀX
ID]DPDXVNODGXVDRGJRYDUDMXþLPSURSLVLPD
3ULNOMXĀQLNDEOEH]XWLNDĀDVD]DåWLWQLPNRQWDNWRP
6DPRRYODåþHQRVWUXĀQROLFHVPHGDSULNOMXĀLXUHđDM
.RG ILNVQH HOHNWULĀQH LQVWDODFLMH SRWUHEQR MH REH]EHGLWL UD]GYDMDĀ X
ID]DPDXVNODGXVDRGJRYDUDMXþLPSURSLVLPD,GHQWLILNXMWHID]QLL
QHXWUDOQL´QXOD´SURYRGQLNXSULNOMXĀQRMXWLĀQLFL8VOXĀDMX
SRJUHåQRJSULNOMXĀNDXUHđDMPRçHGDVHRåWHWL
3ULNOMXĀLYDQMHYUåLWHVDPRSUHPDVOLFLSULNOMXĀND1DSRQSURYHULWH
QDQDWSLVQRMSORĀLFLæLOHNDEOD]DPUHçQLSULNOMXĀDNSULNOMXĀLWHX
VNODGXVDNRGLUDQMHPERMD]HOHQRçXWD ]DåWLWQLSURYRGQLN
<
SODYD QXODQHXWUDOQLSURYRGQLNEUDRQ ID]DVSROMDåQML
SURYRGQLN
9UVWDSORĀH]D
NXYDQMH
D
SRVWDYOMHQR
D
XUDYQLVD
SRYUåLQRP
E
,QGXNFLRQDSORĀD]D
NXYDQMH
PP PP PP
3XQRSRYUåLQVND
,QGXNFLRQDSORĀD]D
NXYDQMH
PP PP PP
5DYQDSORĀD]D
NXYDQMHQDJDV
PP PP PP
(OHNWULĀQDSORĀD]D
NXYDQMH
PP PP PP
D
E