Installation & Assembly Instructions


 3ULVORQLWHSORĀHLSULYLMWHLKQDMSULMHVJRUQMHVWUDQHD]DWLP
SRQRYQRVGRQMHVWUDQH
 2WYRUL]PHđXYUDWDXUHđDMDLERĀQLKSORĀDPRçHWHSULODJRGLWL
SRPRþXJRUQMHJYLMNDVOLMHYHLGHVQHVWUDQH
2WYRU L]PHđX UDGQH SORĀH L XUHđDMD QH VPLMH VH ]DWYDUDWL GRGDWQLP
OHWYLFDPD
1DERĀQLPVWLMHQNDPDSUHJUDGQRJRUPDUDQHVPLMHWHSRVWDYLWL
OHWYLFH]DWRSOLQVNX]DåWLWX
'HPRQWDçD
 2GYRMLWHXUHđDMVQDSRQD
 2WYRULWHYUDWDXUHđDMDLRGYLMWHSORĀHVOLMHYHLGHVQHVWUDQH
 2WSXVWLWHSULĀYUVQHYLMNH
 8UHđDMODJDQRQDGLJQLWHLXSRWSXQRVWLJDL]YXFLWH
ro
í
,QVWUXFŘLXQLGHPRQWDM
5HFRPDQGćULLPSRUWDQWH)LJXUD
■ 'XODSXO GH LQVWDODUH QX WUHEXLH Vć DLEć QLFLXQ SHUHWH SRVWHULRU vQ
VSDWHOHDSDUDWXOXLÍQWUHSHUHWHüLED]DGXODSXOXLUHVSHFWLY
SHUHWHOHSRVWHULRUDOGXODSXOXLGHGHDVXSUDWUHEXLHVćVH
UHVSHFWHRGLVWDQŘćGHFHOSXŘLQPP
■ 'XODSXOvQFRUSRUDWWUHEXLHVćDLEćvQSDUWHDIURQWDOćXQRULILFLX
SHQWUX YHQWLODUH GH  FPò /D PRELOD PRGLILFDWć IćUć GHFXSDM GH
DHULVLUHvQ]RQDGLQVSDWHDSHUHŘLORUODWHUDOL FPò3HQWUX
DFHDVWDGHFXSDŘLSOLQWDVDXIL[DŘLXQJULODMGHYHQWLODUH
■ 2ULILFLLOHGHDHULVLUHüLFHOHGHDVSLUDUHDDHUXOXLWUHEXLHVć
UćPkQćQHDFRSHULWH
■ 1XPDLXQPRQWDMSURIHVLRQDOFRQIRUPDFHVWRULQVWUXFŘLXQLGH
PRQWDM JDUDQWHD]ć R XWLOL]DUH vQ VLJXUDQŘć ÍQ FD]XO GHWHULRUćULORU
SURYRFDWHSULQWUXQPRQWDMJUHüLWUćVSXQGHUHDvLUHYLQH
PRQWDWRUXOXL
■ 9HULILFDŘL DSDUDWXO GXSć GHVSDFKHWDUH ÍQ FD]XO vQ FDUH DSDUDWXO D
IRVWDYDULDWvQWLPSXOWUDQVSRUWXOXLQXHVWHSHUPLVćSXQHUHDvQ
IXQFŘLXQHDDFHVWXLD
■ 5HVSHFWDŘLILüHOHGHLQVWDODUHSHQWUXDVDPEODUHDDFFHVRULLORU
■ ÍQDLQWHGHSXQHUHDvQIXQFŘLXQHvQGHSćUWDŘLDPEDODMXOüLIROLLOH
GLQSODVWLFGLQLQWHULRUXOFXSWRUXOXLüLGHODXüć
■ 0RELOLHUXOvQFDUHVHHIHFWXHD]ćvQFRUSRUDUHDWUHEXLHVćILH
UH]LVWHQWODWHPSHUDWXULGHSkQćOD&LDUSDQRXULOHIURQWDOH
DOHSLHVHORUGHPRELOLHUDGLDFHQWHSkQćOD&
■ 1XPRQWDŘLDSDUDWXOvQVSDWHOHXQHLXüLGHFRUDWLYHVDXGH
PRELOLHU([LVWćULVFGHVXSUDvQFćO]LUH
■ 5HDOL]DŘLOXFUćULOHGHGHFXSDMODPRELOćvQDLQWHGHLQWURGXFHUHD
DSDUDWXOXLÍQGHSćUWDŘLUXPHJXüXO)XQFŘLRQDUHDFRPSRQHQWHORU
HOHFWULFHDUSXWHDILDIHFWDWć
■ 3HQWUXDHYLWDUćQLUHDSULQWćLHUHSXUWDŘLPćQXüLGHSURWHFŘLH
3LHVHOH FDUH VXQW DFFHVLELOH vQ WLPSXO PRQWDMXOXL SRW DYHD PXFKLL
DVFXŘLWH
■ 3UL]DGHFRQHFWDUHDDSDUDWHORUWUHEXLHVćVHDIOHvQ]RQD
VXSUDIHŘHLKDüXUDWH $VDXvQDIDUDVSDŘLXOXLGHPRQWDUH
■ 3LHVHOHGHPRELOLHUQHIL[DWHWUHEXLHSULQVHGHSHUHWHFXXQ
FRUQLHU %X]XDOGLQFRPHUŘ
■ 'LPHQVLXQLOHLPDJLQLORUvQPP
: 3HQWUXSXUWćWRULLGHLPSODQWXULHOHFWURQLFH
$SDUDWXOSRDWHFRQŘLQHPDJQHŘLSHUPDQHQŘLFDUHSRWSHUWXUED
IXQFŘLRQDUHDLPSODQWXULORUHOHFWURQLFHGHH[VWLPXODWRUFDUGLDF
VDXSRPSHGHLQVXOLQć$VWIHOODPRQWDMWUHEXLHPHQŘLQXWćR
GLVWDQŘćPLQLPćGHFPIDŘćGHLPSODQWXULOHHOHFWURQLFH
$SDUDWXOVXESODFDGHOXFUXILJXUD
3HQWUXYHQWLODUHDDSDUDWXOXLSDOLHUXOLQWHUPHGLDUWUHEXLHVć
SUH]LQWHXQGHFXSDMGHDHULVLUH
)L[DŘLSODFDGHOXFUXGHPRELODvQFDUHVHHIHFWXHD]ćPRQWDUHD
'DFćDSDUDWXOHVWHvQFRUSRUDWVXERSOLWćWUHEXLHUHVSHFWDWH
XUPćWRDUHOHGLPHQVLXQLPLQLPHGDFćHVWHFD]XOLQFOXVLY
VXEVWUXFWXUD
3HED]DGLPHQVLXQLLPLQLPHQHFHVDUH EVHREŘLQHJURVLPHD
PLQLPćDSOćFLLGHOXFUX D
5HVSHFWDŘLLQVWUXFŘLXQLOHGHPRQWDMDOHSOLWHL
$SDUDWXOvQFDVHWćvQDOWć)LJXUD
3HQWUXYHQWLODUHDDSDUDWXOXLSDOLHUHOHLQWHUPHGLDUHWUHEXLHVć
SUH]LQWHXQGHFXSDMGHDHULVLUH
ÍQFD]XOvQFDUHFDVHWDvQDOWćDUHSHOkQJćSHUHŘLLSRVWHULRULGLQ
FRPSRQHQŘDVDXQDOWSHUHWHSRVWHULRUDFHVWDWUHEXLHvQGHSćUWDW
0RQWDŘLDSDUDWXOGRDUODRDVHPHQHDvQćOŘLPHvQFkWVćSXWHŘL
VFRDWHIćUćSUREOHPHDFFHVRULLOH
0RQWDMXOGHFROŘILJXUD
3HQWUXFDXüDDSDUDWXOXLVćSRDWćILGHVFKLVćODPRQWDUHD
FRUQLHUXOXLŘLQHŘLFRQWGHGLPHQVLXQHD &'LPHQVLXQHD 'GHSLQGH
GHJURVLPHDSDQRXOXLIURQWDODOPRELOHLVXEPkQHU
5DFRUGDUHDHOHFWULFćDDSDUDWXOXL
$SDUDWXO FRUHVSXQGH FODVHL GH SURWHFŘLH , üL SRDWH IL H[SORDWDW GRDU
FXXQUDFRUGHOHFWULFFXFRQGXFWRUGHSURWHFŘLH
3URWHFŘLDWUHEXLHVćVHUHDOL]H]HFRQIRUPLQGLFDŘLLORUGHSXWHUHGH
SHSOćFXŘDGHIDEULFDŘLHüLFRQIRUPSUHVFULSŘLLORUORFDOH
ÍQ WLPSXO WXWXURU OXFUćULORU GH PRQWDM DSDUDWXO WUHEXLH Vć ILH VFRV GH
VXEWHQVLXQH
$SDUDWXOSRDWHILFRQHFWDWGRDUFXFDEOXOGHFRQHFWDUHOLYUDW
vPSUHXQćFXDFHVWD,QWURGXFHŘLFDEOXOGHOHJćWXUćvQSDUWHD
SRVWHULRDUćDDSDUDWXOXLFOLF
/DXQLWćŘLOHVHUYLFHSXWHŘLJćVLXQFDEOXGHOHJćWXUćGHP
ÍQORFXLUHDFDEOXOXLGHOHJćWXUćHVWHSHUPLVćQXPDLFXXQFDEOX
RULJLQDOFDUHSRDWHILREŘLQXWGHODXQLWćŘLOHVHUYLFH
3URWHFŘLDODDWLQJHUHWUHEXLHVćILHDVLJXUDWćSULQPRQWDM
&DEOXGHOHJćWXUćFXüWHFKHUFXFRQWDFWGHSURWHFŘLH
$SDUDWXOSRDWHILFRQHFWDWGRDUODRSUL]ćFXFRQWDFWGHSURWHFŘLH
LQVWDODWćUHJXODPHQWDU
'DFćüWHFKHUXOQXPDLHVWHDFFHVLELOGXSćPRQWDMvQLQVWDODŘLD
HOHFWULFćSHUPDQHQWćWUHEXLHSUHYć]XWXQVHSDUDWRUGHID]H
FRQIRUPGLVSR]LŘLLORUFXSULYLUHODLQVWDODUH
&DEOXGHOHJćWXUćIćUćüWHFKHUFXFRQWDFWGHSURWHFŘLH
$SDUDWXOSRDWHILFRQHFWDWGRDUGHFćWUHXQVSHFLDOLVWDXWRUL]DW
ÍQ LQVWDODŘLD HOHFWULFć SHUPDQHQWć WUHEXLH SUHYć]XW XQ VHSDUDWRU GH
ID]HFRQIRUPGLVSR]LŘLLORUFXSULYLUHODLQVWDODUH,GHQWLILFDŘL
FRQGXFWRUXO ID]ć üL FHO QHXWUX GH QXO vQ GR]D GH FRQHFWDUH /D R
FRQHFWDUHJUHüLWćDSDUDWXOVHSRDWHGHIHFWD
&RQHFWDŘLOGRDUFRQIRUPVFKHPHLGHFRQHFWDUH3HQWUXWHQVLXQH
YH]LSOćFXŘDGHIDEULFDŘLH&RQHFWDŘLFRQGXFWRULLFDEOXOXLGHUHŘHD
FRUHVSXQ]ćWRUFRGLILFćULLSHFXORULYHUGHJDOEHQ FRQGXFWRUGH
SURWHFŘLH
< DOEDVWUX QXO FRQGXFWRU QHXWUX PDUR ID]ć FDEOX
H[WHUQ
7LSXOSOLWHL D
DüH]DW
D
FRSODQDU
E
SOLWćFXLQGXFŘLH PP PP PP
3OLWćFXLQGXFŘLHSH
WRDWć
SOLWćFXLQGXFŘLH
PP PP PP
3OLWćSHJD] PP PP PP
SOLWćHOHFWULFć PP PP PP
D
E