Indbygningsovn [da] Betjenings- og installationsvejledning C17FS22.
da Sikkerhed Indholdsfortegnelse BETJENINGSVEJLEDNING 1 Sikkerhed.............................................................. 2 2 Undgåelse af tingsskader.................................... 4 3 Miljøbeskyttelse og besparelse........................... 5 4 Lær apparatet at kende........................................ 6 5 Tilbehør................................................................. 9 6 Inden den første ibrugtagning........................... 11 7 Generel betjening...............
Sikkerhed da Der opstår trækluft, når apparatets dør åbnes. Derved kan bagepapiret komme i berøring med varmelegemerne og blive antændt. ▶ Læg aldrig bagepapir løst på tilbehøret under forvarmning eller under tilberedning. ▶ Klip bagepapiret til i en passende størrelse, og stil et fad eller en bageform oven på det. Ovndørens hængsler bevæger sig, når døren åbnes eller lukkes, hvorved fingre kan blive klemt. ▶ Rør ikke ved området omkring hængslerne med hænderne.
da Undgåelse af tingsskader ADVARSEL ‒ Fare for kvælning! Børn kan trække emballagemateriale over hovedet eller vikle sig ind i det og blive kvalt. ▶ Opbevar emballagematerialet utilgængeligt for børn. ▶ Lad ikke børn lege med emballagemateriale. Børn kan indånde eller sluge smådele og dermed blive kvalt. ▶ Opbevar smådele utilgængeligt for børn. ▶ Lad ikke børn lege med smådele. 1.5 Damp Overhold disse anvisninger ved anvendelsen af en damp-funktion.
Miljøbeskyttelse og besparelse Væskedryp tilsmudser ovnrummets bund. ▶ Ved dampning med en tilberedningsbeholder med huller skal bagepladen, universalbradepanden eller tilberedningsbeholderen uden huller altid sættes ind nedenunder. På den måde bliver væskedryp opsamlet. Varmt vand i vandbeholderen kan beskadige dampsystemet. ▶ Fyld udelukkende koldt vand i vandbeholderen. Emaljen bliver beskadiget, hvis apparatet bruges med vand på ovnbunden ved temperaturer over 120 °C.
da Lær apparatet at kende 4 Lær apparatet at kende 4.1 Betjeningsfelt Via betjeningsfeltet indstilles alle apparatets funktioner, og du informeres om driftstilstanden. 1 2 1 3 Display 2 2 3 Taster Betjeningselement 4.2 Taster Tasterne er berøringsfølsomme flader. Tryk på den pågældende tast for at vælge en funktion.
Lær apparatet at kende da Tast Navn Venstre Anvendelse Navigering mod venstre i displayet Højre Navigering mod højre i displayet Op Navigering opad i displayet Ned Navigering nedad i displayet 4.4 Display I displayet vises de aktuelle indstillingsværdier, valgmuligheder eller tekster med anvisninger. Symboler Der kan vises forskellige symboler i displayet.
da Lær apparatet at kende Symbol Ovnfunktion Over-/undervarme Temperatur 50 - 275 °C Termogrillning 50 - 250 °C Pizzatrin 50 - 275 °C Brødbagningstrin 180 - 240 °C Grill, stor flade 50 - 290 °C Grill, lille flade 50 - 290 °C Undervarme 50 - 250 °C Langtidsstegning 70 - 120 °C Hævetrin 2 trin Sous-vide 50 - 95 °C Optøningstrin 30 - 60 °C Anvendelse Til traditionel bagning eller stegning i ét niveau. Denne ovnfunktion er særligt velegnet til kager med fugtig belægning.
Tilbehør Ribberammerne kan tages ud, f.eks. til rengøring. → "Ribberammer", Side 27 da BEMÆRK! Ventilationsåbningerne over ovndøren må ikke dækkes til. Apparatet bliver i givet fald overophedet. ▶ Hold ventilationsåbningerne fri. For at afkøle apparatet hurtigere fortsætter køleventilatoren med at køre et stykke tid efter efter brugen. Apparatets dør Hvis apparatets dør åbnes under igangværende drift, stopper driften. Når apparatets dør lukkes, fortsættes driften automatisk.
da Tilbehør Tilbehør Rist Anvendelse ¡ Kageforme ¡ Tærte-/gratinforme ¡ Fade og beholdere ¡ Kød, f.eks. stege og grillmad ¡ Dybfrostretter ¡ Fugtige kager ¡ Bagværk ¡ Brød ¡ Store stege ¡ Dybfrostretter ¡ Opsamling af væskedryp, f.eks. fedt fra grillning på risten eller vand ved drift med damp. Tilberedning af: ¡ Ris ¡ Bælgfrugter ¡ Korn Sæt dampbeholderen på risten. ¡ Dampning af grøntsager. ¡ Saftpresning af bær. ¡ Optøning. Sæt dampbeholderen på risten.
Inden den første ibrugtagning Bemærk: Tag tilbehør ud af ovnen, hvis det ikke skal bruges. Rist på universalbradepande Kombinering af tilbehør For at opsamle væskedryp kan risten kombineres med universalbradepanden. 1. Placer risten på universalbradepanden, så de to afstandsstykker ligger på kanten af universalbradepanden. 2. Sæt universalbradepanden ind mellem de to styreskinner på en rillehøjde. Risten skal være placeret over den øverste styreskinne. da 5.
da Generel betjening 1. Fjern produktdokumentationen, tilbehøret og rester 6.2 Første ibrugtagning Efter strømtilslutningen eller et længere strømsvigt vises indstillingerne for den første ibrugtagning af apparatet. Bemærkninger ¡ Disse indstillinger kan når som helst ændres i Grundindstillingerne. → "Grundindstillinger", Side 21 ¡ Indstillingerne kan også foretages med Home Connect. Følg anvisningerne i app'en, når apparatet er forbundet. Indstilling af sprog 1.
Damp da Bemærkninger ¡ I grundindstillingerne kan det defineres, om ovnfunktionerne eller hovedmenuen skal vises, når apparatet tændes. → "Grundindstillinger", Side 21 ¡ Hvis apparatet ikke betjenes i længere tid, bliver det automatisk slukket. 7.2 Slukning af apparat ▶ Sluk for apparatet med . Bemærkninger ¡ Afhængigt af temperaturen i ovnen vises restvarmeindikatoren i displayet.
da Damp 2. Træk betjeningspanelet fremad med begge hænder, og skyd det derefter opad, til det går i indgreb . 3. Løft vandbeholderen lidt, og tag den ud af vandbeholderrummet . 3. Sæt den fyldte vandbeholder ind, og luk betjenings- panelet. 8.
Damp da 10. Tøm vandbeholderen, og tør ovnrummet. Sous-vide "Sous-vide" er en tilberedningsmåde, hvor vakuumerede madvarer bliver tilberedt ved temperaturer mellem 50-95 °C og ved 100 % damp. Sous-vide tilberedning er velegnet til kød, fisk, grøntsager og desserter. Retterne bliver svejset lufttæt ind i specielle varmebestandige vakuumeringsposer ved hjælp af en kammervakuumeringsmaskine. Den beskyttende vakuumeringspose bevarer nærings- og aromastoffer.
da Damp 7. Vælg dampintensitet med eller : – lav – mellem – kraftig 8. Start drift med dampunderstøttelse med . a Hvis vandbeholderen løber tør under drift med dampunderstøttelse, vises "Fyld vandbeholder" i displayet. Driften fortsætter uden dampunderstøttelse. → "Fylde vandbeholder", Side 14 2. Bemærk: Kondensatbakken er placeret under ovnrummet. Afbryde dampunderstøttelse ▶ Tryk på . a Driften fortsætter uden dampunderstøttelse. Afslutning af drift med dampunderstøttelse 1.
Tidsfunktioner BEMÆRK! Emaljen bliver beskadiget, hvis apparatet bruges med vand på ovnbunden ved temperaturer over 120 °C. ▶ Start ikke apparatet, hvis der er vand på ovnbunden. ▶ Tør vandet af ovnbunden, inden apparatet startes. Krav: Ovnrummet er afkølet. 1. Fjern snavs fra ovnrummet. da 2. Tør ovnrummet med en svamp. 3. Lad ovnrummet tørre med åben dør i 1 time. 4. Fjern kalkpletter med en klud, der er dyppet i eddi- ke, tør efter med rent vand, og tør af med en blød klud. 5.
da Bage- og stegeassistent a Apparatet starter driften på det rigtige tidspunkt. a Når varigheden er udløbet, lyder der et signal. 8. Tryk på en tilfældig tast for at afbryde signalet før tiden. Ændring af tidsforskudt drift Færdig klokken 1. Tryk på . 2. Vælg "Færdig klokken" med . 3. Korriger sluttidspunktet med eller . a Indstillingen bliver aktiveret. Afbryde tidsforskudt drift Færdig klokken 1. Tryk på . 2. Nulstil sluttidspunktet med .
Dampprogrammer da 11 Dampprogrammer Dampprogrammerne understøtter tilberedningen af forskellige retter og vælger automatisk de optimale indstillinger. ¡ ¡ ¡ ¡ Frugtkompot Æg, blødkogte Æg, hårdkogte Desinficering af sutteflasker 11.1 Fade og beholdere Resultatet af tilberedningen afhænger at kødets art og af fadets størrelse. Anvend fade og beholdere, der er varmebestandige op til 300 °C. Fade af glas eller glaskeramik er mest velegnede. Stege skal dække ca. 2/3 af fadets bund.
da Børnesikring 12 Børnesikring For at børn ikke utilsigtet skal kunne tænde for apparatet eller ændre indstillinger, er det forsynet med en børnesikring. 12.1 Låsefunktioner 12.3 Afbryde automatisk børnesikring 1. Tryk vedvarende på tasten tiveret" vises. 2. Tænd for apparatet med , til "Børnesikring deak, og indstil driften. Apparatet har 2 forskellige låsefunktioner: 12.4 Deaktivere automatisk børnesikring Låsning Automatisk børnesikring Engangs-børnesikring 1.
Sabbatindstilling da 13.4 Aktivering af PowerBoost 1. Sæt retten i ovnen i ét niveau. 2. Indstil CircoTherm varmluft eller Brødbagningstrin og en temperatur på over 100 °C. . a Tasten lyser. 4. Aktiver PowerBoost med tasten . 3. Start driften med a I displayet vises . a Når den indstillede temperatur er nået, slukkes PowerBoost automatisk, og der lyder et signal. I displayet slukkes . 13.5 Deaktivering af PowerBoost ▶ Deaktiver PowerBoost før tiden med tasten .
da Home Connect Grundindstilling Home Connect Valg Home Connect indstillinger → "Home Connect ", Side 22 Fabriksindstillinger Nulstilling 1 Afhængigt af apparatets udstyr 15.2 Ændring af MyProfile 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Tænd for apparatet med . Tryk på . Vælg "MyProfile" med eller . Naviger til den næste linje med . Vælg indstillingen med eller . Naviger til den næste linje med . Korriger indstillingen med eller . Tryk på . Vælg "Gem" for at gemme indstillingerne.
Home Connect da 16.2 Home Connect indstillinger I apparatets grundindstillinger kan indstillinger og netværksindstillinger for Home Connect tilpasses. Indstillingerne, der vises i displayet, afhænger af, om Home Connect er sat op, og om apparatet er forbundet med netværket.
da Rengøring og pleje Denne førstegangsregistrering forbereder brugen af Home Connect-funktionaliteterne og er først nødvendig på det tidspunkt, hvor Home Connect-funktionaliteterne skal bruges første gang. Bemærk: Vær opmærksom på, at Home Connect-funktionaliteterne kun kan anvendes i forbindelse med Home Connect-appen. Der kan fremhentes oplysninger om databeskyttelse i Home Connect-appen. 17 Rengøring og pleje Rengør og plej maskinen omhyggeligt, så maskinen forbliver funktionsdygtig længe.
Rengøring og pleje da Ovnrum Område Emaljerede overflader Egnede rengøringsmidler ¡ Varmt opvaskevand: ¡ Eddikevand ¡ Ovnrens Selvrensende flader Ovnlampens glas- ¡ Varmt opvaskevand: afdækning Ribberammer ¡ Varmt opvaskevand: Tilbehør ¡ Varmt opvaskevand: ¡ Ovnrens Vandbeholder ¡ Varmt opvaskevand: Anvisninger Ved stærk tilsmudsning skal smudset opblødes og fjernes med en børste eller en rustfri stålspiral. Lad ovnrummet tørre med åben dør efter rengøringen.
da Rengøringsfunktion 3. Fjern grove tilsmudsninger med opvaskevand og en 4. 5. 6. 7. blød klud: – Fra de glatte emaljerede overflader – Fra ovndøren indvendig – Fra ovnlampens glasafdækning På den måde undgås det, at der opstår pletter, der ikke kan fjernes. Tag genstande ud af ovnrummet. Ovnrummet skal være tomt. Indstil ovnfunktionen Brødbagningstrin. Indstil den maksimale temperatur. Start driften. 8. Sluk apparatet efter 1 time. 9. Tør ovnrummet af med en fugtig klud, når det er kø- let godt af.
Ribberammer Forberedelse af afkalkning BEMÆRK! Afkalkningens indvirkningstider er afpasset efter det flydende afkalkningsmiddel, som er anbefalet af os. Andre afkalkningsmidler kan beskadige apparatet. ▶ Anvend kun det flydende afkalkningsmiddel, som er anbefalet af os. Hvis der kommer afkalkningsvæske på betjeningsfeltet eller på andre sarte overflader, bliver de beskadiget. ▶ Fjern i så fald straks afkalkningsvæsken med vand. 1.
da Ovndør 20 Ovndør For at kunne rengøre ovndøren grundigt kan den skilles ad. 2. Tryk på den højre trykflade , til krogen går ud af indgreb. 20.1 Aftagning af ovndør ADVARSEL ‒ Fare for tilskadekomst! Komponenterne indvendig i ovndøren kan have skarpe kanter. ▶ Brug beskyttelseshandsker. Ovndørens hængsler bevæger sig, når døren åbnes eller lukkes, hvorved fingre kan blive klemt. ▶ Rør ikke ved området omkring hængslerne med hænderne. 1. Åbn ovndøren helt. 2.
Ovndør 2. Sæt kondensatbakkens kroge stre og højre side ind i spalten i ven- . da 2. Vip låsepalerne på venstre og højre hængsel op . a Låsepalerne er vippet op. Hængslerne er sikret og kan ikke smække i. 3. Luk ovndøren, til den når anslaget . 3. Tryk på kondensatbakken, til krogene i venstre og højre side og forneden går i indgreb. a Kondensatbakken er sat ind og placeret vandret. 4. Tryk udefra på dørafdækningen i venstre og højre side 20.
da Ovndør 9. Kondensatlisten kan om nødvendigt tages af til ren- gøring. ‒ Åbn ovndøren. ‒ Vip kondensatlisten opad, og træk den ud. 3. Skyd mellemruden ind i holderen i venstre og højre side . 4. Tryk mellemruden ind foroven, til den befinder sig i den venstre og den højre holder . 10. ADVARSEL ‒ Fare for tilskadekomst! Ridser i ovndørens glas kan få det til at springe.
Afhjælpning af fejl 7. Tryk den indvendige rude ind foroven, til den befin- der sig i den venstre og den højre holder 8. Sæt dørafdækningen på da 10. Vip låsepalerne på venstre og højre hængsel ned . . , og tryk den ind, til den går hørbart i indgreb. 9. Åbn ovndøren helt. a Låsepalerne er vippet ned. Ovndøren er sikret og kan ikke tages af. 11. Luk ovndøren. Bemærk: Ovnen må først bruges, når glasruderne i ovndøren er korrekt monteret.
da Afhjælpning af fejl Fejl Apparatet varmer ikke, i displayet vises . Årsag og fejlafhjælpning Strømforsyning er afbrudt. ▶ Åbn apparatets dør én gang efter et strømsvigt, og luk den igen. a Apparatet udfører en selvtest og er derefter klar til brug. Klokkeslæt vises ikke, når apparatet er slukket. Grundindstilling er blevet ændret. ▶ Korriger grundindstillingen for visning af ur. → "Grundindstillinger", Side 21 Home Connect funge- Forskellige årsager er mulige. rer ikke korrekt. ▶ Gå til www.
Bortskaffelse Fejl Apparatet brummer under driften og efter slukning. Apparatet brummer eller klikker, når betjeningspanelet åbnes. Ovnbelysning fungerer ikke. da Årsag og fejlafhjælpning Pumpens funktionskontrol afgiver driftslyde. Ingen handling nødvendig. Udtrækning af betjeningspanelet afgiver driftslyde. Ingen handling nødvendig. LED-lampe er defekt. Bemærk: Fjern ikke glasafdækningen. ▶ Kontakt kundeservice.
da Overensstemmelseserklæring Dette produkt indeholder lyskilder i energieffektivitetsklasse G. Lyskilderne fås som reservedele og må kun udskiftes af fagpersonale, der er uddannet til dette. 23.1 Produktnummer (E-Nr.) og fabrikationsnummer (FD-Nr.) Produktnummeret (E-Nr.) og fabrikationsnummeret (FDNr.) findes på apparatets typeskilt. Typeskiltet med numrene kan ses, når apparatets dør åbnes. Ved nogle apparater, som er udstyret med damp, er typeskiltet placeret bag panelet.
Sådan lykkes det da Bagning i 2 lag Universalbradepande Bageplade To riste med forme Rillehøjde 3 1 3 1 Anvend ovnfunktionen CircoTherm varmluft. Bemærkninger ¡ Bagværk på plader eller i forme, der sættes i ovnen samtidigt, er ikke nødvendigvis færdige på samme tid. ¡ Tilberedning med dampunderstøttelse er kun mulig i et lag. 25.
da Sådan lykkes det ¡ Anvend varmebestandige fade, hvis færdigretten opvarmes eller tilberedes i et fad. 25.6 Tilberedning af færdigretter ¡ Tag færdigretter ud af emballagen. 25.7 Udvalg af retter For talrige retter er de anbefalede indstillinger ordnet i i henhold til retternes kategorier.
Sådan lykkes det da Ret Fladbrød Tilbehør / fade Rillehøjde Ovnfunk- Temperatur i °C tion → Side 7 Universalbradepan- 2 220 - 230 de Rundstykker, frisklavede Rundstykker, frisklavede Bageplade Bageplade Pizza, frisklavet Pizza, frisklavet, 2 lag Bageplade 1 Universalbradepan- 3+1 de + Bageplade Pizzaplade 1 Pizza, frisklavet, tynd bund, i pizzaform Quiche 1 1 Tærteform , Sort metalplade Tærteform , Sort metalplade Universalbradepande Universalbradepande 1 Gratinform 1 Gratinform 1 Kartof
da Sådan lykkes det Ret Tilbehør / fade Dampintensitet - Varighed i min. Rist Rillehøjde Ovnfunk- Temperatur i °C tion → Side 7 1 180 - 200 Flæskesteg uden svær, f.eks. nakkestykke, 1,5 kg Flæskesteg uden svær, f.eks. nakkestykke, 1,5 kg Flæskesteg med svær, f.eks.
Sådan lykkes det da 2. Varm 1 liter mælk (3,5 % fedt) op til 90 °C på koge- Dessert Tilberedning af crème caramel eller crème brulée 1. Tilbered crèmemassen efter egen opskrift. 2. Fyld massen i de små forme til en højde af 2-3 cm. 3. Stil de små forme direkte i dampbeholderen med huller, størrelse XL. 4. Dæk madretter, der normalt tilberedes i vandbad, til med folie, f.eks. plastikfolie. 5. Indstil apparatet svarende til den anbefalede indstilling. 6.
da Sådan lykkes det Takket være vakuumposens beskyttende indpakning bevares nærings- og aromastoffer. De lave temperaturer og den direkte overførsel af varme gør det muligt at tilberede retterne helt præcist til den ønskede tilberedningsgrad. Det er stort set umuligt at tilberede retterne for meget. – Der må ikke være huller i vakuumposen. – Stykker af kød og fisk, som er vakuumeret sammen, må ikke ligge direkte op ad hinanden. 4.
Sådan lykkes det da 3. BEMÆRK! Fare for beskadigelse af køkkenskabe ▶ Anvend kun én vandbeholderfyldning til sous-vide tilberedning. Indstil apparatet svarende til den anbefalede indstilling. De anbefalede indstillinger er tilpasset efter rækkevidden af én påfyldning af vandbeholderen. Generelt gælder følgende maksimale tilberedningstid for en helt fyldt vandbeholder afhængigt af temperaturen: Temperatur i °C 50 60 70 80 90 Maks. varighed i minutter 270 210 150 120 90 4.
da Sådan lykkes det Ret Tilbehør / fade Ananas i skiver, 1,5 cm, 400 g Rist + Universalbradepande Rist + Universalbradepande Æbler, skrællede, i skiver, 0,5 cm, 2-4 stk. Ovnfunk- Tempera- Varighed i Anvisninger om sous-vide tion tur i °C min. 85 70-80 Tip: Vakuumer med smør, honning og vanilje. 85 15-25 Tip: Vakuumer med karamelsauce. Tilberedningstiden kan variere afhængigt af æblesorten. 2. Rengør flaskerne i opvaskemaskinen. 3.
Sådan lykkes det da ¡ Tilbehør / fade: – Læg dybfrossen frugt og grøntsager i dampbeholderen med huller, størrelse XL. Sæt universalbradepanden ind nedenunder for at opsamle dryp af væske. – Læg dybfrosne fødevarer, hvor væsken skal bibeholdes, f.eks. dybfrossen spinat med fløde, i universalbradepanden eller et fad på risten. – Læg bagværk på risten. ¡ Anbefalede indstillinger for retter med dybfrosttemperatur (-18 °C).
da Sådan lykkes det Ret Sprøjtede småkager Sprøjtede småkager, 2 lag Small cakes Small cakes Small Cakes, 2 lag Lagkagebunde Lagkagebunde Lagkagebunde 1 2 Tilbehør / fade Rillehøjde Ovnfunk- Temperatur i °C tion → Side 7 Bageplade 1 140 - 150 1 Universalbradepan- 3+1 140 - 150 1 de + Bageplade Bageplade 1 160 1 Bageplade 1 150 1 Universalbradepan- 3+1 150 1 de + Bageplade Springform 1 160 - 170 2 Ø 26 cm Springform 1 160 - 170 2 Ø 26 cm Springform 1 1. 150-160 Ø 26 cm 2.
Montagevejledning da 26 Montagevejledning Vær opmærksom på disse oplysninger ved montagen af apparatet. 26.1 Generelle anvisninger om montage Vær opmærksom på disse anvisninger, inden indbygningen af apparatet påbegyndes. ADVARSEL ‒ Fare for elektrisk stød! Fagligt ukorrekt tilslutning af apparater op til 13 A/3 kW er farlig. Angivelserne om dette apparats effekt findes på typeskiltet → "Produktnummer (E-Nr.) og fabrikationsnummer (FD-Nr.)", Side 34.
da Montagevejledning ¡ Kontroller apparatet efter udpakningen. Tilslut ikke apparatet, hvis det har transportskader. ¡ Fjern emballagemateriale og klæbefolie fra ovnrummet og ovndøren inden ibrugtagningen. ¡ Følg anvisningerne i montagebladene vedr. indbygning af tilbehørsdele. ¡ Indbygningsskabe skal være temperaturbestandige op til 95 °C og tilgrænsende skabsfronter på til 70 °C. ¡ Apparatet må ikke indbygges bag en dekorations- eller skabslåge. Der er fare for overophedning.
Montagevejledning da 26.4 Indbygning under en kogesektion Hvis apparatet bliver indbygget under en kogesektion, skal følgende minimumafstande overholdes, eventuelt inklusive en underkonstruktion. Type kogesektion Induktionskogesektion Fuldflade-induktionskogesektion Gaskogesektion Elektrisk kogesektion På grundlag af den nødvendige minimumafstand fastlægges den mindste bordpladetykkelse . a påsat i mm 42 52 a flugtende i mm 43 53 b i mm 5 5 32 32 43 35 5 2 26.
da Montagevejledning ¡ Sørg for, at luftudskiftningen iht. tegningen er opfyldt. Apparatet skal tilsluttes elektrisk med stikket til sikkerhedskontakten Bemærk: Apparatet må kun tilsluttes en forskriftsmæssigt installeret sikkerhedsstikdåse. ▶ Stik netstikket ind i sikkerhedsstikdåsen. Når apparatet er indbygget, skal nettilslutningsledningens netstik være frit tilgængeligt.
Montagevejledning 3. Åbn apparatets dør, og skru panelerne af i venstre og højre side. 4. Luk ovndøren. 5. Skru apparatet fast. da 7. Læg panelerne på, og skru dem fast først foroven og derefter forneden. 8. Tilpas om nødvendigt spalten mellem apparatets dør og panelerne i siden med den øverste skrue i højre og venstre side. 6. Ved køkkenindretning uden håndtag med lodret gri- bestykke: ‒ Anbring et egnet mellemlæg for at tildække eventuelle skarpe kanter og sørge for sikker montage.
*9001694581* BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 9001694581 020203 da
