Inbouwoven [nl] Gebruikershandleiding en installatie-instructies C17FS22.
nl Veiligheid Inhoudsopgave GEBRUIKERSHANDLEIDING 1 Veiligheid.............................................................. 2 2 Materiële schade vermijden ................................ 4 3 Milieubescherming en besparing........................ 5 4 Uw apparaat leren kennen................................... 6 5 Accessoires.......................................................... 9 6 Voor het eerste gebruik ..................................... 11 7 De Bediening in essentie.................
Veiligheid den om eventueel optredende vlammen te doven. Losse voedselresten, vet en vleessap kunnen in brand vliegen. ▶ Voor gebruik dient u de binnenruimte, de verwarmingselementen en de accessoires vrij te maken van grove verontreiniging. Bij het openen van de apparaatdeur ontstaat er een luchtstroom. Het bakpapier kan dan de verwarmingselementen raken en vlam vatten. ▶ Plaats nooit bakpapier bij het voorverwarmen en tijdens het bereiden los op het accessoire.
nl Materiële schade vermijden Altijd aan de stekker van het netsnoer trekken. ▶ Wanneer het apparaat of het netsnoer is beschadigd, dan direct de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen of de zekering in de meterkast uitschakelen. ▶ Contact opnemen met de servicedienst. → Pagina 35 WAARSCHUWING ‒ Gevaar: magnetisme! In het bedieningspaneel of de bedieningselementen bevinden zich permanente magneten. Deze kunnen elektronische implantaten, zoals pacemakers, of insulinepompen beïnvloeden.
Milieubescherming en besparing Gebruik van ovenreiniger in de warme binnenruimte leidt tot beschadiging van het email. ▶ Gebruik nooit ovenreiniger in de warme binnenruimte. ▶ Vóór het opnieuw opwarmen de resten uit de binnenruimte en van de apparaatdeur volledig verwijderen. Is de afdichting sterk vervuild, dan sluit de deur tijdens het gebruik niet meer goed. De aangrenzende meubelfronten kunnen dan beschadigd raken. ▶ Zorg ervoor dat de afdichting altijd schoon is.
nl Uw apparaat leren kennen 4 Uw apparaat leren kennen 4.1 Bedieningspaneel Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw apparaat instellen en informatie krijgen over de gebruikstoestand. 1 2 1 Display 3 2 2 3 Knoppen Bedieningselement 4.2 Knoppen De knoppen zijn aanrakingsgevoelige vlakken. Druk om een functie te kiezen op de betreffende knop.
Uw apparaat leren kennen Knop Naam Links Gebruik Op het display naar links navigeren Rechts Op het display naar rechts navigeren Boven Op het display naar boven navigeren Beneden Op het display naar beneden navigeren nl 4.4 Display Op het display ziet u de actuele instelwaarden, keuzemogelijkheden of aanwijzingsteksten. Symbolen Op het display kunnen verschillende symbolen verschijnen.
nl Uw apparaat leren kennen Symbool 8 Verwarmingsmetho- Temperatuur de CircoTherm hetelucht 40 - 200 °C Gebruik Boven- en onderwarmte 50 - 275 °C Thermogrillen 50 - 250 °C Pizzastand 50 - 275 °C Broodbakstand 180 - 240 °C Grill, groot 50 - 290 °C Grill, klein 50 - 290 °C Onderwarmte 50 - 250 °C Langzaam garen 70 - 120 °C Deegrijsstand 2 standen Sous-vide 50 - 95 °C Ontdooistand 30 - 60 °C Op één niveau of meerdere niveaus bakken of braden.
Accessoires 4.7 Binnenruimte Functies voor de binnenruimte vergemakkelijken het gebruik van uw apparaat. Rekjes U kunt accessoires op verschillende hoogtes in de rekjes in de binnenruimte plaatsen. → "Accessoires", Pagina 9 Uw apparaat heeft 3 inschuifhoogtes. De inschuifhoogtes worden van beneden naar boven geteld. De accessoires kunt u, bijvoorbeeld om te reinigen, verwijderen. → "Rekjes", Pagina 28 nl Bij de meeste functies schakelt de verlichting in zodra het gebruik wordt gestart.
nl Accessoires Accessoires Rooster Braadslede Stoombak zonder gaatjes, grootte S Stoombak met gaatjes, grootte S Stoombak met gaatjes, grootte XL 5.1 Aanwijzingen bij het toebehoren Gebruik ¡ Bakvormen ¡ Ovenschalen ¡ Vormen ¡ Vlees, bijv. braad- of grillstukken ¡ Diepvriesgerechten ¡ Vochtig gebak ¡ Gebak ¡ Brood ¡ Grote braadstukken ¡ Diepvriesgerechten ¡ Afdruipende vloeistof opvangen, bijv. vet bij het grillen op het rooster of water bij het gebruik met stoom.
Voor het eerste gebruik 3. Het toebehoren volledig inschuiven, zodat het de apparaatdeur niet raakt. Opmerking: Haal de accessoires die u niet nodig hebt bij het gebruik uit de binnenruimte. nl Rooster op braadslede Accessoires combineren Om afdruipende vloeistof op te vangen, kunt u het rooster in combinatie met de braadslede gebruiken. 1. Plaats het rooster zo op de braadslede dat de beide afstandshouders achter op de rand van de braadslede liggen. 2.
nl Voor het eerste gebruik 1. Verwijder de productinformatie, accessoires, verpak- 6.2 Eerste gebruik Na het aansluiten op het elektriciteitsnetwerk of na een langere stroomuitval verschijnen de instellingen voor de eerste ingebruikname van uw apparaat. Opmerkingen ¡ U kunt de instellingen op elk moment aanpassen in de basisinstellingen. → "Basisinstellingen", Pagina 22 ¡ U kunt de instellingen ook met Home Connect uitvoeren. Als uw apparaat verbonden is, volg dan de aanwijzingen in de app.
De Bediening in essentie nl 7 De Bediening in essentie 7.1 Apparaat inschakelen 7.5 Temperatuur wijzigen ▶ Schakel het apparaat in met Nadat u de temperatuur gestart heeft, kunt u hem nog wijzigen. 1. De regel temperatuur met of kiezen. 2. De temperatuur met of wijzigen. a De temperatuur wordt gewijzigd. . Opmerkingen ¡ In de basisinstellingen kunt u vastleggen of na het inschakelen de verwarmingsmethoden of het hoofdmenu verschijnt.
nl 8 Stoom Stoom Met stoom bereidt u gerechten op een bijzonder efficiënte manier. U kunt de stoommethoden gebruiken of bij enkele verwarmingsmethoden de stoomondersteuning inschakelen. 5. Het water tot aan de markering "max" in de water- tank vullen. WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! Bij het openen van de apparaatdeur kan hete stoom vrijkomen. Stoom is afhankelijk van de temperatuur niet altijd zichtbaar. ▶ Apparaatdeur voorzichtig openen. ▶ Zorg ervoor dat er geen kinderen in de buurt zijn.
Stoom Stomen Bij het "stomen" worden de gerechten omsloten door hete waterdamp, zodat de voedingsstoffen in de levensmiddelen behouden blijven. De vorm, de kleur en het typische aroma van de gerechten blijven bij deze bereidingsmethode intact. Bereiding met stoom instellen 1. De watertank vullen. → "Watertank vullen", Pagina 14 2. Schakel het apparaat in met . 3. Druk op . 4. "Bereiden met stoom" met of instellen. 5. Naar de volgende regel met navigeren. 6.
nl Stoom a Wanneer de tijdsduur is verstreken, dan klinkt een signaal en warmt het apparaat niet meer op. → "Apparaat uitschakelen", Pagina 13 9. Druk op een willekeurige knop om het signaal voortijdig te beëindigen. 10. De watertank legen en de binnenruimte drogen. 8. De bereiding met stoomtoevoer met starten. a Wanneer de watertank tijdens de bereiding met stoomtoevoer leegraakt, verschijnt op het display "Watertank vullen". De werking wordt zonder stoomtoevoer voortgezet.
Tijdfuncties nl Verontreiniging in de binnenruimte verwijderen. Droog de binnenruimte met een spons. Schakel het apparaat in met . Druk op . "Drogen" met of instellen. Naar de volgende regel met navigeren. a Op het display verschijnt de tijdsduur. De tijdsduur kan niet worden gewijzigd. 7. Naar de volgende regel met navigeren. 8. Drogen met starten. a Wanneer de tijdsduur is verstreken, dan klinkt een signaal en warmt het apparaat niet meer op. 9. Schakel het apparaat uit met . 10.
nl Bak- en braadassistent 3. De timertijd met of kiezen. 4. Start de timer met . a Op het display verschijnt . De timertijd loopt af. a Als de timertijd is verstreken, klinkt er een signaal. 5. Druk op een willekeurige knop om het signaal voortijdig te beëindigen. Wekker wijzigen 1. Druk op . 2. Wijzig de timertijd met of . a De instelling wordt overgenomen. Wekker afbreken 1. Druk op . 2. De timertijd "00:00" met instellen. a De timertijd wordt gewist. 9.
Stoomprogramma's nl ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Aardappels in de oven Lasagne, vers Gebraden varkensvlees, doorregen, zonder zwoerd Gehakt (1 kg) Rosbief, medium, 1,5 kg Runderstoofvlees Lamsbout zonder been Kip, heel Kippenbouten Gans, heel (3 - 4 kg) 10.2 Bak- en braadassistent instellen Opmerking: Gebruik verse levensmiddelen, het best op koelkasttemperatuur. Diepvriesgerechten direct uit het diepvriesvak gebruiken. Vereiste: De binnenruimte is afgekoeld. 1. Schakel het apparaat in met . 2. Druk op . 3.
nl Kinderslot 11.3 Gerechten voor het stoomprogramma voorbereiden Opmerking: Gebruik verse levensmiddelen, het best op koelkasttemperatuur. Diepvriesgerechten direct uit het diepvriesvak gebruiken. ▶ Het gerecht wegen. Het gewicht van de gerechten is voor sommige stoomprogramma's nodig om het stoomprogramma in te stellen. 11.4 Stoomprogramma instellen WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! Bij het openen van de apparaatdeur kan hete stoom vrijkomen.
Snel voorverwarmen 12.6 Eenmalig kinderslot deactiveren nl ▶ De toets ingedrukt houden tot "Kinderslot gedeactiveerd" verschijnt. 13 Snel voorverwarmen Met de functies Snel voorverwarmen en PowerBoost kunt u de voorverwarmtijd korter maken. Het hangt van de ingestelde verwarmingsmethode af of het apparaat opwarmt met Snel voorverwarmen of PowerBoost. 13.
nl Basisinstellingen 15 Basisinstellingen U kunt uw apparaat instellen volgens uw behoeften. 15.1 Overzicht van de basisinstellingen Hier vindt u een overzicht van de basis- en fabrieksinstellingen. De basisinstellingen zijn afhankelijk van de uitvoering van uw apparaat.
Home Connect nl 16 Home Connect Dit apparaat is geschikt voor netwerken. Verbind uw apparaat met een mobiel eindapparaat om functies te kunnen bedienen via de Home Connect app, basisinstellingen aan te passen of de actuele gebruikstoestand te bewaken. De Home Connect diensten zijn niet in elk land beschikbaar. De beschikbaarheid van de functie Home Connect is afhankelijk van de beschikbaarheid van de Home Connect diensten in uw land. Informatie hierover vindt u op: www.home-connect.com.
nl Home Connect 16.3 Apparaat met Home Connect app bedienen Wanneer het starten op afstand is geactiveerd, dan kunt u met de Home Connect app kunt u het apparaat op afstand instellen en starten. Opmerking: Sommige functies kunt u alleen op de oven zelf starten. Vereisten ¡ Het apparaat is ingeschakeld. ¡ Het apparaat is met het thuisnetwerk en met de Home Connect app verbonden. ¡ Om het apparaat via de Home Connect app in te kunnen stellen, moet de basisinstelling "Afstandsbediening" zijn ingeschakeld.
Reiniging en onderhoud nl 17 Reiniging en onderhoud Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er voor te zorgen dat het lang goed blijft werken. ▶ Geen sterk alcoholhoudende reinigingsmiddelen ge- bruiken. ▶ Geen harde schuursponsjes of afwassponsjes ge- bruiken. 17.1 Reinigingsmiddelen ▶ Geen speciale reinigingsmiddelen gebruiken voor Gebruik om de verschillende oppervlakken van het apparaat niet te beschadigen geen ongeschikte reinigingsmiddelen.
nl Reiniging en onderhoud Binnenruimte Gebied Emaillen oppervlakken Geschikte schoonmaakmiddelen ¡ Warm zeepsop ¡ Azijnwater ¡ Ovenreiniger Zelfreinigende op- pervlakken Glazen kapje van de ovenlamp Rekjes ¡ Warm zeepsop Accessoires ¡ Warm zeepsop ¡ Ovenreiniger Watertank ¡ Warm zeepsop ¡ Warm zeepsop Aanwijzingen Gebruik bij sterke verontreiniging een borstel of RVS-spiraalspons. Om de binnenruimte na het reinigen te drogen de deur van het apparaat open laten.
Reinigingsfunctie af. Wanneer de zelfreinigende oppervlakken zich tijdens het gebruik niet meer voldoende reinigen, warm de binnenruimte dan gericht op. LET OP! Als de zelfreinigende oppervlakken niet regelmatig worden gereinigd, kan dit leiden tot schade aan de oppervlakken. ▶ Als op de zelfreinigende oppervlakken donkere vlekken zichtbaar zijn, de ovenruimte opwarmen. ▶ Geen ovenreiniger of schurende reinigingsmiddelen gebruiken.
nl Rekjes 18.2 Ontkalken Ontkalken instellen Voor een goede werking dient u het apparaat regelmatig te ontkalken. Hoe vaak het ontkalkt moet worden is afhankelijk van de keren dat er stoom is gebruikt en van de waterhardheid. Zodra de stoomfunctie nog 5 of minder keer kan worden gebruikt, wordt dit op het apparaat aangegeven. Als u het ontkalken niet uitvoert, kunt u geen werking met stoom meer instellen. Het ontkalken bestaat uit meerdere stappen en duurt ca. 70-95 minuten: ¡ Ontkalken (ca.
Apparaatdeur nl 3. Het rekje reinigen. 2. Het rekje in de voorste bus steken , tot het rekje aansluit op de wand van de binnenruimte en vervolgens naar beneden duwen . → "Reinigingsmiddelen", Pagina 25 19.2 Rekjes inhangen Opmerkingen ¡ De rekjes passen alleen links of rechts. ¡ Let er bij beide rekjes op dat de bevestigingsbeugel zich aan de voorkant bevindt. 1. Het rekje in het midden van de achterste bus steken , tot het rekje aansluit op de wand van de binnenruimte en naar achteren drukken .
nl Apparaatdeur ¡ Condenswaterreservoir niet in de vaatwasmachine reinigen Vereiste: De deur van het apparaat moet gedemonteerd zijn. 1. Op het linker drukvlak drukken tot de haak losklikt. 2. Op het rechter drukvlak drukken tot de haak losklikt. 2. De haken van het condenswaterreservoir links en rechts in de spleet vastklikken . 3. Het condenswaterreservoir aandrukken tot de haken rechts, links en onderaan vastklikken. a Het condenswaterreservoir is horizontaal ingebouwd. 20.
Apparaatdeur nl Bepaalde onderdelen in de apparaatdeur kunnen scherpe randen hebben. ▶ Draag veiligheidshandschoenen. 8. De apparaatdeur openen en de deurafdichting ver- wijderen. 1. De apparaatdeur helemaal openen. 2. De blokkeerhendel op linker en rechter scharnier opklappen . a De blokkeerhendels zijn opgeklapt. De scharnieren zijn beveiligd en kunnen niet dichtklappen. 3. De apparaatdeur tot aan de aanslag sluiten . 9. Zo nodig kunt u de condensstrip voor het reinigen verwijderen.
nl Apparaatdeur 2. De condensstrip loodrecht in de houder plaatsen 6. De binnenruit in de linker houder schuiven. en naar onderen draaien. 7. De binnenruit boven aandrukken totdat deze in de 3. De tussenruit in de linker en rechter houder linker en rechter houder zit. schuiven. 8. De deurafdekking aanbrengen 4. De tussenruit boven aandrukken, tot deze in de lin- ker en rechter houder zit. en aandrukken, tot deze hoorbaar vastklikt. 9. De apparaatdeur helemaal openen. 10.
Storingen verhelpen nl 21 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. ▶ Alleen geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat uitvoeren. ▶ Bel de servicedienst als het apparaat defect is.
nl Storingen verhelpen Storing Bedieningspaneel kan niet worden geopend. Oorzaak en probleemoplossing Storing 1. Neem contact op met de klantenservice. → "Servicedienst", Pagina 35 2. Als er water in de watertank is, leeg dan de watertank: ‒ Apparaatdeur openen. ‒ Rechts en links onder het afschermstuk grijpen. ‒ Afschermstuk er langzaam uittrekken en naar boven schuiven. Heel sterke stoomont- Apparaat wordt automatisch gekalibreerd. wikkeling bij het sto- Geen handeling vereist.Geen handeling vereist.
Afvoeren nl Storing Maximale gebruiksduur bereikt. Oorzaak en probleemoplossing Om een ongewilde permanente werking te vermijden, stopt het apparaat na meerdere uren automatisch met op te warmen als de instellingen onveranderd zijn. Er verschijnt een aanwijzing op het display. Het tijdstip waarop de maximale gebruiksduur wordt bereikt, is afhankelijk van de functie-instellingen. 1. Om de werking voort te zetten, drukt u op een willekeurige toets. 2.
nl Conformiteitsverklaring 24 Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Constructa Neff Vertriebs-GmbH, dat het apparaat met Home Connect functionaliteit voldoet aan de fundamentele vereisten en de overige toepasselijke bepalingen van de Richtlijn 2014/53/EU. Een uitvoerige RED conformiteitsverklaring vindt u op het internet onder www.neff-international.com op de productpagina van uw apparaat bij de aanvullende documenten.
Zo lukt het ¡ Keer het braad- of grillproduct of hele vis na ca. ½ tot ⅔ van de aangegeven tijd. Braden op het rooster Op het rooster wordt vlees van alle kanten bijzonder knapperig. Braad bijvoorbeeld groot gevogelte of meerdere stukken tegelijkertijd. ¡ Braad de stukken van gelijk gewicht en gelijke dikte. De grillstukken bruinen gelijkmatig en blijven lekker mals. ¡ Leg de te braden stukken vlees rechtstreeks op het rooster.
nl Zo lukt het 25.7 Selectie van gerechten Insteladvies voor talrijke levensmiddelen gesorteerd op categorie. Insteladvies voor verschillende gerechten Gerecht Accessoires / vormen Hoogte Cake, fijn Langwerpige bakvorm Springvorm Ø 26 cm 1 Springvorm Ø 28 cm Springvorm Ø 28 cm 1 150 - 170 1 1. 150-160 2.
Zo lukt het Gerecht Accessoires / vormen Hoogte Brood, op de plaat 1500 g Plat rond brood Langwerpige bakvorm Braadslede 1 2 220 - 230 Broodjes, vers Broodjes, vers Bakplaat Bakplaat 1 1 180 - 200 200 - 220 Pizza, vers Pizza, vers, 2 niveaus Bakplaat Braadslede + Bakplaat Pizzaplaat 1 3+1 1 Taartvorm , Zwart blik Taartvorm , Zwart blik Braadslede Braadslede 1 1 1 Ovenschotel, hartig, gegaarde ingrediënten. Ovenschotel, hartig, gegaarde ingrediënten.
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vormen Hoogte Gans, niet gevuld, 3 kg Rooster 1 VerwarTemperatuur in mingsme- °C thode → Pagina 7 1. 1. 130-140 2. 2. 150-160 3. 3. 170-180 Gebraden varkensvlees Rooster zonder zwoerd, bijv. halsstuk, 1,5 kg Gebraden varkensvlees Open vorm zonder zwoerd, bijv. halsstuk, 1,5 kg 1 180 - 200 Gebraden varkensvlees met zwoerd, bijv.
Zo lukt het Gerecht Accessoires / vormen Hoogte Vis, gebraden, heel 300 g, bijv. forel Braadslede 1 Vis, gestoomd, heel Stoombak 300 g, bijv. forel Visfilet, ongepaneerd, ge- Stoombak stoomd Bloemkool, heel, stomen Stoombak Wortelen in plakjes stoStoombak men Spinazie stomen Stoombak Aardappels in de schil, Stoombak heel Rijst met lange korrel, Vlakke vorm 1:1,5 Eieren, hardgekookt Stoombak 1 Het apparaat voorverwarmen. 2 Giet aan het begin ca.
nl Zo lukt het 1. Gebruik vers en hygiënisch perfect vlees, zonder 25.8 Bijzondere bereidingswijzen en andere toepassingen bot. 2. De vorm op het rooster op niveau 1 in de binnen- Informatie en insteladvies over bijzondere bereidingswijzen en andere toepassingen, bijv. langzaam garen of inkoken. ruimte plaatsen. 3. De binnenruimte en de vorm ca. 15 minuten voor- verwarmen. 4. Het vlees op de kookplaat van alle kanten zeer heet Langzaam garen aanbraden. Bereid fijn vlees, bijv.
Zo lukt het Tip: U kunt al met een klein beetje boter en zout in de vacumeerzak de natuurlijke aroma's van kwalitatief hoogwaardig levensmiddelen intensiveren. Verschillende ingrediënten hebben invloed op de bereiding van het gerecht: – Zout en suiker verkorten de bereidingstijd. – Zuurhoudende levensmiddelen laten gerechten vaster worden, bijv. citroensap of azijn. – Alcohol en knoflook geven de gerechten een onaangename bijsmaak. 2.
nl Zo lukt het Voedingswaar Vis Aanwijzingen voor de bereiding Voedingswaar Groente ¡ De vis kruiden en er hete boter over gieten. ¡ Braad de vis enkele seconden per zijde aan om een korst en roosteraroma te verkrijgen. ¡ Verleng de aanbraadtijd, wanneer door het sous-vide koken de gewenste gaarheid nog niet is bereikt. ¡ Serveer de vis op voorverwarmde borden en met een hete saus of boter, omdat de bereiding sous-vide bij een relatief lage temperatuur plaatsvindt.
Zo lukt het nl Insteladvies voor hygiëne Gerecht Accessoires / vormen Hoogte VerwarTemperatuur in mingsme- °C thode → Pagina 7 100 Jam- of inmaakglazen Stoombak, maat XL 1 voorbereiden Jampotten nabehandelen Stoombak, maat XL 1 Schone vorm kiemvrij Stoombak, maat XL 1 maken 100 100 Stoomintensiteit Tijdsduur in min. - 10-15 - 15-20 15-20 Stel het apparaat in overeenkomstig het insteladvies. ‒ Open tijdens het rijzen de apparaatdeur niet omdat er anders vocht ontsnapt. 2.
nl Zo lukt het Insteladvies voor het regenereren Gerecht Accessoires / vormen Pizza, gebakken Rooster Broodjes, baguette, geRooster bakken 1 Het apparaat voorverwarmen. Hoogte 1 1 Warmhouden Aanwijzingen voor het warmhouden ¡ Houd voedsel dat klaar is de verwarmingsmethode "boven- /onderwarmte" bij 70°C warm. Zo voorkomt u condensvorming en hoeft u de binnenruimte niet af te nemen. ¡ Dek het voedsel niet af.
Montagehandleiding Gerecht Accessoires / vormen Hoogte Biscuitgebak Springvorm Ø 26 cm Springvorm Ø 26 cm 1 Biscuitgebak 1 2 VerwarTemperatuur in mingsme- °C thode → Pagina 7 160 - 170 2 1 1. 150-160 2. 150-160 nl Stoomintensiteit Tijdsduur in min. - 25 - 35 Geringe toevoer van stoom - 1. 10 2. 20 - 30 Warm het apparaat 5 minuten voor. De functie snel voorverwarmen niet gebruiken. Het apparaat voorverwarmen. De functie snel voorverwarmen niet gebruiken.
nl Montagehandleiding ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ gegarandeerd. De monteur is aansprakelijk voor schade als gevolg van een verkeerde inbouw. Het apparaat na het uitpakken controleren. Niet aansluiten in geval van transportschade. Voor het eerste gebruik verpakkingsmateriaal en plakfolie verwijderen uit de binnenruimte en van de deur. Bij de inbouw van accessoires dient u zich te houden aan de beschrijving in de montagebladen.
Montagehandleiding nl ¡ Met het oog op de luchttoevoer van het apparaat dient het tussenschot te beschikken over een ventilatie-opening. ¡ Het werkblad moet aan het inbouwmeubel worden bevestigd. ¡ Het eventueel voorhanden installatievoorschrift van de kookplaat in acht nemen. 26.3 Inbouw onder een werkblad Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw onder een werkblad in acht. 26.
nl Montagehandleiding 26.5 Inbouw in een hoge kast Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw in een hoge kast in acht. ¡ Met het oog op de luchttoevoer van het apparaat dienen de tussenschotten te beschikken over een ventilatie-opening. ¡ Wanneer de bovenkast naast de element-achterwanden nog een achterwand heeft, dient deze verwijderd te worden. ¡ Het apparaat niet te hoog inbouwen, zodat de toebehoren er zonder probleem uitgenomen kunnen worden.
Montagehandleiding Apparaat met geaarde stekker elektrisch aansluiten nl 3. De apparaatdeur openen en de panelen links en rechts losschroeven. Opmerking: Het apparaat mag alleen op een geaarde contactdoos worden aangesloten die volgens de voorschriften is geïnstalleerd. ▶ Steek de stekker in het stopcontact met randaarde. Wanneer het apparaat is ingebouwd moet de stekker van de aansluiting op het net vrij toegankelijk zijn.
nl Montagehandleiding 8. Indien nodig kan de spleet tussen de apparaatdeur en de zijpanelen kan met de bovenste schroef links en rechts worden aangepast. Opmerking: De spleet tussen werkblad en apparaat mag niet door extra lijsten worden afgesloten. Aan de zijwanden van de ombouwkast mogen geen isolatieprofielen worden aangebracht. 26.10 Apparaat demonteren 1. Maak het apparaat spanningsloos. 2. De apparaatdeur openen en de panelen links en rechts losschroeven. 3. De bevestigingsschroeven losdraaien. 4.
*9001659050* BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 9001659050 020204 nl
