EU Dichiarazione di Conformità

DoC-OB_046d_HB6B50C0W.docx Neff 5/6
HU
MT
NL
PL
PT
RO
1.
Rádióberendezés:
It-tagħmir tar-radju:
Radioapparatuur:
Urządzenie
radiowe:
Equipamento de
rádio:
Echipamentele
radio:
2.
A gyártó vagy
meghatalmazott
képviselőjének
neve és címe:
L-isem u l-indirizz
tal-manifattur jew
tar-rappreżentant
awtorizzat tiegħu:
Naam en adres van
de fabrikant of zijn
geautoriseerde
vertegenwoordiger:
Nazwa i adres
producenta lub jego
upoważnionego
przedstawiciela:
Nome e endereço
do fabricante ou do
respetivomandatári
o:
Denumirea și
adresa
producătorului:
Denumirea si
adresa
reprezentantului
autorizat:
3.
Ezt a megfelelőségi
nyilatkozatot
a gyártó
kizárólagos
felelőssége mellett
adják ki.
Din id-dikjarazzjoni
tal-konformità
tinħareg taħt ir-
responsabbiltà
unika tal-manifattur.
Deze
conformiteitsverklar
ing is afgegeven
onder volledige
verantwoordelijkhei
d van de fabrikant.
Niniejszą
deklarację
zgodności
wydaje się na
wyłączną
odpowiedzialność
producenta.
A presente
declaração de
conformidade
é emitida sob a
exclusiva
responsabilidade
do fabricante.
Prezenta declarație
de conformitate
este emisă pe
răspunderea
exclusivă
a producătorului.
4.
A nyilatkozat
tárgya:
L-għan tad-
dikjarazzjoni:
Doel van de
verklaring:
Przedmiot
deklaracji:
Objeto da
declaração:
Obiectul declarației:
*
A szám a
típustáblán
található. Ez a
szám a műszaki
dokumentációban
használt fő
azonosító, és nem
szabad
összetéveszteni az
értékesítési névvel.
Number can be
found on the rating
plate. This number
is the main
identifier used in
the technical
documentation and
should not be
confused with the
sales name.
Het nummer kan
worden gevonden
op het typeplaatje.
Dit nummer is de
identificatie gebruikt
in de technische
documentatie en
mag niet verward
worden met de
verkoopnaam.
Numer znajduje się
na tabliczce
znamionowej i
służy jako główny
identyfikator w
dokumentacji
technicznej. Nie
należy mylić tego
numeru z nazwą
produktu.
Número pode ser
encontrado na
chapa de
características.
Este número é o
principal
identificador
utilizado em
documentação
técnica e não
deverá ser
confundido com a
designação
comercial.
Numarul poate fi
gasit pe placuta de
evaluare. Acesta
reprezinta
principalul
identificator folosit
in documentatia
tehnica si nu poate
fi confundat cu
codul de vinzare.
5.
A fent ismertetett
nyilatkozat tárgya
megfelel a
vonatkozó uniós
harmonizációs
jogszabályoknak:
L-għan tad-
dikjarazzjoni
deskritt hawn fuq
huwa konformi mal-
leġiżlazzjoni ta'
armonizzazzjoni
rilevanti tal-Unjon:
Het hierboven
beschreven doel
van de verklaring is
in
overeenstemming
met de
desbetreffende
harmonisatiewetge
ving van de Unie:
Wymieniony
powyżej przedmiot
niniejszej deklaracji
jest zgodny
z odnośnymi
wymaganiami
unijnego
prawodawstwa
harmonizacyjnego:
O objeto da
declaração acima
mencionada
está em
conformidade com
a legislação
de harmonização
da União aplicável:
Obiectul declarației
descris mai sus
este în conformitate
cu legislația
relevantă
de armonizare a
Uniunii:
6.
Az alkalmazott
harmonizált
szabványokra való
hivatkozás, vagy
azokra az egyéb
műszaki
előírásokra való
hivatkozás,
amelyekkel
kapcsolatban
megfelelőségi
nyilatkozatot
tettek:
Ir-referenzi għall-
istandards
armonizzati
rilevanti li ntużaw,
jew ir-referenzi
għall-
ispeċifikazzjonijiet
tekniċi l-oħrajn li
skonthom qed tiġi
ddikjarata
l-konformità:
Vermelding van de
toegepaste
relevante
geharmoniseerde
normen of van de
andere technische
specificaties
waarop
de
conformiteitsverklar
ing betrekking
heeft:
Odwołania do
odnośnych norm
zharmonizowanych,
które zastosowano,
lub do innych
specyfikacji
technicznych, w
stosunku do
których
deklarowana jest
zgodność:
Referências às
normas
harmonizadas
aplicáveis utilizadas
ou às outras
especificações
técnicas em
relação às quais a
conformidade é
declarada:
Trimiterile la
standardele
armonizate
relevante folosite
sau trimiterile la
alte specificații
tehnice în legătură
cu care se
declară
conformitatea:
7.
A(z) ... (nevű,
számú)...
bejelentett
szervezet adott
esetben elvégezte
a(z) ... (a
beavatkozás
ismertetése) ..., és
a következő EU-
típusvizsgálati
tanúsítványt adta
ki:
Meta applikabbli, il-
korp notifikat ... (l-
isem, in-numru) ...
wettaq...
(deskrizzjoni
tal-intervent) ... u
ħareġ iċ-ċertifikat
tal-eżami tat-tip tal-
UE: ...
De aangeschreven
instantie ... (naam,
nummer)
... heeft een ...
(beschrijving van
de
werkzaamheden) ...
uitgevoerd en het
certificaat van EU-
typeonderzoek ...
afgegeven:
W stosownych
przypadkach,
jednostka
notyfikowana ...
(nazwa,
numer) ...
przeprowadziła ...
(opis interwencji) ...
i wydała certyfikat
badania typu UE: ...
Se aplicável, o
organismo
notificado: (nome,
número)...
efetuou...
(descrição da
intervenção)... e
emitiu o certificado
de exame UE de
tipo:...
Organismul
notificat ...
(denumire,
număr) ... a
efectuat
... (descrierea
intervenției) și a
emis certificatul de
examinare UE de
tip: ...
8.
Adott esetben a
tartozékok és
alkatrészek leírása,
ideértve a
rádióberendezés
rendeltetésszerű
használatát
lehetővé tévő és az
EU-megfelelőségi
nyilatkozat
hatályába
tartozó szoftvereket
is:
Fejn applikabbli,
deskrizzjoni tal-
aċċessorji u il-
komponenti, inkluż
is-softwer, li
jippermettu t-
tagħmir
tar-radju jopera kif
intiż u koperti mid-
dikjarazzjoni tal-
konformità tal-UE:
beschrijving van
de accessoiren en
onderdelen,
met inbegrip van
software, die het
mogelijk maken dat
de radioapparatuur
functioneert zoals
bedoeld onder de
EU-
conformiteitsverklar
ing:
W stosownych
przypadkach, opis
elementów
dodatkowych lub
komponentów, w
tym
oprogramowania,
które umożliwiają
działanie
urządzenia
radiowego zgodnie
z przeznaczeniem
i które są objęte
deklaracją
zgodności UE:
Se aplicável,
descrição dos
acessórios e/ou
componentes,
incluindo o
software, que
permitem que o
equipamento de
rádio funcione
conforme o
pretendido,
abrangidos
pela declaração UE
de conformidade:
O descriere a
accesoriilor și
componentelor,
inclusiv a
produselor
software, care
permit
echipamentelor
radio să
funcționeze
corespunzător și
care sunt incluse în
declarația de
conformitate:
9.
További
információk:
Informazzjoni
addizzjonali:
Aanvullende
informatie:
Informacje
dodatkowe:
Informações
complementares:
Informații
suplimentare:
DocuSign Envelope ID: 2F0F0A7B-A20D-4EC5-9305-235ED3A5E6D7