Installation instructions
Table Of Contents
- Four à vapeur
- fr
- Table des matières
- 1 Sécurité
- 2 Éviter les dommages matériels
- 3 Protection de l'environnement et économies d'énergie
- 4 Description de l'appareil
- 5 Accessoires
- 6 Avant la première utilisation
- 7 Utilisation
- 7.1 Allumer l’appareil
- 7.2 Éteindre l’appareil
- 7.3 Indicateur de chaleur résiduelle
- 7.4 Remplir le réservoir d'eau
- 7.5 Compléter le réservoir d'eau
- 7.6 Régler le mode de cuisson et la température
- 7.7 Message “Remplir le réservoir d'eau“
- 7.8 Témoin de chauffe
- 7.9 Afficher la température actuelle
- 7.10 Arrêter le fonctionnement de l'appareil
- 7.11 Modifier le fonctionnement de l'appareil
- 7.12 Annuler le fonctionnement
- 7.13 Après chaque fonctionnement à la vapeur
- 8 Fonctions de temps
- 9 Programme vapeur
- 10 Sécurité enfants
- 11 Réglages de base
- 12 Nettoyage et entretien
- 13 Dépannage
- 14 Mise au rebut
- 15 Comment faire
- 15.1 La meilleure façon de procéder
- 15.2 Bon à savoir
- 15.3 Légumes
- 15.4 Garnitures et légumes secs
- 15.5 Volaille et viande
- 15.6 Poisson
- 15.7 Garniture de potage, divers
- 15.8 Desserts, compote
- 15.9 Réchauffer
- 15.10 Décongélation
- 15.11 Extraire du jus
- 15.12 Mettre en conserve
- 15.13 Cuisson sous-vide
- 15.14 Laisser lever la pâte
- 15.15 Produits surgelés
- 15.16 Plats tests
- 16 Service après-vente
- 17 Instructions de montage
Programme vapeur fr
15
Mets Quantité/poids Accessoires/récipients Hauteur
d'enfour-
nement
Blanc de poulet frais à la vapeur Poids total 0,2-0,5kg Panier vapeur perforé + non perforé 2+1
Filet de poisson frais à la vapeur Max. 2,5 cm d'épaisseur Panier vapeur perforé + non perforé 2+1
Poisson frais entier à la vapeur 0,3-2kg Panier vapeur perforé + non perforé 2+1
Préparer du yaourt dans des bo-
caux
- Bocaux +
Panier vapeur non perforé
2
Préparer du riz au lait - Panier vapeur non perforé 2
Préparer de la compote de fruits - Panier vapeur non perforé 2
Stériliser des biberons Panier vapeur non perforé 2
Préparer des œufs à la coque Œufs, calibreM, max. 1kg Panier vapeur perforé + non perforé 2+1
Préparer des œufs durs Œufs, calibreM, max.
1,8kg
Panier vapeur perforé + non perforé 2+1
9.5 Conseils de préparation de plats
Suivez les instructions figurant sur l'appareil. Respectez
ces informations lorsque vous préparez des plats.
¡ Tous les programmes sont conçus pour la cuisson
sur un niveau. Les temps de cuisson indiqués
peuvent varier selon la quantité et la qualité des in-
grédients.
Quantité/poids
¡ Placez les mets dans l'accessoire sans dépasser
une hauteur de 4cm.
¡ Ne dépassez pas le poids maximum indiqué dans
les recommandations.
Accessoires/récipients
¡ Utilisez les plats recommandés dans la vue d'en-
semble.
¡ En cas de cuisson dans le panier vapeur perforé,
utilisez également le panier vapeur non perforé que
vous enfournerez au niveau 1. Le liquide qui
s'égoutte est récupéré.
Produits céréaliers ou lentilles
Pesez les aliments et ajoutez de l'eau dans les
proportions appropriées:
¡ Riz Basmati 1:1,5
¡ Couscous 1:1
¡ Riz complet 1:1,5
¡ Lentilles 1:2
¡ Pour que l'eau restante soit absorbée plus rapide-
ment, remuez les produits céréaliers après la cuis-
son.
Poisson
¡ Graissez le panier vapeur perforé.
¡ Ne superposez pas les poissons ou les filets de
poisson.
¡ Dans la mesure du possible, choisissez des pois-
sons ou des filets de poissons de même taille.
¡ Indiquez le poids du poisson le plus lourd.
Œufs
¡ Piquez les œufs avant de les faire cuire.
¡ Ne déposez pas les œufs les uns sur les autres.
Blanc de poulet
¡ Ne superposez pas les blancs de poulet.
Légumes
¡ Assaisonnez les légumes uniquement après la cuis-
son.
Préparer du yaourt
1.
Chauffez le lait sur la table de cuisson à 90°C.
Avec du lait UHT, 40°C suffisent.
2.
Laissez refroidir le lait à environ 40°C.
3.
Mélangez 150g de yaourt du réfrigérateur dans le
lait.
4.
Versez le mélange dans des tasses ou des petits
bocaux et couvrez avec du film alimentaire.
5.
Placez les tasses ou les bocaux dans un récipient
de caisson à la vapeur.
6.
Tenez compte des informations contenues dans la
vue d'ensemble et lancez le programme.
→Page14
7.
Après la préparation, laissez refroidir le yaourt au ré-
frigérateur.
Préparer du riz au lait
1.
Pesez le riz.
2.
Ajoutez 2,5 fois la quantité de lait.
3.
Versez le riz et le lait dans l'accessoire jusqu'à une
hauteur maximale de 2,5cm.
4.
Tenez compte des informations contenues dans la
vue d'ensemble et lancez le programme.
→Page14
5.
Remuez le riz après la cuisson.
a Le riz au lait absorbe le lait restant.
Préparer de la compote de fruits
Le programme convient uniquement pour des fruits à
noyau et des fruits à pépins.
1.
Pesez les fruits.
2.
Ajoutez environ 1/3 de la quantité d'eau.
3.
Ajoutez du sucre et des épices selon votre goût.
4.
Tenez compte des informations contenues dans la
vue d'ensemble et lancez le programme.
→Page14
Stériliser des biberons
Vous pouvez stériliser des biberons avec votre appa-
reil. Le processus correspond à la stérilisation clas-
sique à l'eau bouillante.
1.
Nettoyez les biberons directement après la tétée
avec un goupillon.
2.
Nettoyez les biberons au lave-vaisselle.