Installation & Assembly Instructions
Table Of Contents
- Vaporiera
- it
- Indice
- 1 Sicurezza
- 2 Prevenzione di danni materiali
- 3 Tutela dell'ambiente e risparmio
- 4 Conoscere l'apparecchio
- 5 Accessori
- 6 Prima del primo utilizzo
- 7 Comandi di base
- 7.1 Accensione dell’apparecchio
- 7.2 Spegnimento dell'apparecchio
- 7.3 Indicatore del calore residuo
- 7.4 Riempimento del serbatoio dell'acqua
- 7.5 Rabbocco del serbatoio dell'acqua
- 7.6 Impostazione del tipo di riscaldamento e della temperatura
- 7.7 Messaggio “Riempire serbatoio dell'acqua”
- 7.8 Controllo del riscaldamento
- 7.9 Visualizzazione della temperatura attuale
- 7.10 Sospensione del funzionamento dell'apparecchio
- 7.11 Modifica del funzionamento dell'apparecchio
- 7.12 Interruzione del funzionamento
- 7.13 Dopo ogni funzionamento con vapore
- 8 Funzioni durata
- 9 Programmi con vapore
- 10 Sicurezza bambini
- 11 Impostazioni di base
- 12 Pulizia e cura
- 13 Sistemazione guasti
- 14 Smaltimento
- 15 Funziona così
- 15.1 Il miglior modo di procedere
- 15.2 Buono a sapersi
- 15.3 Verdura
- 15.4 Contorni e legumi
- 15.5 Pollame e carne
- 15.6 Pesce
- 15.7 Paste da brodo, altro
- 15.8 Dolci, composta
- 15.9 Rigenerazione
- 15.10 Scongelamento
- 15.11 Estrazione del succo
- 15.12 Sterilizzazione
- 15.13 Cottura sottovuoto
- 15.14 Lievitazione impasto
- 15.15 Prodotti surgelati
- 15.16 Pietanze sperimentate
- 16 Servizio di assistenza clienti
- 17 Istruzioni per il montaggio
it Funziona così
34
Estrazione del succo
Pietanza Accessori/stovi-
glie
Livello di inseri-
mento
Tipo di riscalda-
mento
Temperatura in
°C
Durata in min.
Lamponi contenitore per la
cottura a vapore
forato + non fora-
to
2+1 100 30‑45
Ribes contenitore per la
cottura a vapore
forato + non fora-
to
2+1 100 40‑50
15.12 Sterilizzazione
Conservare la frutta e la verdura riscaldando e richiu-
dendoli ermeticamente in un vasetto di vetro.
¡ Sterilizzare gli alimenti freschi. Una conservazione
prolungata diminuisce il contenuto di vitamine e gli
alimenti fermentano leggermente.
¡ Utilizzare solo frutta e verdura in perfette condizioni.
¡ Con questo apparecchio non è possibile sterilizzare
i seguenti alimenti: il contenuto di scatolette di latta,
carne, pesce oppure pâté.
¡ Controllare i vasetti per le conserve, le guarnizioni in
gomma, la chiusura a molla e a stantuffo.
Cottura della frutta e della verdura per la
conservazione
Requisito:Controllare i vasetti per le conserve, le guar-
nizioni in gomma, la chiusura a molla e a stantuffo.
1.
Lavare con acqua calda le guarnizioni in gomma e i
vasetti.
È possibile sterilizzare i vasetti con l'apparecchio.
→Pagina 15
2.
Inserire il contenitore per la cottura a vapore forato
nel vano di cottura.
3.
Mettere i vasetti preparati nel contenitore per la cot-
tura a vapore forato.
Evitare di toccarli.
4.
Aprire lo sportello dell'apparecchio dopo il tempo di
cottura indicato.
5.
Estrarre i vasetti per conserva dall'apparecchio solo
quando si sono raffreddati completamente.
Sterilizzazione
Impostazioni consigliate per la sterilizzazione utilizzando il vapore.
Pietanza Accessori/stovi-
glie
Livello di inseri-
mento
Tipo di riscalda-
mento
Temperatura in
°C
Durata in min.
Verdura Vasetti per con-
serva da 1 litro
2 100 30‑120
Frutta con noccio-
lo
Vasetti per con-
serva da 1 litro
2 100 25‑30
Frutta con semi Vasetti per con-
serva da 1 litro
2 100 25‑30
15.13 Cottura sottovuoto
Per la cottura sottovuoto vengono cucinati alimenti a
basse temperature, comprese tra 50-95 °C, e con va-
pore al 100%, ad es. carne, pesce, verdura e dessert.
Gli alimenti vengono sigillati ermeticamente in uno spe-
ciale sacchetto sottovuoto resistente al calore con una
confezionatrice sottovuoto a campana.
Grazie all'involucro protettivo di un sacchetto sottovuo-
to si mantengono le sostanze nutritive e gli aromi. Le
basse temperature e la trasmissione diretta del calore
permettono di raggiungere il punto di cottura imposta-
to. Cuocere troppo le pietanze è quasi impossibile.
Porzioni
Prendere nota delle quantità e delle dimensioni dei
pezzi indicate nella tabella. L'apparecchio può cuocere
al massimo 2 kg si alimenti, adattare il tempo di cottu-
ra in caso di porzioni e quantità maggiori.
Le quantità indicate per pesce, carne e pollame corri-
spondono a 1-2 porzioni. Per le verdure e i dessert, le
quantità corrispondono a 4 persone.
Livelli di inserimento
È possibile cuocere fino a 2 livelli di inserimento.
Per la cottura in un contenitore per la cottura a vapore
forato inserire inoltre il contenitore per la cottura a va-
pore non forato al livello sottostante. Il contenitore per
la cottura a vapore non forato raccoglie il liquido che
fuoriesce.
Sacchetti sottovuoto
Utilizzare solo speciali sacchetti per la cottura sottovuo-
to, realizzati in materiale resistente al calore.
Utilizzarli solo una vola. Non cuocere le pietanze nei
sacchetti in cui sono state acquistate come per es.por-
zioni di pesce.