Installation Instructions


 3XVKWKHDSSOLDQFHLQIXOO\'RQRWNLQNRUWUDSWKHSRZHUFDEOH
RUURXWHLWRYHUVKDUSHGJHV
 &HQWUHWKHDSSOLDQFH
$ JDS RI DW OHDVW  PP LV UHTXLUHG EHWZHHQ WKH DSSOLDQFH DQG WKH
IURQWRIDGMDFHQWXQLWV
 ,I QHFHVVDU\ DGMXVW WKH JDS EHWZHHQ WKH DSSOLDQFH GRRU DQG WKH
FRQWUROSDQHOVHH3RVLWLRQLQJWKHDSSOLDQFHGRRU²ILJ
 2SHQ WKH DSSOLDQFH GRRU VOLJKWO\ DQG XQVFUHZ WKH OHIW DQG ULJKW
KDQGSDQHOV
 6FUHZWKHDSSOLDQFHWRWKHIXUQLWXUHXQLWV
 2SHQ WKH DSSOLDQFH GRRU VOLJKWO\5HILW WKH SDQHOV DQG VFUHZ WKHP
LQSODFHILUVWDWWKHWRSDQGWKHQDWWKHERWWRP
7KHJDSEHWZHHQWKHZRUNWRSDQGDSSOLDQFHPXVWQRWEHVHDOHG
E\DGGLWLRQDOVWULSV
7KHUPDOLQVXODWLRQVWULSVPXVWQRWEHILWWHGWRWKHVLGHSDQHOVRI
WKHVXUURXQGXQLW
$OLJQWKHDSSOLDQFHGRRU)LJ
7KH JDS EHWZHHQ WKH DSSOLDQFH GRRU DQG WKH FRQWURO SDQHO FDQ EH
DGMXVWHGXVLQJWKHOHIWDQGULJKWDGMXVWPHQWVFUHZV
 2SHQWKHDSSOLDQFHGRRUVOLJKWO\DQGXQVFUHZWKHOHIWDQGULJKW
KDQGSDQHOV
 &ORVHWKHDSSOLDQFHGRRU$GMXVWWKHKHLJKWRIWKHDSSOLDQFH
GRRUXVLQJWKHOHIWDQGULJKWDGMXVWPHQWVFUHZV
&ORFNZLVH0DNHWKHJDSVPDOOHU
$QWLFORFNZLVH0DNHWKHJDSODUJHU
 2SHQWKHDSSOLDQFHGRRUVOLJKWO\5HILWWKHSDQHOVDQGVFUHZ
WKHPLQSODFHILUVWDWWKHWRSDQGWKHQDWWKHERWWRP
5HPRYDO
 'LVFRQQHFWWKHDSSOLDQFHIURPWKHSRZHUVXSSO\
 2SHQ WKH DSSOLDQFH GRRU VOLJKWO\ DQG XQVFUHZ WKH OHIW DQG ULJKW
KDQGSDQHOV
 8QGRWKHPRXQWLQJVFUHZV
 /LIWWKHDSSOLDQFHVOLJKWO\DQGSXOOLWRXWFRPSOHWHO\
fr
Þ
1RWLFHGHPRQWDJH
&RQVLJQHVLPSRUWDQWHVILJ
■ 6HXOHXQHLQVWDOODWLRQHIIHFWXpHVHORQFHWWHQRWLFHGHPRQWDJH
JDUDQWLWXQHXWLOLVDWLRQHQWRXWHVpFXULWp(QFDVGHGRPPDJHV
UpVXOWDQWGXQHLQVWDOODWLRQLQFRUUHFWHOLQVWDOODWHXUHVW
UHVSRQVDEOH
■ 1XWLOLVH]SDVODSRLJQpHGHODSRUWHSRXUWUDQVSRUWHUQLSRXU
HQFDVWUHUODSSDUHLO
■ &RQWU{OH]OpWDWGHODSSDUHLODSUqVODYRLUGpEDOOp1HOH
UDFFRUGH]SDVVLOSUpVHQWHGHVDYDULHVGHWUDQVSRUW
■ $YDQWODPLVHHQVHUYLFHUHWLUH]OHPDWpULDXGHPEDOODJHHWOHV
ILOPVDGKpVLIVGXFRPSDUWLPHQWGHFXLVVRQHWVXUODSRUWH
■ /HV PHXEOHV GHQFDVWUHPHQW GRLYHQW UpVLVWHU j XQH WHPSpUDWXUH
MXVTXj&ODIDoDGHGHVPHXEOHVYRLVLQVMXVTXj&
■ 1LQVWDOOH] SDV ODSSDUHLO GHUULqUH XQH SODTXH GpFRUDWLYH ,O H[LVWH
XQULVTXHGHVXUFKDXIIH
■ 5pDOLVH] OHV WUDYDX[ GH GpFRXSH VXU OH PHXEOH DYDQW OD PLVH HQ
SODFH GH ODSSDUHLO 5HWLUH] OHV FRSHDX[ VXVFHSWLEOHV GH JrQHU OH
IRQFWLRQQHPHQWGHVFRPSRVDQWVpOHFWULTXHV
■ 3RUWH]GHVJDQWVGHSURWHFWLRQSRXUpYLWHUGHVFRXSXUHV
&HUWDLQHV SLqFHV DFFHVVLEOHV ORUV GX PRQWDJH SHXYHQW SRVVpGHU
GHVDUrWHVFRXSDQWHV
■ (QFDVGDSSDUHLOVGRWpVGXQEDQGHDXGLQWHUUXSWHXUV
RULHQWDEOHDVVXUH]YRXVTXHOHEDQGHDXGLQWHUUXSWHXUVQHQWUH
SDVHQFROOLVLRQDYHFOHVPHXEOHVYRLVLQV
■ /DSULVHGHUDFFRUGHPHQWGHODSSDUHLOGRLWVHVLWXHUGDQVOD
]RQHGHODVXUIDFHKDFKXUpH $RXjOH[WpULHXUGHOHVSDFH
GHQFDVWUHPHQW
■ /HV PHXEOHV QRQ IL[pV GRLYHQW rWUH IL[pV DX PXU DX PR\HQ GXQH
pTXHUUH %XVXHOOHGXFRPPHUFH
■ 'LPHQVLRQVLQGLTXpHVGDQVOHVLOOXVWUDWLRQVHQPP
: 3RUWHXUVGLPSODQWVpOHFWURQLTXHV 
/DSSDUHLOSHXWFRQWHQLUGHVDLPDQWVSHUPDQHQWVTXLSHXYHQW
LQIOXHUVXUGHVLPSODQWVpOHFWURQLTXHVSDUH[VWLPXODWHXUV
FDUGLDTXHVRXSRPSHVjLQVXOLQH3RXUFHWWHUDLVRQORUVGX
PRQWDJHUHVSHFWHUXQHGLVWDQFHPLQLPXPGHFPSDUUDSSRUW
DX[LPSODQWVpOHFWURQLTXHV
$SSDUHLOVRXVOHSODQGHWUDYDLOILJ
3RXUODYHQWLODWLRQGHODSSDUHLOOHSODQFKHULQWHUPpGLDLUHGRLW
SUpVHQWHUXQHGpFRXSHGHYHQWLODWLRQ
)L[H]OHSODQGHWUDYDLOVXUOHPHXEOHGHQFDVWUHPHQW
6LODSSDUHLOHVWHQFDVWUpVRXVXQHWDEOHGHFXLVVRQOHV
GLPHQVLRQVPLQLPDOHVVXLYDQWHVGRLYHQWrWUHUHVSHFWpHVOHFDV
pFKpDQWFRQVWUXFWLRQVXSSRUWLQFOXVH 
(QUDLVRQGHODGLVWDQFHPLQLPDOHQpFHVVDLUH EOpSDLVVHXU
PLQLPDOHGXSODQGHWUDYDLOTXLHQGpFRXOHHVW D
5HVSHFWH]ODQRWLFHGHPRQWDJHGHODWDEOHGHFXLVVRQ
$SSDUHLOGDQVXQHDUPRLUHKDXWHILJD
3RXUODpUDWLRQGHODSSDUHLOOHVSODQFKHUVLQWHUPpGLDLUHVGRLYHQW
SUpVHQWHUXQHGpFRXSHGHYHQWLODWLRQ
6LODUPRLUHSRVVqGHXQSDQQHDXDUULqUHHQSOXVGHVSDQQHDX[
DUULqUHGHVpOpPHQWVFHOXLFLGRLWrWUHHQOHYp
(QFDVWUH]ODSSDUHLOXQLTXHPHQWjXQHKDXWHXUSHUPHWWDQWGH
UHWLUHUVDQVSUREOqPHOHVDFFHVVRLUHV
$SSDUHLOGDQVXQHDUPRLUHKDXWHDXGHVVXVGXQWLURLU
FKDXIIDQWILJ E
5pJOH]ODIDoDGHGXWLURLUFKDXIIDQWMXVTXjVDSRVLWLRQODSOXV
EDVVH
3RXU FH IDLUH UHVSHFWH] pJDOHPHQW OHV LQVWUXFWLRQV GH PRQWDJH GX
WLURLUFKDXIIDQW
(QFDVWUHPHQWDQJXODLUHILJ
$ILQGHSRXYRLURXYULUODSRUWHGHODSSDUHLOUHVSHFWHUOHVFRWHV &
HQFDVGHQFDVWUHPHQWDQJXODLUH/DFRWH 'HVWIRQFWLRQGH
OpSDLVVHXUGHODIDoDGHGXPHXEOHVRXVODSRLJQpH
5DFFRUGHPHQWpOHFWULTXHGHODSSDUHLO
/DSSDUHLOUpSRQGjODFODVVHGHSURWHFWLRQ,HWGRLWXQLTXHPHQW
rWUHXWLOLVpDYHFXQHSULVHjFRQGXFWHXUGHSURWHFWLRQ
/DSURWHFWLRQSDUIXVLEOHGRLWVHIIHFWXHUFRQIRUPpPHQWj
OLQGLFDWLRQGHSXLVVDQFHVXUODSODTXHVLJQDOpWLTXHHWDX[
SUHVFULSWLRQVORFDOHV
3RXU WRXV OHV WUDYDX[ GH PRQWDJH ODSSDUHLO GRLW rWUH KRUV WHQVLRQ
/DSSDUHLOGRLWXQLTXHPHQWrWUHUDFFRUGpDXPR\HQGXFRUGRQ
GDOLPHQWDWLRQVHFWHXUIRXUQL&RQQHFWH]OHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQ
VHFWHXUDXGRVGHODSSDUHLOFOLFVRQRUH 
8Q FRUGRQ GDOLPHQWDWLRQ VHFWHXU GH  P HVW HQ YHQWH DXSUqV GX
VHUYLFHDSUqVYHQWH
/HFRUGRQGDOLPHQWDWLRQVHFWHXUGRLWXQLTXHPHQWrWUHUHPSODFp
SDUXQFRUGRQGRULJLQHTXLSHXWrWUHFRPPDQGpDXSUqVGX
VHUYLFHDSUqVYHQWH
/D SURWHFWLRQ FRQWUH OHV FRQWDFWV DFFLGHQWHOV GRLW rWUH JDUDQWLH SDU
OHPRQWDJH
&kEOHGHUDFFRUGHPHQWDYHFILFKHDYHFWHUUH
/DSSDUHLOGRLWLPSpUDWLYHPHQWrWUHUDFFRUGpjXQHSULVHGH
FRXUDQWGHVpFXULWpLQVWDOOpHGHPDQLqUHUpJOHPHQWDLUH
7\SHGHWDEOHGH
FXLVVRQ
D
SRVp
D
DIIOHXUDQW
E
7DEOHjLQGXFWLRQ  PP PP PP
7DEOH GH FXLVVRQ j LQ
GXFWLRQ
SOHLQHVXUIDFH
 PP  PP PP
7DEOHGHFXLVVRQDX
JD]
 PP PP PP
7DEOHGHFXLVVRQ
pOHFWULTXH
 PP  PP PP
D
E