Installation Instructions


)LMDUHODSDUDWRILJXUD
£$WHQFLyQ
1RXVDUGHVWRUQLOODGRUHOpFWULFRSDUDILMDUODVPROGXUDV/DV
PROGXUDVSXHGHQUHVXOWDUGDxDGDV
/D VHSDUDFLyQ HQWUH OD SXHUWD GHO DSDUDWR \ ODV PROGXUDV ODWHUDOHV
VHSXHGHDMXVWDUDGHUHFKDHL]TXLHUGDFRQORVWRUQLOORVGHDMXVWH
 ,QWURGXFLUFRPSOHWDPHQWHHODSDUDWR1RGREODUDSULVLRQDUQL
SDVDUSRUERUGHVDILODGRVHOFDEOHGHFRQH[LyQ
 &HQWUDUHODSDUDWR
(QWUHHOHOHFWURGRPpVWLFR\ORVIURQWDOHVGHORVPXHEOHV
DG\DFHQWHVGHEHGHMDUVHXQDGLVWDQFLDPtQLPDGH PP
 (QFDVRQHFHVDULRVHSXHGHDMXVWDUODVHSDUDFLyQHQWUHOD
SXHUWD GHO DSDUDWR \ HO FXDGUR GH PDQGRV YpDVH ©1LYHODFLyQ GH
ODSXHUWDGHODSDUDWRILJXUDª
 $EULUOLJHUDPHQWHODSXHUWDGHODSDUDWR\GHVDWRUQLOODUODV
PROGXUDVDL]TXLHUGD\GHUHFKD
 $WRUQLOODUHODSDUDWRDOPXHEOH
 $EULUOLJHUDPHQWHODSXHUWDGHODSDUDWR0RQWDUODVPROGXUDV\
YROYHUODVDDWRUQLOODUSULPHURSRUDUULED\GHVSXpVSRUDEDMR
/D VHSDUDFLyQ HQWUH OD HQFLPHUD \ HO DSDUDWR QR GHEH FXEULUVH FRQ
OLVWRQHVVXSOHPHQWDULRV
(QODVSDUHGHVODWHUDOHVGHODUPDULRGHVPRQWDEOHQRVHSXHGHQ
PRQWDUOLVWRQHVWpUPLFRV
1LYHODFLyQGHODSXHUWDGHODSDUDWR)LJ
/DVHSDUDFLyQHQWUHODSXHUWDGHODSDUDWR\HOFXDGURGHPDQGRV
VHSXHGHDMXVWDUDGHUHFKDHL]TXLHUGDFRQHOWRUQLOORGHDMXVWH
 $EULUOLJHUDPHQWHODSXHUWDGHODSDUDWR\GHVDWRUQLOODUODV
PROGXUDVDL]TXLHUGD\GHUHFKD
 &HUUDUODSXHUWDGHODSDUDWR$MXVWDUDGHUHFKDHL]TXLHUGDOD
DOWXUDGHODSXHUWDGHODSDUDWRFRQHOWRUQLOORGHDMXVWH
(QHOVHQWLGRGHODVDJXMDVGHOUHORMUHGXFLUODVHSDUDFLyQ
(QVHQWLGRFRQWUDULRDOGHODVDJXMDVGHOUHORMDXPHQWDUOD
VHSDUDFLyQ
 $EULUOLJHUDPHQWHODSXHUWDGHODSDUDWR0RQWDUODVPROGXUDV\
YROYHUODVDDWRUQLOODUSULPHURODPROGXUDGHDUULED\GHVSXpVOD
GHDEDMR
'HVPRQWDMH
 'HVFRQHFWDUHODSDUDWRGHODFRUULHQWH
 $EULUOLJHUDPHQWHODSXHUWDGHODSDUDWR\GHVDWRUQLOODUODV
PROGXUDVDL]TXLHUGD\GHUHFKD
 $IORMDUORVWRUQLOORVGHDMXVWH
 /HYDQWDUOLJHUDPHQWHHODSDUDWR\H[WUDHUORSRUFRPSOHWR
ptpt
ì
,QVWUXo}HVGHPRQWDJHP
,QGLFDo}HVLPSRUWDQWHVILJXUD
■ $SHQDVXPDPRQWDJHPSURILVVLRQDOGHDFRUGRFRPHVWDV
LQVWUXo}HVGHPRQWDJHPJDUDQWHXPDXWLOL]DomRVHJXUD2V
GDQRVFDXVDGRVSRUXPDPRQWDJHPLQDGHTXDGDVmRGD
UHVSRQVDELOLGDGHGRLQVWDODGRU
■ 1mRXWLOL]HRSX[DGRUGDSRUWDSDUDWUDQVSRUWDURXPRQWDUR
DSDUHOKR
■ ([DPLQHRDSDUHOKRGHSRLVGHRGHVHPEDODU6HIRUHP
GHWHWDGRVGDQRVGHWUDQVSRUWHQmROLJXHRDSDUHOKR
■ 5HPRYD D HPEDODJHP H DV SHOtFXODV DXWRFRODQWHV GR LQWHULRU GR
DSDUHOKRHGDSRUWDDQWHVGDFRORFDomRHPIXQFLRQDPHQWR
■ 2VPyYHLVGHHQFDVWUDUWrPGHVHUUHVLVWHQWHVDWHPSHUDWXUDV
DWp&HDVIUHQWHVGRVPyYHLVDGMDFHQWHVDWp&
■ 1mRPRQWHRDSDUHOKRDWUiVGHXPSDLQHOGHFRUDWLYR+iULVFR
GHDTXHFLPHQWRH[FHVVLYR
■ 5HDOL]HRVWUDEDOKRVGHDEHUWXUDQRPyYHODQWHVGDFRORFDomR
GRDSDUHOKR5HPRYDDVDSDUDVSRLVSRGHPSUHMXGLFDUR
IXQFLRQDPHQWRGRVFRPSRQHQWHVHOpWULFRV
■ 3DUDHYLWDUIHULPHQWRVSRUFRUWHGHYHPVHUXWLOL]DGDVOXYDVGH
SURWHomR$VSHoDVTXHILFDPDFHVVtYHLVGXUDQWHDPRQWDJHP
SRGHPWHUDUHVWDVDILDGDV
■ 1RVDSDUHOKRVFRPSDLQHOGHFRPDQGRIURQWDOGHDEULU
FHUWLILTXHVHGHTXHRSDLQHOGHFRPDQGRQmRFROLGHFRPRV
PyYHLVDGMDFHQWHVDRDEULU
■ $WRPDGDGHOLJDomRGRDSDUHOKRGHYHUiVLWXDUVHQD]RQD
VRPEUHDGD $RXIRUDGRHVSDoRGHLQVWDODomR
■ )L[H RV PyYHLV VROWRV j SDUHGH FRP XP HVTXDGUR GLVSRQtYHO QR
FRPpUFLR %
■ 0HGLGDVLQGLFDGDVQDVILJXUDVHPPP
: 3RUWDGRUHVGHLPSODQWHVHOHWUyQLFRV
2DSDUHOKRSRGHFRQWHUtPDQHVSHUPDQHQWHVTXHSRGHPDIHWDU
LPSODQWHVHOHWUyQLFRVSRUH[HPSORSDFHPDNHUVRXERPEDVGH
LQVXOLQD3RULVVRGXUDQWHDPRQWDJHPGHYHUHVSHLWDUVHXPD
GLVWkQFLDPtQLPDGHFPHPUHODomRDRVLPSODQWHVHOHWUyQLFRV
$SDUHOKRVREDEDQFDGDILJXUD
3DUD D YHQWLODomR GR DSDUHOKR R IXQGR IDOVR GHYH DSUHVHQWDU XPD
DEHUWXUDGHYHQWLODomR
)L[DUDEDQFDGDQRPyYHOSDUDHQFDVWUDU
6H R DSDUHOKR IRU HQFDVWUDGR SRU EDL[R GH XPD SODFD GH FR]LQKDU
DVVHJXLQWHVPHGLGDVPtQLPDVWrPGHVHUUHVSHLWDGDVVHIRUR
FDVRLQFOXVLYDPHQWHDHVWUXWXUDLQIHULRU
&RPEDVHQDGLVWkQFLDPtQLPDQHFHVViULD EUHVXOWDDHVSHVVXUD
PtQLPDGDEDQFDGD D
5HVSHLWHDVLQVWUXo}HVGHPRQWDJHPGDSODFDGHFR]LQKDU
$SDUHOKRQRDUPiULRYHUWLFDOILJXUDD
3DUDDYHQWLODomRGRDSDUHOKRRVIXQGRVLQWHUPpGLRVGHYHP
DSUHVHQWDUXPDDEHUWXUDGHYHQWLODomR
6HRDUPiULRYHUWLFDOWLYHUXPDSDUHGHWUDVHLUDSDUDDOpPGDV
SDUHGHVWUDVHLUDVGRHOHPHQWRHODGHYHVHUUHPRYLGD
0RQWDURDSDUHOKRDXPDDOWXUDPi[LPDTXHSHUPLWDUHWLUDURV
DFHVVyULRVVHPSUREOHPDV
$SDUHOKRQRDUPiULRYHUWLFDOVREUHXPDJDYHWDGH
DTXHFLPHQWRILJXUDE
,QVHULUDIUHQWHGDJDYHWDGHDTXHFLPHQWRDWpjSRVLomRPDLV
LQIHULRU
1HVWHFDVRWHUWDPEpPHPDWHQomRDVLQVWUXo}HVGHPRQWDJHP
GDJDYHWDGHDTXHFLPHQWR
,QVWDODomRGHFDQWRILJXUD
'H PRGR D FRQVHJXLU DEULU D SRUWD GR DSDUHOKR UHVSHLWH D PHGLGD
&DTXDQGRGDLQVWDODomRGHFDQWR$PHGLGD 'GHSHQGHGD
HVSHVVXUDGDIUHQWHGRPyYHOSRUEDL[RGRSX[DGRU
/LJDomRHOpWULFDGRDSDUHOKR
2DSDUHOKRFRUUHVSRQGHjFODVVHGHSURWHomR,HVySRGHVHU
FRORFDGR HP IXQFLRQDPHQWR DWUDYpV GH XPD OLJDomR FRP FRQGXWRU
GHSURWHomR
$VHJXUDQoDWHPGHVHUJDUDQWLGDGHDFRUGRFRPDLQGLFDomRGH
SRWrQFLDSUHVHQWHQDSODFDGHFDUDFWHUtVWLFDVHFRPDVQRUPDLV
ORFDLV
2DSDUHOKRWHPGHHVWDUGHVOLJDGRGDFRUUHQWHGXUDQWHD
UHDOL]DomRGHTXDOTXHUWUDEDOKRGHPRQWDJHP
2DSDUHOKRVySRGHVHUOLJDGRFRPRFDERGHOLJDomRIRUQHFLGR
,QWURGX]DRFDERGHOLJDomRQDSDUWHGHWUiVGRDSDUHOKRFOLF
1R6HUYLoRGH$VVLVWrQFLD7pFQLFDSRGHUiDGTXLULUXPFDERGH
OLJDomRGHP
2FDERGHOLJDomRDSHQDVSRGHVHUVXEVWLWXtGRSRUXPFDER
RULJLQDOGLVSRQtYHOQR6HUYLoRGH$VVLVWrQFLD7pFQLFD
7LSRGHSODFDGHFR
]LQKDU
D
VDOLHQWH
D
SODQDjVXSHUIt
FLH
E
3ODFDGHLQGXomR PP PP PP
3ODFD GH FR]LQKDU SRU
LQGXomR
GHVXSHUItFLHLQWHJUDO
PP PP PP
3ODFDDJiV PP PP PP
3ODFDHOpWULFD PP PP PP
D
E