Inbouwoven [nl] Gebruikershandleiding en installatie-instructies B6AVH7A.
nl Veiligheid Inhoudsopgave ¡ Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan. 1.2 Bestemming van het apparaat GEBRUIKERSHANDLEIDING Dit apparaat is alleen bestemd voor inbouw. Houd het speciale installatievoorschrift aan. Apparaten zonder stekker mogen alleen door geschoold personeel worden aangesloten. Bij schade door een verkeerde aansluiting kunt u geen aanspraak maken op garantie. Gebruik het apparaat uitsluitend: ¡ om voedsel en dranken te bereiden.
Veiligheid Losse voedselresten, vet en vleessap kunnen in brand vliegen. ▶ Voor gebruik dient u de binnenruimte, de verwarmingselementen en de accessoires vrij te maken van grove verontreiniging. Bij het openen van de apparaatdeur ontstaat er een luchtstroom. Het bakpapier kan dan de verwarmingselementen raken en vlam vatten. ▶ Plaats nooit bakpapier bij het voorverwarmen en tijdens het bereiden los op het accessoire. ▶ Bakpapier altijd op maat maken en verzwaren met een vorm.
nl Veiligheid Een beschadigd apparaat of een beschadigd netsnoer is gevaarlijk. ▶ Nooit een beschadigd apparaat gebruiken. ▶ Nooit een apparaat met gescheurd of gebroken oppervlak gebruiken. ▶ Nooit aan het netsnoer trekken, om het apparaat van het elektriciteitsnet te scheiden. Altijd aan de stekker van het netsnoer trekken. ▶ Wanneer het apparaat of het netsnoer is beschadigd, dan direct de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen of de zekering in de meterkast uitschakelen.
Materiële schade vermijden De buitenkant van het apparaat wordt zeer heet tijdens het reinigen. ▶ Nooit brandbare voorwerpen, zoals bijv. droogdoeken, aan de deurgreep hangen. ▶ Voorkant van het apparaat vrijhouden. ▶ Zorg ervoor dat er geen kinderen in de buurt zijn. Bij beschadigde deurafdichting ontsnapt grote hitte in het bereik van de deur. ▶ De dichting niet schuren en niet afnemen. ▶ Nooit het apparaat met beschadigde afdichting of zonder afdichting gebruiken.
nl Milieubescherming en besparing Is de afdichting sterk vervuild, dan sluit de deur tijdens het gebruik niet meer goed. De aangrenzende meubelfronten kunnen dan beschadigd raken. ▶ Zorg ervoor dat de afdichting altijd schoon is. ▶ Nooit het apparaat met beschadigde afdichting of zonder afdichting gebruiken. Wanneer de apparaatdeur wordt gebruikt als vlak om iets op te zetten of te leggen kan hij beschadigd raken. ▶ Niets op de open deur zetten of leggen en niet eraan hangen.
Uw apparaat leren kennen nl 4 Uw apparaat leren kennen 4.1 Bedieningselementen Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw apparaat instellen en informatie krijgen over de gebruikstoestand. Afhankelijk van het apparaattype kunnen details op de afbeelding verschillen, bijv. de kleur en de vorm. 2 3 4 5 1 1 2 3 Knoppen → "Knoppen", Pagina 7 Functiekeuzeknop U kunt de functiekeuzeknop vanuit de nulstand naar rechts of links draaien.
nl Uw apparaat leren kennen Symbool Naam Snel voorverwarmen Informatie Gebruik Snel voorverwarmen voor de binnenruimte starten of afbreken → "Snel voorverwarmen", Pagina 18 ¡ Actuele temperatuur van de binnenruimte weergeven ¡ Basisinstellingen instellen → "Basisinstellingen", Pagina 19 4.3 Display Op het display ziet u de actuele instelwaarden, keuzemogelijkheden of aanwijzingsteksten. De rode balk onder het betreffende symbool geeft aan welke waarde actief is of gewijzigd kan worden.
Uw apparaat leren kennen Symbool Verwarmingsmethode en temperatuurbereik Regenereren2 80 - 180 °C Pizzastand 30 - 275 °C Onderwarmte 30 - 250 °C Grill, groot 30 - 275 °C vanaf 275°C: Thermogrillen1 30 - 250 °C 1 2 nl Gebruik en werkwijze Voor het voorzichtig opwarmen van gerechten of het opbakken van gebakken etenswaar. Pizza's of gerechten klaarmaken die warmte van onderen nodig hebben. Het onderste verwarmingselement en het ronde verwarmingselement aan de achterwand zijn ingeschakeld.
nl Accessoires De lijnen vullen zich van onder naar beneden, al naar gelang de mate waarin de binnenruimte is verwarmd. De accessoires kunt u, bijvoorbeeld om te reinigen, verwijderen. → "Rekjes", Pagina 25 Wanneer u voorverwarmt, is het optimale tijdstip voor het inschuiven van het gerecht bereikt zodra het symbool dooft. Verlichting Restwarmte Wanneer het apparaat uitgeschakeld is, geeft de temperatuurindicatie de restwarmte in de binnenruimte weer.
Accessoires Accessoires Rooster Gebruik ¡ Bakvormen ¡ Ovenschalen ¡ Vormen ¡ Vlees, bijv. braad- of grillstukken ¡ Diepvriesgerechten ¡ Vochtig gebak ¡ Gebak ¡ Brood ¡ Grote braadstukken ¡ Diepvriesgerechten ¡ Afdruipende vloeistof opvangen, bijv vet bij het grillen op het rooster. Braadslede 5.1 Vergrendelingsfunctie De vergrendelingsfunctie voorkomt dat de accessoires kantelen wanneer ze worden uitgetrokken. U kunt het accessoire tot ongeveer de helft uittrekken, tot deze vastklikt.
nl Voor het eerste gebruik 6 Voor het eerste gebruik Stel de opties voor het eerste gebruik in. Reinig het apparaat en de accessoires. 6.1 Eerste gebruik U moet instellingen voor de eerste ingebruikneming uitvoeren voordat u uw apparaat kunt gebruiken. Tijd instellen Na de aansluiting van het apparaat of na een stroomonderbreking knippert de tijd op het display. De tijd start bij 12:00 uur. Stel de actuele tijd in. Vereiste: De functiekeuzeknop dient in de nulstand te staan. 1.
Stoom nl 8 Stoom U kunt bij enkele verwarmingssoorten de stoomfunctie er bij inschakelen. WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! Bij het openen van de apparaatdeur kan hete stoom vrijkomen. Stoom is afhankelijk van de temperatuur niet altijd zichtbaar. ▶ Apparaatdeur voorzichtig openen. ▶ Zorg ervoor dat er geen kinderen in de buurt zijn. 8.2 Regenereren Met de verwarmingsmethode Regenereren kunt u al bereide gerechten op een gezonde manier opnieuw opwarmen of bakkerijproducten van de vorige dag opbakken.
nl Stoom 3. Water vullen in de watertank tot aan de markering . LET OP! Het drogen van de watertank in de hete binnenruimte leidt tot beschadiging van de watertank. ▶ De watertank niet drogen in de hete binnenruimte. Wanneer de watertank in de vaatwasser wordt gereinigd veroorzaakt dit schade. ▶ De watertank niet reinigen in de vaatwasmachine. ▶ Reinig de watertank met een zachte doek en een in de handel gebruikelijk schoonmaakmiddel. 1. 2. 3. 4. 4.
Tijdfuncties nl 9 Tijdfuncties Uw apparaat beschikt over verschillende tijdfuncties waarmee u de werking kunt sturen. 9.1 Overzicht van de tijdfuncties Met de toets Tijdfunctie Wekker Tijdsduur Einde Tijd kiest u de verschillende tijdfuncties. Gebruik De wekker kunt u onafhankelijk van de werking instellen. Hij beïnvloedt het apparaat niet. Wanneer u voor de werking een tijdsduur instelt, houdt het apparaat na het verstrijken van de tijdsduur automatisch op met verwarmen.
nl Programma's 1. Druk net zo vaak op de knop 2. a 3. a a a 4. totdat op het display is gemarkeerd. Druk op de knop of . Het display toont het berekende einde. Het einde met de knop of verplaatsen. Na enkele seconden neemt het apparaat de instelling over en het display toont het ingestelde einde. Als de berekende starttijd is bereikt, begint het apparaat op te warmen en de tijdsduur verstrijkt. Als de tijdsduur verstreken is, weerklinkt een signaal en op het display staat de tijdsduur op nul.
Programma's nl Nr.
nl Kinderslot 5. Indien nodig het gerecht nagaren. ‒ 6. Het apparaat uitschakelen. De tijdsduur voor het nagaren met de knop instellen. 11 Kinderslot Beveilig uw apparaat, zodat kinderen het niet per ongeluk inschakelen of instellingen eraan kunnen wijzigen. Opmerking: Of het kinderslot kan worden ingesteld, kunt u in de basisinstellingen → Pagina 19 instellen. Met het kinderslot kunt u alleen de bedieningselementen van het apparaat blokkeren. Tevens kunt u de apparaatdeur vergrendelen.
Basisinstellingen 3. Stel de tijdsduur in met de knop of . a Na enkele seconden begint het apparaat op te warmen en de duur verstrijkt. 4. Wanneer de tijdsduur verstreken is, klinkt een signaal en op het display staat de tijdsduur op nul. Het apparaat houdt op met verwarmen en reageert weer zoals buiten de sabbatinstelling gebruikelijk is. nl Het apparaat uitschakelen. Na ca. 10 tot 20 minuten schakelt het apparaat automatisch uit.
nl Reiniging en onderhoud 14.2 Basisinstelling wijzigen Vereiste: Het apparaat is uitgeschakeld. 1. De toets ca. 4 seconden lang ingedrukt houden. a Op het display verschijnt de eerste basisinstelling, bijv. . 2. De instelling met de temperatuurknop wijzigen. 3. Met de toets of naar de volgende basisinstelling gaan. 4. Om wijzigingen op te slaan, de toets ca. 4 seconden lang ingedrukt houden. Opmerking: Na een stroomonderbreking blijven de ingevoerde wijzigingen van de basisinstellingen behouden.
Reiniging en onderhoud nl Geschikte schoonmaakmiddelen Gebruik alleen geschikte schoonmaakmiddelen voor de verschillende oppervlakken van uw apparaat. Houd de handleiding aan bij het reinigen van het apparaat. → "Apparaat schoonmaken", Pagina 22 Voorzijde van het apparaat Oppervlak RVS Kunststof of gelakte oppervlakken bijv.
nl Reinigingsfuncties Gebied Accessoires Watertank Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen ¡ Warm zeepsop Bij sterke verontreiniging inweken en een borstel of RVS-spiraalspons. ¡ Ovenreiniger Geëmailleerde accessoires kunnen in de vaatwasser worden gedaan. ¡ Warm zeepsop Om na de reiniging resten schoonmaakmiddel te verwijderen met schoon water grondig naspoelen. Om de watertank na de reiniging te drogen, de watertank met geopend deksel laten drogen. Afdichting op het deksel goed drogen.
Reinigingsfuncties WAARSCHUWING ‒ Kans op gevaar voor de gezondheid! De reinigingsfunctie warmt de binnenruimte tot een heel hoge temperatuur op zodat resten van braden, grillen en bakken verbranden. Hierbij komen dampen vrij die tot irritaties van de slijmvliezen kunnen leiden. ▶ Tijdens de reinigingsfunctie de keuken grondig ventileren. ▶ Niet gedurende langere tijd in de ruimte verblijven. ▶ Kinderen en huisdieren uit de buurt houden.
nl Reinigingsfuncties Opmerking: Wanneer na het inschakelen op het display knippert, is de binnenruimte niet volledig afgekoeld. Schakel het apparaat uit. Wacht tot de binnenruimte afgekoeld is en schakel de reinigingshulp opnieuw in. Binnenruimte nareinigen LET OP! Wanneer er langere tijd vocht aanwezig is in de binnenruimte ontstaat er corrosie. ▶ Na de reinigingshulp de binnenruimte afnemen en volledig laten drogen.
Rekjes vraagd drie keer te spoelen. Tot aan het einde van de derde spoelcyclus blijft het apparaat geblokkeerd voor ander gebruik. Opmerking: Wanneer u een ander gebruik instelt, verschijnt op het display (Cleaning). Herhaal na het spoelen het onderbroken ontkalken. 1. De watertank legen en grondig met water reinigen. 2. De lege watertank plaatsen. 3. Met de functiekeuzeknop het ontkalken instellen. nl 4. Aan de temperatuurknop draaien. a Op het display verschijnt .
nl Apparaatdeur 2. De schroevendraaier horizontaal houden en de deurbeveiliging (zwart onderdeel) aan beide zijden naar boven tot de aanslag schuiven . Deurbeveiliging geopend 4. Steek de munt in de spleet van de vergrendeling en tot de aanslag draaien . ‒ De vergrendeling links met de klok mee draaien. ‒ Vergrendeling rechts tegen de klok in draaien. Vergrendeling linker zijde zit vast De pijlen wijzen naar elkaar Deurbeveiliging gesloten Vergrendeling linker zijde is los 3. De apparaatdeur ca.
Apparaatdeur nl 6. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! De apparaatdeur heeft een gewicht van 7 - 10 kg en kan bij niet voorzichtig hanteren naar beneden vallen. ▶ De apparaatdeur voorzichtig hanteren. De deurgreep is niet geschikt op de apparaat deur aan te dragen. De deurgreep kan afbreken. ▶ Nooit de apparaatdeur aan de deurgreep dragen. ▶ Voor het dragen de apparaatdeur links en rechts beetpakken. De apparaatdeur onder de deurgreep met beide handen links en rechts stevig vastpakken en naar boven uittrekken.
nl Apparaatdeur 3. De middelste ruit voorzichtig optillen en in de rich- ting van de pijl uitnemen . 7. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Wanneer er krassen op het glas van de apparaatdeur zitten, kan dit barsten. ▶ Gebruik geen scherp of schurend reinigingsmiddel of scherpe metalen schraper voor het reinigen van het glas van de ovendeur omdat dit het oppervlak kan beschadigen. Reinig de deurruiten aan beide kanten met glasreiniger en een zachte doek. 8. Deurruiten drogen en weer inbouwen.
Storingen verhelpen 4. De tweede middelste ruit zonder afstandshouder en afdichtingen plaatsen en in de richting van de pijl schuiven, totdat deze in de omlijsting past . De pijl op de middelste ruit moet corresponderen met de pijl op de omlijsting . nl 5. De middelste ruit in het gebied naar beneden drukken en de houder schuin inschuiven en aandrukken, totdat deze vergrendelt. a De houder is ingebracht. 6. De binnenruit schuin naar binnen in de bevesti- gingsrail inbrengen . 7.
nl Storingen verhelpen 19.1 Functiestoringen Storing Apparaat werkt niet. Oorzaak en probleemoplossing De zekering in de zekeringenkast is in werking getreden. ▶ Controleer de zekering in de meterkast. Stroomvoorziening is uitgevallen. ▶ Controleer of de verlichting van de binnenruimte of andere apparaten functioneren. Apparaat warmt niet Demomodus is geactiveerd. op, op het display 1. Haal de stroom kortstondig van het apparaat door de zekering in de meterkast uit en opbrandt . nieuw in te schakelen. 2.
Storingen verhelpen nl Storing Op het display verschijnt - . Oorzaak en probleemoplossing Er zit teveel water in het stoomsysteem. Het water kan niet in de watertank worden teruggepompt. 1. Leeg de watertank en plaats de lege watertank. → "Watertank legen", Pagina 14 2. Stel de tijd opnieuw in. → "Tijd instellen", Pagina 16 3. Schakel het apparaat uit en weer aan. 4. Voer "Ontkalken onderbroken" volledig uit. → "Ontkalken onderbroken", Pagina 24 Op het display verElektronicastoring schijnt een melding 1.
nl Afvoeren WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Bij vervanging van de lamp staan de contacten van de lampfitting onder stroom. ▶ Zorg er vóór het vervangen van de lamp voor dat het apparaat is uitgeschakeld, om een mogelijke elektrische schok te voorkomen. ▶ Tevens de stekker uit het stopcontact halen of de zekering in de meterkast uitschakelen. Vereisten ¡ Het apparaat moet zijn losgekoppeld van de voedingsspanning. ¡ De binnenruimte is afgekoeld.
Zo lukt het nl 22 Zo lukt het Voor verschillende gerechten vindt u hier de bijpassende instellingen alsmede de beste accessoires en vormen. Wij hebben het advies optimaal op uw apparaat afgestemd. 22.1 Aanwijzingen voor de bereiding Houd deze informatie aan bij het bereiden van gerechten. ¡ Temperatuur en tijdsduur zijn afhankelijk van de hoeveelheid en het recept. Daarom zijn er instelbereiken aangegeven. Probeer het eerst met de lagere waarden.
nl Zo lukt het WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! Bij het openen van het deksel na het bereiden kan zeer hete stoom ontsnappen. Stoom is afhankelijk van de temperatuur niet altijd zichtbaar. ▶ Til het deksel zo op, zodat de hete stoom weg van het lichaam kan ontsnappen. ▶ Zorg ervoor dat er geen kinderen in de buurt zijn. 22.
Zo lukt het Gerecht Accessoires / vormen Inschuifhoogte VerwarTemperatuur in mingsme- °C / grillstand thode 180-200 / 170-180 Rosbief, medium, 1,5 kg Open vorm 2 Burger, 3-4 cm hoog Rooster 4 Lamsbout zonder been, Open vorm 2 medium, 1,0 kg Vis, gebraden, heel Braadslede 2 300 g, bijv. forel Schotel, 1 portie Open vorm 2 Pizza, gebakken Rooster 2 1 Het apparaat voorverwarmen. 2 Het gerecht na 1/2 - 2/3 van de totale tijd keren.
nl Montagehandleiding Insteladvies voor bakken Gerecht Accessoires / vormen Inschuifhoogte Spritsgebak Spritsgebak Sprits, 2 niveaus VerwarTemperatuur mingsme- in °C / grillthode stand 140-1501 140-1501 140-1501 Bakplaat 3 Bakplaat 3 Braadslede 3+1 + Bakplaat Sprits, 3 niveaus Braadslede 4+3+1 130-1401 + Bakplaat Kleine cakes Bakplaat 3 1501 Kleine cakes Bakplaat 3 1501 Kleine cakes, 2 niveaus Braadslede 3+1 1401 + Bakplaat Small cakes, 3 niveaus Braadslede 4+3+1 1401 + Bakplaat Biscuit Springvorm 2 1
Montagehandleiding ¡ Inbouwmeubels dienen bestand te zijn tegen een temperatuur tot maximaal 95°C, aangrenzende meubelfronten tot 70°C. ¡ Het apparaat niet inbouwen achter een decor- of meubeldeur. Er bestaat gevaar van oververhitting. ¡ Voer uitsnijdingswerkzaamheden aan het meubel uit voordat het apparaat wordt geplaatst. Spanen verwijderen. Deze kunnen invloed hebben op de werking van elektrische componenten.
nl Montagehandleiding 23.4 Inbouw onder een kookplaat Wordt het apparaat onder een kookplaat ingebouwd, dan moeten minimale afmetingen in acht worden genomen, eventueel inclusief onderbouw. Soort kookplaat Inductiekookplaat Inductiekookplaat met doorlopend kookoppervlak Gaskookplaat Elektrische kookplaat a opbouw in mm 37 47 a vlak in mm 38 48 b in mm 5 5 30 27 38 30 5 2 23.5 Inbouw in een hoge kast Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw in een hoge kast in acht.
Montagehandleiding ¡ Let erop dat de luchtcirculatie volgens de tekening is gewaarborgd. nl ¡ De bescherming tegen aanraking dient door de inbouw te zijn gewaarborgd. Apparaat met geaarde stekker elektrisch aansluiten Opmerking: Het apparaat mag alleen op een geaarde contactdoos worden aangesloten die volgens de voorschriften is geïnstalleerd. ▶ Steek de stekker in het stopcontact met randaarde. Wanneer het apparaat is ingebouwd moet de stekker van de aansluiting op het net vrij toegankelijk zijn.
nl Montagehandleiding 3. Het apparaat gecentreerd uitlijnen. 8. Bij greeploze keuken met verticale greeplijst: ‒ ‒ ‒ Breng een geschikt vulstuk aan om eventuele scherpe randen af te dekken en een veilige montage te waarborgen. Aluminiumprofielen voorboren, om een schroefverbinding te maken . Apparaat met adequate schroeven bevestigen . Tussen het apparaat en de aangrenzende meubelfronten dient een luchtspleet van minstens 4 mm aanwezig te zijn. 4.
*9001661817* Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY 9001661817 010909 nl
