Einbaubackofen [de] Gebrauchs- und Montageanleitung B6AVH7A.
de Sicherheit Inhaltsverzeichnis GEBRAUCHSANLEITUNG 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist nur für den Einbau bestimmt. Spezielle Montageanleitung beachten. Nur konzessioniertes Fachpersonal darf Geräte ohne Stecker anschließen. Bei Schäden durch falschen Anschluss besteht kein Anspruch auf Garantie. Verwenden Sie das Gerät nur: ¡ um Speisen und Getränke zuzubereiten. ¡ im privaten Haushalt und in geschlossenen Räumen des häuslichen Umfelds. ¡ bis zu einer Höhe von 4000 m über dem Meeresspiegel.
Sicherheit Beim Öffnen der Gerätetür entsteht ein Luftzug. Backpapier kann die Heizelemente berühren und sich entzünden. ▶ Nie Backpapier beim Vorheizen und während des Garens unbefestigt auf das Zubehör legen. ▶ Backpapier immer passend zuschneiden und mit einem Geschirr oder einer Backform beschweren. WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! Während des Gebrauchs werden das Gerät und seine berührbaren Teile heiß. ▶ Vorsicht ist geboten, um das Berühren von Heizelementen zu vermeiden.
de Sicherheit WARNUNG ‒ Erstickungsgefahr! Kinder können sich Verpackungsmaterial über den Kopf ziehen oder sich darin einwickeln und ersticken. ▶ Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten. ▶ Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen. Kinder können Kleinteile einatmen oder verschlucken und dadurch ersticken. ▶ Kleinteile von Kindern fernhalten. ▶ Kinder nicht mit Kleinteilen spielen lassen.
Sachschäden vermeiden de WARNUNG ‒ Gefahr von Gesundheitsschäden! Die Reinigungsfunktion heizt den Garraum auf eine sehr hohe Temperatur, sodass Rückstände vom Braten, Grillen und Backen verbrennen. Dabei werden Dämpfe freigesetzt, die zu Reizungen der Schleimhäute führen können. ▶ Während der Reinigungsfunktion die Küche ausgiebig lüften. ▶ Nicht längere Zeit im Raum aufhalten. ▶ Kinder und Haustiere fernhalten. WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! Der Garraum wird während der Reinigungsfunktion sehr heiß.
de Umweltschutz und Sparen Die Reinigung des Wassertanks in der Spülmaschine verursacht Schäden. ▶ Wassertank nicht in der Geschirrspülmaschine reinigen. ▶ Wassertank mit einem weichen Tuch und handelsüblichem Spülmittel reinigen. 3 Umweltschutz und Sparen 3.1 Verpackung entsorgen Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar. ▶ Die einzelnen Bestandteile getrennt nach Sorten entsorgen. 3.2 Energie sparen Wenn Sie diese Hinweise beachten, verbraucht Ihr Gerät weniger Strom.
Kennenlernen de 4 Kennenlernen 4.1 Bedienelemente Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszustand. Je nach Gerätetyp können Einzelheiten im Bild abweichen, z. B. Farbe und Form. 2 3 4 5 1 1 2 3 Tasten → "Tasten", Seite 7 Funktionswähler Den Funktionswähler können Sie von der Nullstellung aus nach links oder rechts drehen.
de Kennenlernen Symbol Name Schnellaufheizen Information Verwendung Schnellaufheizen starten oder abbrechen → "Schnellaufheizen", Seite 17 ¡ Aktuelle Garraumtemperatur anzeigen ¡ Grundeinstellungen einstellen → "Grundeinstellungen", Seite 18 4.3 Display Im Display sehen Sie die aktuellen Einstellwerte, Auswahlmöglichkeiten oder Hinweistexte. Der rote Balken über oder unter dem jeweiligen Symbol gibt an, welcher Wert aktiv oder veränderbar ist.
Kennenlernen Symbol 1 2 Heizart und Temperaturbereich Unterhitze 30 - 250 °C Grill, große Fläche 30 - 275 °C ab 275 °C: Thermogrillen1 30 - 250 °C de Verwendung und Funktionsweise Speisen nachbacken oder im Wasserbad garen. Die Hitze kommt von unten. Flaches Grillgut grillen, wie Steaks, Würstchen oder Toast. Speisen gratinieren. Die ganze Fläche unter dem Grillheizkörper wird heiß. Geflügel, ganze Fische oder größere Fleischstücke braten.
de Zubehör Wenn im Display blinkt, ist die Temperatur im Garraum für die gewählte Betriebsart zu hoch. Schalten Sie das Gerät aus, warten Sie bis es abgekühlt ist und schalten Sie das Gerät wieder ein. 4.7 Garraum Funktionen im Garraum erleichtern den Betrieb Ihres Geräts. Gestelle In die Gestelle im Garraum können Sie Zubehör in unterschiedliche Höhen einschieben. → "Zubehör", Seite 10 Ihr Gerät hat 4 Einschubhöhen. Die Einschubhöhen werden von unten nach oben gezählt. Die Gestelle können Sie, z. B.
Vor dem ersten Gebrauch 5.1 Rastfunktion Die Rastfunktion verhindert das Kippen des Zubehörs beim Herausziehen. Sie können das Zubehör etwa bis zur Hälfte herausziehen, bis es einrastet. Der Kippschutz funktioniert nur, wenn Sie das Zubehör richtig in den Garraum einschieben. 5.2 Zubehör in den Garraum schieben Das Zubehör immer richtig herum in den Garraum schieben. Nur so kann das Zubehör ohne Kippen etwa bis zur Hälfte herausgezogen werden. 1.
de Grundlegende Bedienung 5. Die Heizart mit der Dampfunterstützung und die Temperatur einstellen. → "Garen mit der Dampfunterstützung", Seite 12 → "Grundlegende Bedienung", Seite 12 Heizart Temperatur Dauer CircoTherm Heißluft funterstützung 200 °C 30 Minuten mit Damp- 9. Die Heizart ohne die Dampfunterstützung und die Temperatur einstellen. Heizart Temperatur Dauer Ober-/Unterhitze 240 °C 30 Minuten 10. Das Gerät nach der angegebenen Dauer ausschal- ten. 6.
Dampf de 4. Die Dampfintensität mit der Taste Intensität gering einstellen. Stufe 1. Auf den Wassertank drücken tank herausziehen und den Wasser- . stark a Nach wenigen Sekunden beginnt das Gerät zu heizen und schaltet Dampf zu. Dampfunterstützung abbrechen ▶ Die Taste so oft drücken, bis die Dampfintensität im Display erlischt. a Der Betrieb läuft ohne die Dampfunterstützung weiter. → "Nach jedem Dampfbetrieb", Seite 14 Dampfunterstützung beenden 1. Das Gerät ausschalten. 2.
de Zeitfunktionen 8.4 Nach jedem Dampfbetrieb Nach jedem Betrieb mit Dampf pumpt das Gerät das Restwasser zurück in den Wassertank. Leeren und trocknen Sie anschließend den Wassertank und den Garraum. Wassertank leeren WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! Während des Gerätebetriebs kann sich der Wassertank erhitzen. ▶ Nach einem vorherigen Gerätebetrieb abwarten, bis der Wassertank abgekühlt ist. ▶ Den Wassertank aus dem Tankschacht nehmen.
Zeitfunktionen ▶ Die Weckerzeit mit der Taste oder ändern. a Nach einigen Sekunden übernimmt das Gerät die Änderung. Wecker abbrechen Sie können die Weckerzeit jederzeit abbrechen. Voraussetzung: Im Display ist markiert. ▶ Die Weckerzeit mit der Taste auf null zurückstellen. a Nach einigen Sekunden übernimmt das Gerät die Änderung und erlischt. 9.3 Dauer einstellen Die Dauer für den Betrieb können Sie bis 23 Stunden und 59 Minuten einstellen.
de Programme 2. Die Uhrzeit mit der Taste oder ändern. a Nach einigen Sekunden übernimmt das Gerät die Änderung. 10 Programme Mit den Programmen unterstützt Sie Ihr Gerät bei der Zubereitung verschiedener Speisen und wählt automatisch die optimalen Einstellungen aus. 10.1 Geschirr für Programme Verwenden Sie hitzebeständiges Geschirr, das für Temperaturen bis 300 °C geeignet ist. Am besten eignet sich Geschirr aus Glas oder Glaskeramik. Der Braten sollte den Boden des Geschirrs zu ca. 2/3 bedecken.
Kindersicherung Nr. Speise Geschirr Gewichtsbereich Einstellgewicht Schweinenackenbraten ohne Knochen, gewürzt Schweinebraten z. B. Schulter, gewürzt und Schwarte eingeschnitten Bräter ohne Deckel oder Universalpfanne Bräter ohne Deckel oder Universalpfanne 10.4 Speise für Programm vorbereiten Verwenden Sie frische Lebensmittel, am besten mit Kühlschranktemperatur. Tiefgekühlte Speisen direkt aus dem Tiefkühlfach verwenden. 1. Die Speise wiegen.
de Sabbateinstellung 12.1 Schnellaufheizen einstellen Um ein gleichmäßiges Garergebnis zu erhalten, die Speise erst nach dem Schnellaufheizen in den Garraum geben. Hinweis: Stellen Sie eine Dauer erst ein, wenn das Schnellaufheizen beendet ist. 1. Eine geeignete Heizart und eine Temperatur ab 100 °C einstellen. Ab einer eingestellten Temperatur von 200 °C schaltet sich das Schnellaufheizen automatisch zu. 2. Wenn das Schnellaufheizen nicht automatisch zu- schaltet, auf die Taste drücken.
Grundeinstellungen Anzeige 1 2 de Grundeinstellung Anzeige der Uhrzeit Auswahl = Uhrzeit ausblenden = Uhrzeit anzeigen1 Kindersicherung einstellbar = nein = ja1 = ja, mit Türverriegelung Garraumbeleuchtung bei Betrieb = nein = ja1 Nachlaufzeit des Kühlgebläses = kurz = mittel1 = lang = extra lang 2 Teleskopauszüge nachgerüstet = nein1 (bei Gestellen und 1-fach Auszug) = ja (bei 2- und 3-fach Auszug) Sabbateinstellung verfügbar = nein1 = ja Wasserhärte = enthärtet = weich (bis 1,5 mmol/l) → "Wasserhärte
de Reinigen und Pflegen Tipp: Wenn Ihr Leitungswasser stark kalkhaltig ist, empfehlen wir Ihnen, enthärtetes Wasser zu verwenden. Wenn Sie ausschließlich enthärtetes Wasser verwenden, stellen Sie den Wasserhärtebereich “enthärtet“ ein. Tipp: Wenn Sie Mineralwasser verwenden, dann stellen Sie den Wasserhärtebereich “sehr hart“ ein. Wenn Sie Mineralwasser verwenden, dann nur Mineralwasser ohne Kohlensäure.
Reinigen und Pflegen de Gerätetür Bereich Türscheiben Türabdeckung Geeignete Reinigungsmittel ¡ Heiße Spüllauge Türgriff ¡ Aus Edelstahl: Edelstahl-Reiniger ¡ Aus Kunststoff: Heiße Spüllauge ¡ Heiße Spüllauge Türdichtung ¡ Heiße Spüllauge Hinweise Keinen Glasschaber oder Edelstahlspirale verwenden. Tipp: Zur gründlichen Reinigung die Türscheiben ausbauen. → "Gerätetür", Seite 25 Keinen Glasreiniger oder Glasschaber verwenden. Tipp: Zur gründlichen Reinigung die Türabdeckung abnehmen.
de Reinigungsfunktionen 15.2 Gerät reinigen Um Schäden am Gerät zu vermeiden, reinigen Sie Ihr Gerät nur wie vorgegeben und mit geeigneten Reinigungsmitteln. WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! Während des Gebrauchs werden das Gerät und seine berührbaren Teile heiß. ▶ Vorsicht ist geboten, um das Berühren von Heizelementen zu vermeiden. ▶ Junge Kinder, jünger als 8 Jahre, müssen ferngehalten werden. WARNUNG ‒ Brandgefahr! Lose Speisereste, Fett und Bratensaft können sich entzünden.
Reinigungsfunktionen 1. Die Reinigungsfunktionen ¡ Die Dauer ist voreingestellt und kann nicht geändert werden. a Voraussetzungen ¡ Sie können die Reinigungshilfe nur starten, wenn der Garraum kalt (Raumtemperatur) und die Gerätetür geschlossen ist. ¡ Während des Betriebs die Gerätetür nicht öffnen. Das Gerät bricht die Reinigungshilfe sonst ab. ¡ Um besonders hartnäckige Verschmutzungen zu entfernen, lassen Sie die Spüllauge einige Zeit einwirken, bevor Sie die Reinigungshilfe starten.
de Reinigungsfunktionen 4. Wenn sich hartnäckige Verschmutzungen nicht lö- 4. Die Taste oder so oft drücken, bis das Symbol sen, wiederholen Sie die Reinigungshilfe, nachdem der Garraum abgekühlt ist. 5. Zum Ausschalten Funktionswähler auf Nullstellung drehen. 6. Die Gerätetür versenken und für etwa 1 Stunde geöffnet lassen, damit die Oberflächen im Garraum trocknen. ‒ Um den Garraum schnell zu trocknen, das Gerät bei geöffneter Tür ca. 5 Minuten mit CircoTherm Heißluft und 50 °C aufheizen. markiert ist.
Gestelle de 17 Gestelle Um die Gestelle und den Garraum zu reinigen oder um die Gestelle zu tauschen, können Sie diese aushängen. 3. Das Gestell reinigen. 17.1 Gestelle aushängen 17.2 Gestelle einhängen WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! Die Gestelle werden sehr heiß ▶ Nie die heißen Gestelle berühren. ▶ Das Gerät immer abkühlen lassen. ▶ Kinder fernhalten. Hinweise ¡ Die Gestelle passen nur rechts oder links. ¡ Achten Sie bei beiden Gestellen darauf, dass die gebogenen Stangen vorn sind. 1.
de Gerätetür 2. Den Schraubenzieher horizontal halten und die Türsicherung (schwarzes Bauteil) auf beiden Seiten nach oben bis zum Anschlag schieben . 4. Die Münze in den Spalt der Arretierung stecken und bis zum Anschlag drehen . ‒ Die Arretierung auf der linken Seite mit dem Uhrzeigersinn drehen. ‒ Die Arretierung auf der rechten Seite gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Gerätetür 6. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Die Gerätetür hat ein Gewicht von 7 - 10 kg und kann bei unvorsichtiger Handhabung herunterfallen. ▶ Die Gerätetür vorsichtig handhaben. Der Türgriff ist nicht zum Tragen der Gerätetür geeignet. Der Türgriff kann abbrechen. ▶ Nie die Gerätetür am Türgriff tragen. ▶ Zum Tragen die Gerätetür links und rechts umgreifen. Die Gerätetür unterhalb des Türgriffs mit beiden Händen links und rechts fest umgreifen und nach oben herausziehen. de 3.
de Gerätetür 3. Die Innenscheibe vorsichtig anheben und in Pfeil- richtung herausnehmen . 7. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Zerkratztes Glas der Gerätetür kann zerspringen. ▶ Keine scharfen abrasiven Reiniger oder scharfen Metallschaber für die Reinigung des Glases der Backofentür benutzen, da sie die Oberfläche zerkratzen können. Die Türscheiben von beiden Seiten mit Glasreiniger und einem weichen Tuch reinigen. 8. Die Türscheiben trocknen und wieder einbauen. → "Türscheiben einbauen", Seite 28 18.
Störungen beheben 4. Die zweite Zwischenscheibe ohne Abstandshalter und Dichtungen einsetzen und in Pfeilrichtung schieben, bis sie sich in den Rahmen einfügt . Der Pfeil auf der Zwischenscheibe muss mit dem Pfeil auf dem Rahmen übereinstimmen . de 5. Die Zwischenscheibe im Bereich nach unten drücken und die Halterung schräg einschieben und andrücken, bis sie einrastet. a Die Halterung ist eingesetzt. 6. Die Innenscheibe schräg nach hinten in die Befesti- gungsschiene einsetzen . 7.
de Störungen beheben 19.1 Funktionsstörungen Störung Gerät funktioniert nicht. Gerät heizt nicht, im Display leuchtet . Betrieb mit Dampfunterstützung startet nicht. Gerätetür lässt sich nicht öffnen, im Display leuchtet . Gerätetür lässt sich nicht öffnen, im Display leuchtet . Im Display blinkt die Uhrzeit. Uhrzeit erscheint nicht im Display, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Im Display leuchtet und Gerät lässt sich nicht einstellen. Im Display blinkt und Gerät startet nicht. Im Display erscheint .
Störungen beheben Störung Im Display erscheint eine Meldung mit , z. B. - . Im Display leuchtet dauerhaft. Im Display leuchtet . Im Display erscheint . Gerät brummt beim Betrieb und nach dem Ausschalten. Während dem Betrieb mit Dampfunterstützung entweicht Dampf aus den Lüftungsschlitzen. Nach der Verwendung der Dampfunterstützung ist Garergebnis zu trocken oder zu feucht. de Ursache und Störungsbehebung Elektronikstörung 1. Drücken Sie auf die Taste . ‒ Wenn nötig, stellen Sie die Uhrzeit neu ein.
de Entsorgen 3. Die Halogenlampe ohne zu drehen herausziehen . 4. Die neue Halogenlampe einsetzen und fest in die 5. 6. 7. 8. Fassung drücken. Auf die Stellung der Stifte achten. Je nach Gerätetyp ist die Glasabdeckung mit einem Dichtring ausgestattet. Den Dichtring aufsetzen. Die Glasabdeckung einschrauben. Das Geschirrtuch aus dem Garraum nehmen. Das Gerät mit dem Stromnetz verbinden. 20 Entsorgen Erfahren Sie hier, wie Sie Altgeräte richtig entsorgen. 20.
So gelingt's de 22 So gelingt's Für verschiedene Speisen finden Sie hier die passenden Einstellungen sowie das beste Zubehör und Geschirr. Die Empfehlungen haben wir optimal auf Ihr Gerät abgestimmt. 22.1 Zubereitungshinweise Beachten Sie diese Informationen beim Zubereiten von Speisen. ¡ Temperatur und Dauer sind von Menge und Rezept abhängig. Deshalb sind Einstellbereiche angegeben. Versuchen Sie es zuerst mit den niedrigeren Werten.
de So gelingt's WARNUNG ‒ Verbrühungsgefahr! Beim Öffnen des Deckels nach dem Garen kann sehr heißer Dampf entweichen. Dampf ist je nach Temperatur nicht sichtbar. ▶ Den Deckel so anheben, dass der heiße Dampf vom Körper weg entweichen kann. ▶ Kinder fernhalten. 22.
So gelingt's Speise Zubehör / Geschirr Einschub- Heizart höhe Offenes Geschirr 2 Temperatur in °C / Grillstufe 170-180 Dampfintensität Lammkeule, ohne Knochen, medium, 1,0 kg Fisch, gebraten, ganz, Universalpfanne 2 170-180 300 g, z. B. Forelle Tellergericht, 1 Portion Offenes Geschirr 2 120-130 1 Pizza, gebacken Rost 2 170-180 1 Das Gerät vorheizen. 2 Das Gericht nach 1/2 - 2/3 der Gesamtzeit wenden. 3 Zu Beginn Flüssigkeit in das Geschirr zugeben, Bratenstück soll mind.
de Montageanleitung Einstellempfehlungen zum Backen Speise Zubehör / Ge- EinschubHeizart Temperatur in schirr höhe °C / Grillstufe Spritzgebäck Backblech 3 140-1501 Spritzgebäck Backblech 3 140-1501 Spritzgebäck, 2 Ebenen Universalpfan- 3 + 1 140-1501 ne + Backblech Spritzgebäck, 3 Ebenen Universalpfan- 4 + 3 + 1 130-1401 ne + Backblech Small Cakes Backblech 3 1501 Small Cakes Backblech 3 1501 Small Cakes, 2 Ebenen Universalpfan- 3 + 1 1401 ne + Backblech Small Cakes, 3 Ebenen Universalpfan- 4 + 3 + 1 140
Montageanleitung ¡ Das Gerät nicht hinter einer Dekor- oder Möbeltür einbauen. Es besteht Gefahr durch Überhitzung. ¡ Ausschnittarbeiten am Möbel vor dem Einsetzen des Geräts durchführen. Späne entfernen. Die Funktion von elektrischen Bauteilen kann beeinträchtigt werden. ¡ Die Geräte-Anschlussdose muss im Bereich der schraffierten Fläche oder außerhalb des Einbauraumes liegen. Nicht befestigte Möbel müssen mit einem handelsüblichen Winkel an der Wand befestigt werden.
de Montageanleitung 23.4 Einbau unter einem Kochfeld Wird das Gerät unter einem Kochfeld eingebaut, müssen Mindestmaße eingehalten werden, gegebenenfalls inklusive Unterkonstruktion. Kochfeldart Induktionskochfeld Vollflächen-Induktionskochfeld Gaskochfeld Elektrokochfeld a aufgesetzt in mm 37 47 a flächenbündig in mm 38 48 b in mm 5 5 30 27 38 30 5 2 23.5 Einbau in einen Hochschrank Beachten Sie die Einbaumaße und Einbauhinweise beim Einbau in den Hochschrank.
Montageanleitung ¡ Es ist darauf zu achten, dass der Luftaustausch gemäß Skizze gewährleistet ist. de ¡ Der Berührungsschutz muss durch den Einbau gewährleistet sein. Gerät mit Schutzkontakt-Stecker elektrisch anschließen Hinweis: Das Gerät darf nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden. ▶ Den Stecker in die Schutzkontakt-Steckdose ste- cken. Wenn das Gerät eingebaut ist, muss der Netzstecker der Netzanschlussleitung frei zugänglich sein.
de Montageanleitung 3. Das Gerät mittig ausrichten. 8. Bei grifflosen Küchen mit senkrechter Griffleiste: ‒ ‒ ‒ Ein geeignetes Füllstück anbringen um mögliche scharfe Kanten abzudecken und eine sichere Montage zu gewährleisten. Aluprofile vorbohren, um eine Schraubverbindung herzustellen . Gerät mit adäquater Schraube befestigen . Zwischen dem Gerät und angrenzenden Möbelfronten ist ein Luftspalt von mind. 4 mm erforderlich. 4. Die Gerätetür etwas öffnen und die Blenden links und rechts abschrauben.
*9001661812* Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY 9001661812 010909 de
