INBYGGNADSUGN [sv] BRUKSANVISNING B58VT68G0
sv Innehållsförteckning [ sv] BRUKSANVI SNI NG 8 Bestämmelser för användningen . . . . . . . . . . . . 4 ( Viktiga säkerhetsanvisningar! . . . . . . . . . . . . . . 5 Allmänt . . . . . . . . . . Ånga . . . . . . . . . . . Stektermometer . . . Rengöringsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 .5 .6 .
sv Bestämmelser för användningen p Ugnsstegar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Byta fals för utdragsskenorna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Ta ur och sätta i ugnsstegarna. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 q Ugnsluckan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Haka av och hänga på luckan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ta ur och sätta i luckglasen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 3 Hur åtgärda fel? . . . . . . . . . . . . . . . .
Viktiga säkerhetsanvisningar! (Viktiga säkerhetsanvisningar! Vi kt i ga säker het sanvi sni ngar ! Allmänt : Varning – Brandrisk! Förvarar du brännbara föremål i ugnsutrymmet, så kan de börja brinna. Förvara inte brännbara föremål i ugnsutrymmet. Öppna aldrig luckan om det sipprar ut rök. Slå av enheten och dra ur sladden eller slå av säkringen i proppskåpet. Brandrisk! ■ Lösa matrester, fett och steksky kan börja brinna.
sv Skadeorsaker rekommenderade avkalkningslösning i vattentanken. Stektermometer : Varning – Risk för stötar!! Fel stektermometer kan skada isoleringen. Använd bara den stektermometer som är avsedd för enheten. Rengöringsfunktion : Varning – Brandrisk!! Lösa matrester, fett och steksky kan börja brinna vid rengöringsfunktionen. Ta bort grovsmuts från ugnsutrymme och tillbehör före rengöringsfunktionen. Brandrisk!! ■ Enheten blir mycket varm på utsidan vid rengöringfunktionen.
Återvinning ■ ■ ■ Emaljskador: slå inte på enheten om det finns vatten på ugnsbotten. Torka upp vattnet på ugnsbotten före användning. Avkalkningslösning: var försiktig så att du inte häller avkalkningslösning på kontroller eller andra känsliga ytor. Risk för ytskador! Om det händer, ta direkt bort lösningen med vatten. Rengöra vattentanken: maskindiska inte vattentanken. Vattentanken blir skadad. Rengör vattentanken med vanligt diskmedel och mjuk trasa.
sv Lär dig enheten Kontroller *Lär dig enheten Du använder kontrollerna på FullTouch-TFT-displayen för att ställa in de olika funktionerna på enheten. Du får upp aktuell inställning på FullTouch-TFT-displayen. Kapitlet beskriver displayer och kontroller.Dessutom får du lära dig de olika funktionerna på enheten. Lä r d i g e n h et e n Anvisning: Det kan förekomma avvikelser i färg och specifikation beroende på typen av enhet.
Lär dig enheten £ ² 4 E Bak- och ugnssteksguide Rekommenderade inställningar för bakning och ugnsstekning ~ "Bak- och ugnssteksguide" pâ sidan 20 Ångprogram Ånga mat ~ "Program" pâ sidan 21 MyProfile Anpassa enhetens inställningar individuellt ~ "Grundinställningar" pâ sidan 19 Home Connect-guide Koppla upp enheten mot mobil slutenhet ~ "Home Connect" pâ sidan 24 , ª š ˜ sv Avkalkning Torkning Torkar ugnsutrymmet efter ångning ~ "Efter varje ångning" pâ sidan 17 EasyClean Rengör lättsmutsad ugn ~ "Reng
sv Tillbehör ž CircoTherm Eco 40 - 200°C ¨ Värma på** 80 - 180°C Skonsam tillagning av utvalda maträtter på en fals utan förvärmning. Fläkten i ugnens bakvägg fördelar värmen från ringelementet i ugnen. Ugnsfunktionen är effektivast i intervallet 125-200°C. Ugnsfunktionen används för att beräkna effektförbrukningen i varmluftsläge samt för energieffektivitetsklassen. För skonsam påvärmning av mat och avbakning av bakverk.
Tillbehör sv Anvisning: Tillbehöret kan ibland bågna när det blir varmt. Det påverkar inte funktionen. Det återtar sin ursprungliga form när det svalnat. känner tydligt hur det tar emot i snäppläget.Drar du ut tillbehöret längre, så släpper snäppläget och tillbehöret kan tippa. Håll fast med ena handen. Centrera alltid formarna med maten. Sätta in tillbehör : Varning – Risk för brännskador! Ugnen har 4 falsar. Falsarna är numrerade nedifrån och upp.
sv Före första användning Extratillbehör Extratillbehör kan du köpa hos service, i butik eller på Internet. Du hittar ett omfattande tillbehörssortiment i till din enhet i våra broschyrer eller på Internet. Tillgänglighet och möjligheten att beställa online skiljer sig åt mellan olika länder. Läs mer i dokumentationen. Anvisning: Extratillbehören passar inte till alla enheter. Ange alltid rätt beteckning (E-nr) på din enhet när du beställer.
Använda maskinen Anvisningar ■ Du kan ändra grundinställningarna närsomhelst. ~ "Grundinställningar" pâ sidan 19 ■ Du får upp inställningarna för första användning på displayen efter elanslutning eller strömavbrott. sv 1Använda maskinen Ställa in Home Connect Kontrollerna och hur de fungerar har du ju lärt dig redan. Nu ska vi lära dig att ställa in enheten. Du får lära dig vad som händer när du slår på och av samt hur du ställer in ugnsfunktionerna. 1. Tryck till på Home Connect. 2.
sv Använda maskinen Förslag Enheten ger temperatur- eller effektlägesförslag till varje ugnsfunktion. Du godkänna dem eller ändra dem i resp. intervall. Temperaturstaplarna Du får upp temperaturstaplarna på displayen när du slår på en ugnsfunktion.Temperaturstaplarna visar visar ugnens temperaturökning. Funktionstid Du får upp funktionstiden när du slår på ugnsfunktionen. Funktionstiden räknar upp vid användning. Så du kan kontrollera hur länge funktionen varit igång.
Ånga `Ånga 4. Tryck till på Ž för att slå på ångfunktionen. 5. Dra åt vänster eller höger på displayen och välj Vissa ugnsfunktioner går att komplettera med ångfunktion vid matlagningen. Dessutom finns ugnsfunktionerna jäsläge och värma på. 6. Tryck till på 7. Tryck till på : Varning – Risk för skållning! Anvisning: Du får upp en uppmaning att fylla vattentanken på displayen om den blir tom under ångfunktionen. Ånga Det kan strömma ut varm ånga när du öppnar luckan på enheten.
sv Ånga Värma på Ugnsfunktionen Värma på ¨ värmer på tillagad mat eller gårdagens bröd skonsamt. Ångfunktionen slår på automatiskt. Anvisning: Om vattentanken blir tom när du värmer på, så pausar funktionen. Fyll vattentanken. Slå på Tryck till på #. Fyll vattentanken. Dra åt vänster eller höger och välj Värma på ¨. Tryck till på Temperatur på den undre raden. Dra åt vänster eller höger och ställ in den temperatur du vill ha. 6. Tryck till på 8 för att spara inställningen. 7.
Tidsfunktioner 7. Skjut ned panelen långsamt, tryck sedan bak den så att den stänger helt. Vattentanken är fylld. Du kan slå på ångfunktionen. Fylla på vattentanken Anvisningar ■ Ugnsfunktionen med kombinerad ångfunktion fortsätter utan ångfunktion. ■ Om vattentanken blir tom när jäsläget eller påvärmning är på, så pausar funktionen. Fyll vattentanken. 1. Öppna panelen. 2. Ta ur och fyll vattentanken. 3. Sätt i den fyllda vattentanken och stäng panelen.
sv Barnspärr Visa och dölja tidsfunktionerna Tryck till på 0 för att visa eller dölja tidsfunktionerna. Anvisning: Enheten döljer de visade tidsfunktionerna efter en viss tid. Ställde du precis in en tillagningstid, så blir den sparad. 3. Ställ in ugnsfunktion och temperatur. 4. Tryck till på 0. 5. 6. 7. 8. 7LPHU PLQ _ V PLQ _ V Du får upp tidsfunktionerna på displayen. Dra åt vänster eller höger och ställ in tillagningstid. Tryck till på * Färdig om.
Grundinställningar Avbryta 1. Tryck på 0 tills du får upp ”Barnspärr av” på displayen. 2. Tryck till på ±. 3. Slå på den funktion du vill ha. Slå av 1. Tryck på 0 tills du får upp ”Barnspärr av” på displayen. 2. Tryck till på ±. 3. Tryck till på 0. 4. Dra åt vänster eller höger och välj MyProfile. 5. Tryck till på undre raden. 6. Tryck till på övre raden. 7. Dra åt vänster eller höger och välj Automatisk barnspärr. 8. Tryck till på undre raden. 9. Dra åt vänster eller höger och välj Av. 10. Tryck till på 0.
sv Bak- och ugnssteksguide Ange favoriter Du kan ange vilka ugnsfunktioner som ska komma upp på ugnsfunktionsmenyn. Anvisning: Ugnsfunktionerna CircoTherm-varmluft, termogrill och grill, stor yta kommer alltid upp på ugnsfunktionsmenyn.De går inte slå av. Tryck till på #. Tryck till på 0. Dra åt vänster eller höger och välj MyProfile 4. Tryck till på undre raden. Dra åt vänster eller höger och välj Favoriter. Tryck till på undre raden. Dra åt vänster eller höger och ställ in den ugnsfunktion du vill ha.
Program sv Avbryta Välj maträtt Tryck på # tills enheten avbryter. Följande tabell innehåller matchande inställningar för de listade maträtterna. Slå av enheten Tryck till på # för att slå av enheten. PProgram Du får en smidigare matlagning med programmen. Du väljer bara program och anger matens vikt. Programmet hämtar optimal inställning. Ugnen får inte vara för varm för maten du ska tillaga om du vill få bra slutresultat. Du får upp en anvisning på displayen om det finns risk för det.
sv Stektermometer Du kan låta maten gå klart, om du inte är nöjd med slutresultatet. Låta gå klart 1. Tryck till på Låt gå klart. 2. Anpassa föreslagen inställning, om det behövs. 3. Tryck till på # för att låta maten gå klart. Avbryta Sätt stektermometern i maten Sätt stektermometern i maten innan du sätter in den i ugnen. Stektermometern har tre mätpunkter. Se till så att mätpunkten i mitten sitter i maten. Kött: sätt i stektermometern snett ovanifrån tills det tar emot i stora köttstycken.
Stektermometer sv Ställa in och slå på funktioner Köttemperatur i olika livsmedel : Varning – Risk för brännskador! Använd inte frysmat.Tabelluppgifterna är riktvärden. De beror på livsmedlets kvalitet och egenskaper. ~ "Testat i vårt provkök." pâ sidan 37 Du hittar massor av uppgifter om ugnsfunktion och temperatur i slutet av bruksanvisningen. Ugnsutrymmet och stektermometern blir mycket varma. Använd grillvantar när du ska ansluta eller dra ur stektermometern.
sv Sabbatläge FSabbatläge Du kan ställa in tillagningstider upp till 74 timmar med sabbatläget. Du kan varmhålla mat i ugnsutrymmet utan att slå på eller av ugnen. Sab at l äge Slå på sabbatläget Du måste slå på sabbatläget via Favoriter i grundinställningarna för att använda det. Har du slagit på sabbatläget, så kan du välja det på ugnsfunktionsmenyn. Enheten värmer med över-/undervärme.Du kan ställa in temperaturer mellan 85 och 140°C. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Tryck till på #.
Home Connect Slår du på ugnsfunktioen på enheten, slår fjärrstart på automatiskt. Så du kan göra ändringar eller slå på nya program på den mobila slutenheten. Slå på fjärrstart 1. Tryck till på 2. Tryck till på Du får upp huvudmenyn. 3. Svajpa vänster eller höger för att välja “Fjärrstart 4. Tryck till på ”Slå på”. Nätverk Appuppkoppling Fjärrkontroll Enhetsinfo ! Nätverksuppkoppling/-nedkoppling på/av Home Connect-inställningar Du kan närsomhelst anpassa Home Connect som du vill.
sv Rengöringsmedel DRengöringsmedel Handtag Sköt och rengör enheten ordentligt, så håller den sig fin och fungerar. Vi ska förklara här hur du sköter och rengör enheten ordentligt. Rengör i ngsmedel Lämpliga rengöringsmedel Följ anvisningarna i tabellen, så skadar du inte de olika ytorna genom att använda fel rengöringsmedel. Det är inte säkert alla delar finns på din typ av enhet.
Rengöringsfunktionen Anvisningar ■ Det kan uppstå mindre missfärgningar på fronten beroende på de olika materialen, t.ex. glas, plast eller metall. ■ Skuggorna på luckglasen som ser ut som vattenspår är reflexer från ugnsbelysningen. ■ Emalj bränns vid mycket höga temperaturer.Det kan ge små färgavvikelser. Det är helt normalt och påverkar inte funktionen. Kanterna på tunna plåtar går inte att emaljera helt och hållet. Det är därför de kan vara lite skrovliga. Det påverkar inte korrosionsskyddet.
Rengöringsfunktionen sv 6. Sätt i tillbehörshållaren så kan du rengöra tillbehören Vädra köket när rengöringsfunktionen är igång. Luckan låser automatiskt vid självrengöring. Du får upp 5 på displayen. 1 Anvisning: Vill du flytta fram självrengöringen, ställ in en färdigtid. samtidigt. Se till så att det lodräta stiftet ‚ på tillbehörshållaren är framåt (bild !). Avbryta D D Tryck till på # för att avbryta. Du kan inte öppna luckan förrän 5 slocknat. 7.
Rengöringsfunktionen inte använda enheten om ugnsutrymmet fortfarande är vått eller fuktigt. ■ Torka ur 1. Öppna luckan och torka upp restvattnet med disktrasa eller liknande. 2. Rengör med de glatta ugnsytorna med disktrasa eller -borste. Hårt sittande smuts går att få bort med rostfri skurboll. 3. Kalkränder tar du bort med ättiksindränkt trasa. Torka av med ursköljd trasa och torka sedan torrt med mjuk trasa (även under lucktätningen). 4. Slå av enheten med #. 5.
sv Ugnsstegar pUgnsstegar Sköt och rengör enheten ordentligt, så håller den sig fin och fungerar. Här får du lära dig att haka av och rengöra ugnsstegarna. 2. Skjut styrningen bakåt ‚ och häng på nedåt ƒ vid stiftet „ (bild "). 3. Se till så att stifthaken „ häktar fast (bild #). Ugns t egar 2 F Byta fals för utdragsskenorna Du kan sätta styrningar och utdragsskenor i vilken ordning du vill.Du kan t.ex. sätta utdragsskenor på den fals du använder oftast.
Ugnsluckan sv 3. Ta ett mynt och vrid de båda spärrarna till vänster qUgnsluckan och höger nedtill på enhetens insida så långt det går. Vänstersidans spärr: medurs Högersidans spärr: moturs Pilarna pekar mot varandra och spärren snäpper fast (bild &). Sköt och rengör enheten ordentligt, så håller den sig fin och fungerar. Här får du lära dig att haka av och rengöra luckan. Ugnsl uckan Haka av och hänga på luckan Du kan haka av luckan vid rengörning av luckglasen.
Ugnsluckan sv 5. Fatta tag till vänster och höger med båda händerna och vrid luckhandtaget lite uppåt ‚ tills luckan går att haka av upptill ƒ. (bild *). : Varning Risk för personskador!! Risk för att luckan faller ned. Luckan väger 7 - 10 kg. Hantera luckan försiktigt. E 6. Lägg luckan på jämnt, mjukt och rent underlag. Hänga på luckan 1. Häng luckan på vänster och höger styrrulle samtidigt (bild !) och (bild "). Luckan får inte hamna snett, den måste vara ordentligt påhängd. 2I 2.
Ugnsluckan Ta ur och sätta i luckglasen Det går att ta bort luckglasen, så du kommer åt att rengöra bättre. Då måste du haka av luckan (se avsnittet ”Haka av och hänga på luckan”). 7. Lyft ur reflektorn ƒ (bild %). 8. Ta ur andra reflektorn som den första. 9. Tryck ned mellanglaset vid „, lyft försiktigt fästet så att det går att dra ut (bild &). : Varning – Risk för skador! E sv … F Använd inte ugnen förrän luckglas och ugnslucka är på plats som de vara ska igen.
Ugnsluckan sv Montering Anvisning: Se till så att luckglasen hamnar i rätt ordning vid montering. 1. Lägg mellanglaset så att pilen (bild !). ‚ pekar upp åt höger Obs! Ta inte på glasstaven med fingrarna.Fettrester ger mindre ljusgenomsläpplighet. Rengör glasstaven med fönsterputs när du satt i den. 6. Välj vänster reflektor (bild (). 7. Sätt i vänster reflektor … upptill (bild )). 1 D G G 2.
Hur åtgärda fel? 3Hur åtgärda fel? Om det uppstår fel, så behöver du oftast bara åtgärda småsaker. Kolla om du kan åtgärda felet själv med hjälp av felsökningstabellen innan du kontaktar service. Hur åt gär da f el ? Tips: Om en maträtt inte blir perfekt tillagad, se kapitlet Testat i vårt provkök.Där finns massor med matlagningstips och -anvisningar. : Varning – Risk för personskador!! Obehöriga reparationer är farliga.Försök aldrig att själv att reparera enheten.
sv Service Det går inte slå på enheten, du får upp Den automatiska barnspärren är på 1 på displayen Tryck på 0 tills 1 slocknar. Enheten är på men kontrollerna fung- Barnspärren är på erar inte, du får upp 1 på displayen. Tryck på0 tills 1 slocknar. Enheten värmer inte upp, du får upp 6 på displayen. Demoläget är på i grundinställningarna. Slå av och på strömmen till enheten ca 10 sekunder (slå av säkringen i proppskåpet) och slå sedan av demoläget inom 3 minuter i grundinställningarna.
Testat i vårt provkök. JTestat i vårt provkök. Här hittar du flera olika maträtter och de bästa inställningarna för dem. Vi visar vilken ugnsinställning och temperatur som passar bäst till maträtten. Du får information om lämpliga tillbehör och på vilken fals du ska sätta in dem. Du får tips om både formar och tillagning. Test at i vår t pr ovkök. Anvisning: När livsmedel tillagas kan det uppstå mycket vattenånga inne i ugnen.
sv Testat i vårt provkök. Inställningsvärdena gäller för mat som ställs in i kall ugn. Då sparar du upp till 20% effekt. Förvärmer du ugnen blir gräddningstiden några minuter kortare. Vissa rätter kräver förvärmning och det finns angivet i tabellen. Ställ inte in mat och tillbehör i ugnen förrän förvärmningen är klar. Om du vill baka efter eget recept kan du försöka hitta ett liknande bakverk i tabellen. Ytterligare information finns bland baktipsen i anslutning till inställningstabellerna.
Testat i vårt provkök.
sv Testat i vårt provkök.
Testat i vårt provkök. Kakan ser bra ut men är inte färdig inuti. Kakan lossar inte när du vänder formen uppochned. sv Baka vid lägre temperatur och längre tid och använd eventuellt mindre vätska. Förgrädda botten på kakor med saftig fyllning. Strö över mandel eller ströbröd och lägg sedan på fyllningen. Låt kakan svalna ytterligare 5 till 10 minuter. Lossar den fortfarande inte kan du dra med kniv försiktigt längs kanten. Vänd kakan en gång till och täck formen med en blöt, kall handduk.
sv Testat i vårt provkök.
Testat i vårt provkök. sv Maträtt Tillbehör Fals Ugnsfunktion Temperatur i Ångin°C tensitet Småfranska, baguette, regenerering Galler 2 ¨ 160-170 - Tillagningstid i minuter 10-20 Varma smörgåsar Varma smörgåsar, 4 st. Galler 3 190-210 - 10-15 Varma smörgåsar, 12 st. Galler 3 230-250 - 10-15 Rosta bröd (förvärm inte) Galler 4 ‡ ‡ ˆ 290 - 4-6 * förvärm Pizza, paj och kryddiga bakverk Din enhet har åtskilliga ugnsinställningar för att tillaga pizza, paj och kryddiga bakverk.
sv Testat i vårt provkök. Om du vill baka efter eget recept kan du försöka hitta ett liknande bakverk i tabellen. Ta ut alla tillbehör som inte ska användas ur ugnen. Då får du optimalt slutresultat och sparar upp till 20% effekt.
Testat i vårt provkök. Gratäng och sufflé Din enhet har många ugnsinställningar för att tillreda gratänger och suffléer. I inställningstabellerna hittar du de bästa inställningarna för många maträtter. Använd bara originaltillbehör till enheten. Den är exakt anpassad till ugnsutrymmet och driftstypen. Falsar Använd de angivna falsarna. Du kan tillaga på en fals i form eller i långpanna. ■ Formar på gallret: fals 2 ■ Långpanna: fals 3 Använd ångkokningshjälpen för suffléer. De behöver inget vattenbad.
sv Testat i vårt provkök. Fågel Din enhet har olika ugnsinställningar för att tillreda fågel. I inställningstabellerna hittar du de bästa inställningarna för ett antal maträtter. Steka på galler Att steka på galler är särskilt passande för stora fågeldjur eller flera bitar samtidigt. Sätt in långpannan med gallret ovanpå på den fals som anges. Se till att gallret ligger stadigt på långpannan. ~ "Tillbehör" pâ sidan 10 Beroende på storlek och typ av fågel kan du hälla upp till ^ liter vatten i långpannan.
Testat i vårt provkök.
sv Testat i vårt provkök. Kött Din enhet har många ugnsinställningar för att tillreda kött. I inställningstabellerna hittar du de bästa inställningarna för många maträtter. Steka och sjuda Pensla gärna lite fett över en mager köttbit eller lägg några baconskivor ovanpå. Skär kryss i svålen. Om du ska vända steken, tänk då på att svålen ska vara nedåt först. När steken är färdig ska den vila ytterligare 10 minuter i avstängd, stängd ugn. Därigenom fördelar sig köttsafterna bättre.
Testat i vårt provkök. I tabellen hittar du uppgifter för köttbitar tillsammans med föreslagen vikt. Om du vill steka en tyngre köttbit ska du i vilket fall som helst ha en lägre temperatur. Om det är flera bitar orienterar du dig efter den tyngsta bitens vikt för att räkna ut tillagningstiden. De olika bitarna bör vara av ungefär samma storlek. Generellt gäller att ju större stek, desto lägre temperatur och längre tillagningstid. Vänd steken och grillbitarna efter ca. ^ till Z av den angivna tiden.
sv Testat i vårt provkök.
Testat i vårt provkök. Glansiga stekgrytor i rostfritt stål eller aluminium reflekterar värmen som en spegel och är därför inte alltid så lämpliga. Fisken blir långsammare genomkokt och får inte en lika kraftig stekyta. Använd en högre temperatur och/eller en längre tillagningstid. Läs tillverkarens anvisningar till ugnsformen. Öppen form Använd helst en hög stekgryta när du tillagar hel fisk. Ställ grytan på gallret. Om du inte har någon form som passar, använd långpannan.
sv Testat i vårt provkök.
Testat i vårt provkök. sv För H-mjölk räcker det att värma upp till 40°C. Yoghurt Du kan göra egen yoghurt med den här enheten. Göra yoghurt Ta ut tillbehör och ställningar ur ugnsutrymmet. Ugnsutrymmet ska vara tomt. Öppna inte luckan när funktionen är igång. 1. Värm upp 1 liter mjölk (fetthalt 3,5%) till 90°C på plattan och låt svalna till 40°C. 2. Rör ned 150 g yoghurt (kylskåpskall). 3. Häll över i koppar eller små glasburkar och täck med plastfolie. 4.
sv Testat i vårt provkök.
Testat i vårt provkök. sv Tips för akrylamidfattig tillagning av maträtter Småkakor Med över-/undervärme, max 190° C. Varmluft max. 170º C. Ägg eller äggula reducerar bildandet av akrylamid. Pommes frites i ugnen Bred ut jämnt fördelat på en plåt, i ett lager. Ta minst 400 g per plåt, så att dina pommes frites inte blir torra. Anpassad tillagning Anpassad tillagning är långsam tillagning på låg temperatur. Därför kallas det även lågtemperaturkokning.
sv Testat i vårt provkök.
Testat i vårt provkök. sv Torka av kanten på burkarna, de måste vara rena. Lägg på en fuktig gummiring och ett lock på varje glas. Förslut glasen med klämmor. Ställ glasen på långpanna så att de inte har kontakt med varandra. Häll 500 ml hett vatten (ca. 80° C) i långpannan. Ställ in enligt anvisningarna i tabellen. Konservering Du kan konservera frukt och grönsaker med din ugn. : Varning – Risk för personskador!! Glasburkar med felaktigt konserverade livsmedel kan spricka.
sv Testat i vårt provkök. Jäsa deg med jäsningsläge Degen jäser betydligt snabbare på jäsläge än i rumstemperatur och den blir inte torr. Starta proceduren endast när ugnsutrymmet är helt avsvalnat. Låt alltid jästdegar jäsa två gånger. Läs instruktionerna i inställningstabellerna för första och andra jäsningen (degjäsning och styckjäsning). Degjäsning För degjäsning ställer du degbunken på gallret. Ställ in enligt anvisningarna i tabellen.
Testat i vårt provkök. sv Maträtt Tillbehör Fals Ugnsfunktion Temperatur i Tillag°C ningstid i minuter Kakor Kaka, saftig Bakplåt 2 50 70-90 Kaka, torr Bakplåt 2 “ “ 60 60-75 Värma på Med ugnsinställningen Uppvärmning blir maträtter varsamt varma med ångkokningshjälp. Då både smakar de och ser ut som nylagade. Du kan även värma upp gårdagens bakverk på samma sätt. Använd fat som är så platta, vida och temperaturtåliga som möjligt. Kalla fat gör att uppvärmningen går långsammare.
sv Testat i vårt provkök. Provrätter Tabellerna är framtagna av provningsinstitut för att underlätta tester av enheten. Enligt EN 60350-1. Bakning Bakverk som du sätter in tillsammans på plåtar eller i formar måste inte nödvändigtvis bli färdiga samtidigt. Gräddning på två falsar: ■ Långpanna: fals 3 Bakplåt: fals 1 ■ Former på gallret första gallret: fals 3 andra gallret: fals 1 Kakor i springformar av tunn plåt: baka med över- och undervärme på en fals.
Testat i vårt provkök. Grilla Sätt dessutom in långpannan. Den fångar upp köttsaften och håller ugnsutrymmet rent. sv Använd uppvärmningstyp: ■ Grill ˆstor grillyta Maträtt Tillbehör Fals Ugnsfunktion Temperatur i Tillag°C ningstid i minuter Grilla Rosta bröd* Galler 4 290 4-6 Hamburgare, 12 st.
6
*9001584756* 9001584756 001029 sv
