Instruction Manual
Testado para si no nosso estúdio de cozinha        pt
63
Dicas para assar/estufar lentamente
Desidratar
Com ar quente circulante CircoTherm pode desidratar 
com resultados extraordinários. Esta forma de 
conservar os alimentos concentra as substâncias 
aromatizantes graças à eliminação da água.
Utilize apenas fruta, legumes e ervas aromáticas em 
boas condições e lave-os bem. Cubra a grelha com 
papel manteiga ou papel vegetal. Deixe a fruta escorrer 
bem e seque-a.
Corte-a, se necessário, em pedaços iguais ou fatias 
finas. Coloque a fruta com casca no recipiente com a 
superfície cortada virada para cima. Certifique-se de 
que tanto a fruta como os cogumelos não ficam 
sobrepostos na grelha.
Rale os legumes e branqueie-os de seguida. Escorra 
bem os legumes branqueados e distribua-os 
uniformemente sobre a grelha.
Seque as ervas aromáticas com o talo. Distribua as 
ervas aromáticas uniformemente e ligeiramente 
empilhadas sobre a grelha.
Para desidratar utilize os seguintes níveis:
■ 1 grelha: nível 3
■ 2 grelhas: nível 3+1
A fruta e os legumes muito sumarentos devem ser 
virados várias vezes. Depois de secar, separe de 
imediato os alimentos desidratados do papel.
Valores de regulação recomendados
Na tabela encontra as regulações para desidratar 
vários alimentos. A temperatura e a duração dependem 
do tipo, da humidade, maturidade e espessura do 
alimento a desidratar. Quanto mais tempo deixar o 
alimento a desidratar, tanto mais eficaz será a sua 
conservação. Quanto mais finas forem as fatias, tanto 
Carne de porco
Lombo de porco assado, 5-6 cm de 
espessura, 1,5 kg
Recipiente aberto 2
Š
6-8 80* 130-180
Lombinho de porco, inteiro Recipiente aberto 2
Š
4-6 80* 45-70
Carne de vaca
Carne de vaca assada (quadril), 6-
7 cm de espessura, 1,5 kg, bem pas-
sada
Recipiente aberto 2
Š
6-8 100* 150-180
Lombo de vaca, 1 kg Recipiente aberto 2
Š
4-6 80* 90-120
Rosbife, 5-6 cm de espessura Recipiente aberto 2
Š
6-8 80* 120-180
Medalhões de vaca/bifes de alcatra, 
4 cm de espessura
Recipiente aberto 2
Š
4 80* 30-60
Carne de vitela
Carne de vitela para assar, 4-5 cm de 
espessura, 1,5 kg
Recipiente aberto 2
Š
6-8 80* 80-140
Carne de vitela para assar, 7-10 cm de 
espessura, 1,5 kg
Recipiente aberto 2
Š
6-8 80* 140-200
Lombinho de vitela, inteiro, 800 g Recipiente aberto 2
Š
4-6 80* 70-120
Medalhões de vitela, 4 cm de espes-
sura
Recipiente aberto 2
Š
4 80* 30-50
Carne de borrego
Lombo de borrego, desossado, 200 g 
cada
Recipiente aberto 2
Š
4 80* 30-45
Perna de borrego sem osso, no ponto, 
1 kg inteira
Recipiente aberto 2
Š
6-8 95* 120-180
Assar ou estufar lentamente peito de 
pato.
Coloque o peito de pato frio na frigideira e aloure primeiro por fora. Depois de cozinhar lentamente durante 3 
a 5 minutos, grelhe até ficar crocante.
A carne cozinhada lentamente não 
fica tão quente como fica a carne que 
é assada normalmente.
Para que a carne assada não arrefeça demasiado rápido, aqueça os pratos e sirva o molho bem quente.
Prato Recipiente Nível Tipo de 
aqueci-
mento
Tempo de 
alourar em 
min.
Temperatu-
ra em °C
Duração 
em min.
* pré-aquecer










